Kamelopedia - Kamelbeiträge [de]

Staatsform

2005-08-16T19:23:53Z

Parad0x0n:

[[Bild:Staatsform_Deutschlands.jpg|thumb|300px|[[Deutschland]] vor und nach dem [[Zweiter Wurstkrieg|2. Wurstkrieg]]]]

Als '''Staatsform''' bezeichnet man die äußere Form eines Staates, so wie er auf stinkenden Schullandkarten zu sehen ist. Somit ist z.B. die Staatsform [[Italien]]s der '''Stiefel''', während [[Dänemark]] als Staatsform den '''[[Kamelhöcker]]''' hat. Im Laufe der Geschichte haben sich durch Kriege und den durch den [[Treibhauseffekt]] verursachten steigenden Meeresspiegel die Staatsformen vieler Staaten geändert. Z.B. wurde [[Deutschland]], das bis dato die Staatsform einer '''[[Ente]]''' hatte, nach dem [[Zweiter Wurstkrieg|2. Wurstkrieg]] der Schnabel abgeschnitten, worauf es nur noch die Staatsform '''schnabellose Ente''' besaß. Zuvor hatte sich Deutschland im [[Zweiter Wurstkrieg|2. Wurstkrieg]] wie ein [[Luftballon]] ausgedehnt und ist anschließend wie eine [[Seifenblase]] geplatzt.

Staatsformen der europäischen Länder/Länderhaufen (alphabetisch):

* [[Baltikum]]: Halber [[Adler]]
* [[BeNeLux]]: Dreieck
* [[Dänemark]]: [[Kamelhöcker]]
* [[Deutschland]]: Schnabellose [[Ente]]
* [[Frankreich]]: [[Spinne]]nnetz
* [[Großbritannien]]: [[Hexe]]
* [[Irland]]: [[Geier]]
* [[Italien]]: Stiefel
* [[Kroatien]]: [[Blitz]]
* [[Schweiz]]: Tintenklecks
* [[Skandinavien]]: [[Löwe]]
* [[Slovenien]]: [[Elefant]]

Staatsform

2005-08-16T19:23:08Z

Parad0x0n: europäische staatsformen

[[Bild:Staatsform_Deutschlands.jpg|thumb|300px|[[Deutschland]] vor und nach dem [[Zweiter Wurstkrieg|2. Wurstkrieg]]]]

Als '''Staatsform''' bezeichnet man die äußere Form eines Staates, so wie er auf stinkenden Schullandkarten zu sehen ist. Somit ist z.B. die Staatsform [[Italien]]s der '''Stiefel''', während [[Dänemark]] als Staatsform den '''[[Kamelhöcker]]''' hat. Im Laufe der Geschichte haben sich durch Kriege und den durch den [[Treibhauseffekt]] verursachten steigenden Meeresspiegel die Staatsformen vieler Staaten geändert. Z.B. wurde [[Deutschland]], das bis dato die Staatsform einer '''[[Ente]]''' hatte, nach dem [[Zweiter Wurstkrieg|2. Wurstkrieg]] der Schnabel abgeschnitten, worauf es nur noch die Staatsform '''schnabellose Ente''' besaß. Zuvor hatte sich Deutschland im [[Zweiter Wurstkrieg|2. Wurstkrieg]] wie ein [[Luftballon]] ausgedehnt und ist anschließend wie eine [[Seifenblase]] geplatzt.

Staatsformen der europäischen Länder/Länderhaufen (alphabetisch):

* [[BeNeLux]]: Dreieck
* [[Baltikum]]: Halber [[Adler]]
* [[Dänemark]]: [[Kamelhöcker]]
* [[Deutschland]]: Schnabellose [[Ente]]
* [[Frankreich]]: [[Spinne]]nnetz
* [[Großbritannien]]: [[Hexe]]
* [[Italien]]: Stiefel
* [[Irland]]: [[Geier]]
* [[Kroatien]]: [[Blitz]]
* [[Schweiz]]: Tintenklecks
* [[Skandinavien]]: [[Löwe]]
* [[Slovenien]]: [[Elefant]]

Du weißt, dass du ein Kamel bist, wenn...

2005-08-16T18:53:48Z

Parad0x0n:

*  deine Korrespondenz nur auf dem [[Kompost]] stattfindet.
*  du im [[Sexshop]] einen [[Pyramieder]] verlangst.
*  du im [[ebay]] nach der Schaltfläche [[Seite bearbeiten]] suchst.
*  du in der Apotheke fragst: Gibts da auch was von [[Kamelopharm]]?
*  du beim Reifenhändler einen [[Höckerpanne|Ersatzhöcker]] bestellen willst.
*  du den Bauern als [[Oinkologie|Oinkologen]] bezeichnest.
*  du zum schwarzen Mann mit der Leiter [[Kamelkehrer]] sagst.
*  du unter [[Kreuzworträtsel]] ein streng katholisches Ratespiel vermutest.
*  du [[Kamodel]]s für Naturschönheiten hältst.
*  deine Großmutter [[Kamelomatra]] ist, auch wenn sie [[Kamelopatra]] heißt.
*  du deine [[lustig|Pisse]] für [[Bier]] hältst.
*  du deinen [[Urlaub]] vorzugsweise in [[Norddeutschland]] verbringst.
*  du auf Riesen-[[Höcker]] scharf bist.
*  dir manches auf den Höcker geht
*  die Farben auf dem [[Testbild]] einen Kamelstich haben
*  du einen Scheck zurückbekommst, weil du mit deinem [[Spezial:Listusers|Kamelnamen]] unterschrieben hast.
*  du weißt, was [[ichfinddichwirklichnettaberesistauchnichtmehrbitteverstehdasen]] bedeutet.
*  du versuchst, mit [[vier]] [[Huf]]en statt mit zwei Beinen zu gehen.
*  du bei jedem Klingeln an der Haustür erstmal zu [[Hut: Gott des unerwarteten Besuchs]] betest.
*  du im [[Zoo]] mit den [[Du Mistvieh|Kamelen]] über [[Mathematik|mathematische]] Formeln diskutieren willst.
*  du deiner Frau einen [[Schmuck|schmucken]] [[Halfter]], statt einer [[brillant]]en Halskette kaufen möchtest.
*  du bei einer Zigarettenschachtel [[Camel]] feuchte Augen kriegst, obwohl du eigentlich nicht rauchst
*  du das [[Kameleon]] für einen sehr wandlungsfähigen Doppelhöcker deiner Art hältst
*  du schon mal einen [[Lachschock]] hattest
*  du 'röhr' anstelle von 'Hi' in deinem Wortschatz hast (z.B. röhr-tech, röhrkel, röhrfisch, röhrmat)
*  du eines morgens feststellst, dass du tatsächlich 2 Höcker auf dem Rücken hast.
*  du mit deiner Tochter über einen Film mit [[Arnold Schwarzenhöcker]] reden willst.
*  du es nur im Stehen und von hinten treiben kannst.

Projekt:Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen

2005-08-11T23:14:39Z

Parad0x0n:

== Das Projekt und sein Gegenstand ==
[[Bild:Kam und dromzeller.jpg|thumb|Schon die [[Trommel]]n erkannten:Es war auch schon früher zu spät.]]

Das '''Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen (KPzÜdAEi3UidfW)''' wurde am 16.April des Jahres 2005 aus der Taufe gehoben. Sein Gegenstand ist die Erforschung und Differenzierung der Kommunikationsgewohnheiten in Bezug auf die Uhrzeit betreffende Angelegenheiten. Damit leistet dieses Projekt einen wichtigen Beitrag zur linguistischen Wissenschaft, aber auch zur Völkerverständigung.

Gleichzeitig ist es auch für den polyglotten Reisenden von höchstem Nutzen - wo früher Sprach- und Verständnislosigkeit herrschten, kann er sich in Zukunft jederzeit und an praktisch jedem Ort durch die Aussage "Es ist drei Uhr" mitteilen. Auch wird es ihm möglich sein, Sprecher fremder Sprachen zu verstehen und sich deren Gedankenwelten zu erschließen.

Durch das offene Konzept können alle qualifizierten Wissenschaftler, die sich zur Mitwirkung berufen fühlen, dem Projekt beitreten.

== Bisher gewonnene Erkenntnisse ==
Bei seiner Gründung konnte der wissenschaftliche Beirat des Projektes lediglich auf Quellen zu zwei relevanten Weltsprachen außerhalb des Deutschen zurückgreifen. Mit der Fortentwicklung des Projektes ist die Liste bereits auf über zweihundert Sprachen angewachsen.

== Detaillierte Ergebnisliste ==
<div style="background: #FFF4CF;padding:5px;margin-top:10px;margin-bottom:10px;border:1px solid grey;">
<small>Die Übersetzung des Ausdrucks "Es ist drei Uhr" in die gewünschte Zielsprache oder von der gewünschten Zielsprache in die deutsche Sprache erfolgt ohne Gewähr. Die Benutzung gegenüber Dritten unterliegt vollständig der Verantwortung des Benutzenden.
Die Kamelopedia ist zu keiner Zeit wegen eventueller Missverständnisse, insbesondere falscher Zeitangaben, haftbar zu machen.</small>
</div>

{| border="1" cellpadding="5px"
|align="right"| 1 || Französisch || ''"Il est trois heures."''
|- valign="top"
|align="right"| 2 || Englisch || ''"It is three o'clock am."'' oder ''"It is three o'clock pm."''
|- valign="top"
|align="right"| 2a || Casablancisch || ''"How much watch is it? Three watch? Oh, such much!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[3]] || Spanisch || ''"Ello es tres reloj"''
|- valign="top"
|align="right"| 4a || Steirisch || ''"Jäzd is schou wiehda draii wurn, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| 4b || Obersteirisch || ''"Äs is schon wieda draii, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| [[5]] || Internet (Schweiz) || ''"625 .beat"''
|- valign="top"
|align="right"| 6 || Dänisch || ''"Det er klokken kvart over tre"''
|- valign="top"
|align="right"| 7 || OWL-Platt || ''"Et es schon dreej, mhmm"''
|- valign="top"
|align="right"| 8 || Sächsisch || ''"Sis um dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 9 || Saarländisch || ''"Oleck, schunn drei. Gloar."''
|- valign="top"
|align="right"| [[10]] || Ungarisch || ''"Három karóra van."''
|- valign="top"
|align="right"| 11 || Fränkisch || ''"Is jetza fei umme drei, gel."''
|- valign="top"
|align="right"| 12 || Finnisch || ''"Kello on kolme pyyhkikää jalkanne."''
|- valign="top"
|align="right"| [[13]] || Kenny || ''"Mppfmm mfffmmfmp mpmpffmppmff Fmfmfppff."''
|- valign="top"
|align="right"| [[14]] || Windows || ''"Timeserver konnte nicht gefunden werden."''
|- valign="top"
|align="right"| 15 || Unix || ''"1113699600"''
|- valign="top"
|align="right"| 16 || 1337 || ''"<nowiki>35 !57 |)|23! |_||-||2</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| [[17]] || Morse || ''"tüt__tüt tüt tüt______tüt tüt__tüt tüt tüt__tüüüt______tüt tüt tüt tüüüt tüüüt______tüt tüt tüüüt__tüt tüt tüt tüt__tüttüüüt tüt"''
|- valign="top"
|align="right"| 18 || Funkamatörisch || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüütüüütüüütüüütüüüt tütütütüüütüüüt tüüütüüütüüütüüütüüüttüüütüüütüüütüüütüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[19]] || Funkamatörisch prof. mit verkürzten Zahlen || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüüt tütütütüüüt tüüüt tüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[20]] || Wienerisch || ''"Drei is scho, no servas, hearst"''
|- valign="top"
|align="right"| [[21]] || Schwäbisch || ''"Etzat isch scho dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 22 || Telekomisch || ''"Beim nächsten Ton ist es. Drei Uhr...Null Minuten .. und Null Sekunden. Biep."''
|- valign="top"
|align="right"| [[23]] || Starckdeutsch || ''"Iss üszt drai Ur."''
|- valign="top"
|align="right"| 24 || Big Ben || ''"Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm --- Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm: Bommm. Bommm. Bommm."''
|- valign="top"
|align="right"| 25 || Selberbastlisch || ''"҉ ட"''
|- valign="top"
|align="right"| 26 || Altgriechisch || ''"ην δε ωρα τριτη."''
|- valign="top"
|align="right"| 27 || Lufthanseatisch || ''"Wir werden pünktlich abheben. Departure time ist 14 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 28 || Fhernhachisch || ''"Dem Glücklichen schlägt keine Stunde"''
|- valign="top"
|align="right"| 29 || Hochnafklathu || ''"HökRn lÜb ärN oWAlk lOm!"''
|- valign="top"
|align="right"| 30 || Pimperanto || ''"Zoogla!"''
|- valign="top"
|align="right"| 31 || Klassisch || ''"Drei Uhr zeigt' just des Türmers Drommete an."''
|- valign="top"
|align="right"| [[32]] || Papstwählerisch || ''"Habemus tertiam horam."''
|- valign="top"
|align="right"| 33 || Faustisch || ''"Das also ist des Pudels. Drei"
|- valign="top"
|align="right"| 34 || Arabisch || ''"Sa´a talata, inshallah."
|- valign="top"
|align="right"| 35 || Mathematisch || ''"Die Menge der seit Mitternacht vergangenen Stunden hat eine Mächtigkeit äquivalent 12k+3 modulo 24, k∈Z''
|- valign="top"
|align="right"| 36 || Diätetisch || ''"Iss zu Mittag einen Apfel. Laufe daraufhin, bis Du Dein ursprüngliches Gewicht wieder erreicht hast. Schau auf die Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 37 || Russisch || ''"Первоклассный Иван владеет-несет 3 наручных часов."''
|- valign="top"
|align="right"| 38 || Paranoid || ''"Es ist drei, Uhr, und wenn du mich weiter so anschaust, stopp ich dein Pendel."''
|- valign="top"
|align="right"| 39 || Gestresst || ''"Waaaaaas? Schon wieder drei Uhr? Um Himmels Willen!"''
|- valign="top"
|align="right"| 40 || öffentlich-rechtlich || ''"Wir senden das Zeitzeichen für drei Uhr. Tüt, tüt, tüt, tüüüüt. Drei Uhr. Die Nachrichten."''
|- valign="top"
|align="right"| 41 || Schüchtern || ''"Ich, öhm, mein ja nur, nein, will überhaupt nicht stören, aber, na ja, es ist wirklich schon bald drei vorbei"''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]a || Geheimdienstlich (Standard) || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">[geschwärzt]</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]b || [http://www.netzeitung.de/internet/336747.html US-Militärgeheimdienstlich] || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">1500</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 43 || Kurtisanisch || ''"Drei H-Uhr - machen wir einen drauf."
|- valign="top"
|align="right"| 44 || Hochdeutsch || ''"Es ist jetzt genau 15 Uhr mittelkamelischer Zeit."
|- valign="top"
|align="right"| 45 || Militärisch || ''"Es ist jetzt Tausendfünfhundert."
|- valign="top"
|align="right"| 46 || Digital || ''"Es ist jetzt Drei geteilt durch NullNull, ausrechnen kannst dus dir selber."
|- valign="top"
|align="right"| 47 || Kamelobairisch || ''"Broadzaid!"
|- valign="top"
|align="right"| 48 || Binär || ''"Es ist [[Primzahl|11]] Uhr." oder "Es ist [[Primzahl|1111]] Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 49 || Kamelonisch || ''"Moepp"'' oder auch ''"[[Moin]] Moin Moin"''
|- valign="top"
|align="right"| 50a || Bayrisch || ''"[[Brotzeit]]? Warens vor drei Stund'n, du Depp!"''
|- valign="top"
|align="right"| 50b || Oberbayrisch || ''"Scho droi? Des loi erna a net!"''
|- valign="top"
|align="right"| 51 || Hobbit'sches Zeitverständnis || ''"Es ist eine Stunde bis zum 4 Uhr Tee."''
|- valign="top"
|align="right"| 52 || Gollumisch || ''"Dreckige kleine Uhr, mein Schatzzzss, sssie hat ihn uns gestohlen... wir mögen sie nicht, wir ignorieren ssie, mein Schatzzz, jah, jaaaah...''gollum''"''
|- valign="top"
|align="right"| 53 || Während der Zeitumstellung || ''"Es ist jetzt um Zwei."''
|- valign="top"
|align="right"| 54 || Kamerussisch || ''"Теперь три часа."''
|- valign="top"
|align="right"| 55 || Kanak Sprak || ''"Alder, is schon drei Uhr oder was? Guckst du Uhr, Alder!"''
|- valign="top"
|align="right"| 56 || Panisch || ''"Oh Gott, schon drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 57 || Hexadezimalisch || ''"Es ist 0F Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 58 || Alttestamentarisch || ''"Er sprach: "Es sei drei!". Und Er sah, dass es gut war."''
|- valign="top"
|align="right"| 59 || Neutestamentarisch || ''"Ich aber sage euch: Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 60 || Erziehungsberechtigt || ''"Sag mal, weißt du eigentlich, wie spät es ist? Drei Uhr! Um eins solltest du zuhause sein! Sag mal, was denkst du dir eigentlich? Schaust du überhaupt irgendwann einmal auf die Uhr? Ein Uhr habe ich gesagt. Das war vor zwei Stunden!"'' (Die Übersetzung ginge jetzt eigentlich noch eine ganze Weile weiter, aber aus Platzgründen soll hier auf die restlichen 5 Minuten verzichtet werden)
|- valign="top"
|align="right"| 61 || Meetingisch || ''"Unser nächstes [[Meeting]] findet um 15 Uhr im Raum Bogenhausen, Ebene 2 statt."''
|- valign="top"
|align="right"| 62 || Kastenbrotisch (Bernd-Dialekt) || ''"Ich wusste es. Mist."''
|- valign="top"
|align="right"| 63 || Rollenspieltechnisch (mittelalterlich) || ''"Es ist später Nachmittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 64 || Indianisch || ''"Die Sonne hat ihren halben Weg nach ihrem höchsten Stand zurückgelegt und wird dann auch bald hinter dem Horizontuntergehen."''
|- valign="top"
|align="right"| 65 || Esperanto || ''"Estas la tria horo."''
|- valign="top"
|align="right"| 66 || Mafiosisch || ''"Weisse du, wie spät isse? Dann weissu zuviele, Amigo"''
|- valign="top"
|align="right"| 67 || Polnisch || ''"Jest, kurwa, trzecia!"''
|- valign="top"
|align="right"| 68 || Körpersprache || (man hebe die rechte Hand, mit dem [[Daumen]], dem [[Zeigefinger]] und dem [[Mittelfinger]] ausgestreckt) ''"Hä!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[69]] || Star-Trekisch || ''"Sternzeit sieben-fünf-null-drei-acht-sechs Komma fünf"''
|- valign="top"
|align="right"| 70 || Disneychannelisch || ''"Jetzt kommt Art Attack!"'' (Hinweis: Art Attack kommt auf Disney Channel immer um 15 Uhr...)
|- valign="top"
|align="right"| 71 || Shakespearisch || ''"Drei Uhr oder nicht drei Uhr, das ist hier die Frage. Obs edler im Gemüt, den Zeigern und Ziffern derschweizerischen Uhr zu trauen, oder – sich wappnend gegen einen See von Fragen – eine Verspätung zu riskieren?"''
|- valign="top"
|align="right"| 72 || Unbekannter Dialekt || ''"Nuguggema s'isjetzdreie, n'woahr?"''
|- valign="top"
|align="right"| 73 || Quantenmechanisch I, populärwissenschaftlich || ''"Die Katze ist tot? Dann ist es drei Uhr. Oder auch nicht."''
|- valign="top"
|align="right"| 74 || Quantenmechanisch II, ein wenig exakter || ''"Noch während das nächstgelegene Anyon seinen Drehimpuls durch Auftreffen auf einsame Pi-Mesonen verdoppelt hat, ist es auch schon wieder drei vorbei."''
|- valign="top"
|align="right"| 75 || Metaphysisch || ''"Wenn Du jetzt noch nicht weißt, wie spät es ist, dann kann man dir wirklich nicht helfen."''
|- valign="top"
|align="right"| 76 || Kantsch || ''"Die Vorstellung, es sei drei Uhr, kann nicht aus den Beobachtungen abgeleitet werden. Vielmehr ist die Annahme des Drei-Uhr-Seins eine apriorische Grundbedingung menschlicher Wahrnehmung."''
|- valign="top"
|align="right"| 77 || Äberlausitzsch || ''"Is drrreie nooch mittsch"''
|- valign="top"
|align="right"| 78 || Internetpoweruserisch || ''"Zeit: 625 Beats"''
|- valign="top"
|align="right"| 79 || Orakelsprache || ''"Der Zeitpunkt ist bestimmt in der Mitte der rechten Hälfte des Tages."''
|- valign="top"
|align="right"| 80 || [http://www.delta-t.org/ Zweitnormal] || ''"Es ist zwölf Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 81 || Bürokratisch || ''"Gemäß § 1034 Abs. 75 UhrZG und § 691 Abs. 2 DrUhrVO wird die Uhrzeit auf drei Uhr festgesetzt. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb von drei Wochen bei der laut Verordnung zur Übertragung der Ermächtigung zum Erlaß von Rechtsvorschriften nach dem Uhrzeitgesetz zuständigen Uhrzeitbehörde Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Dieser Bescheid wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig."''
|- valign="top"
|align="right"| 82 || Eisenbahnerisch || ''"An Gleis fünf erhält Einfahrt der als verspätet gemeldete Intercity aus Düsseldorf zur Weiterfahrt nach München. Planmäßige Abfahrtzeit war dreizehn Uhr achtundzwanzig. Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges."''
|- valign="top"
|align="right"| 83 || Tresenianisch || ''"Last Call"''
|- valign="top"
|align="right"| 84 || Vögelisch || ''"Die Affen da unten bekommen langsam wieder Hunger."''
|- valign="top"
|align="right"| 85 || Mörscharisch || ''"Es isch kurz vor knabb."''
|- valign="top"
|align="right"| 86 || Parlamentarisch || ''"Die Auszählung ergab folgendes Ergebnis: 90% der anwesenden Uhren stimmten für 3 Uhr, 7% stimmten gegen drei Uhr, und 3% enthielten sich der Stimme. Damit gilt der Antrag zur Festlegung der aktuellen Zeit auf drei Uhr als angenommen."''
|- valign="top"
|align="right"| 87 || Zahnärztlich || ''"Als nächstes haben wir den Patienten mit dem Termin um 12 Uhr. Das ging ja heute mal wieder flott!"''
|- valign="top"
|align="right"| 88 || Prophetisch || ''"Und es wird wiederkommen die Zeit, zu der im ganzen Lande die Glocken in den Türmen geschlagen werden, alle zur selben Zeit, und die Zahl dieser Schläge wird drei sein. Wenn diese Zeit gekommen ist, dann werden alle Menschen erkennen, dass es drei Uhr ist. Darum bereitet euch vor, denn die Zeit um drei Uhr wird wiederkommen, und diese Zeit wird wiederkommen in genau zwölf Stunden."''
|- valign="top"
|align="right"| 89 || Oberstudien-Rätisch || ''"Schnarrrrrrrrrrrch!"''
|- valign="top"
|align="right"| 90 || Atemlos || ''"Pfff, hh, pfff, hh, pfff."''
|- valign="top"
|align="right"| 91 || Yodaisch || ''"Uhr drei mit Dir sein möge."''
|- valign="top"
|align="right"| 92 || Nipponesisch || ''"三時です。"''
|- valign="top"
|align="right"| 93 || Geografisch || ''"Drei Zeitzonen weiter im Westen ist es gerade Mittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 94 || Studentisch || ''"Was, schon aufstehen?"''
|- valign="top"
|align="right"| 95 || Symbolisch || ''"S = 3h"''
|- valign="top"
|align="right"| 96 || [[Adolf Höckler|Höcklerisch]] || ''"Es ist Punkt Drrrrei Uhrr, es wirrrd längst zurrrückgeschossen."''
|- valign="top"
|align="right"| 97 || Fatalistisch || ''"Zu spät!"''
|- valign="top"
|align="right"| 98 || Nihilistisch || ''"Egal"''
|- valign="top"
|align="right"| 99 || Schneewittchenisch || ''"Wer hat noch nicht von meiner Swatch gelesen, dass es schon drei Uhr ist?"''
|- valign="top"
|align="right"|100 || Verhörtechnisch || ''"Es ist jetzt drei Uhr. Gestehen sie endlich, dass es gestern um diese Zeit auch schon so spät war."''
|- valign="top"
|align="right"|101 || Gewerkschaftlich || ''"Wir fordern eine Zeit von drei Uhr! Diese Forderung werden wir notfalls auch mit Streiks durchsetzen."''
|- valign="top"
|align="right"|102 || Paulchenpantherisch || ''"Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|103 || Schweizerhaft|| ''"Drei Uri. ? Das gibbt es nichcht!"''
|- valign="top"
|align="right"|104 || Auerochsisch || ''"Drei Ur um drei Ur."''
|- valign="top"
|align="right"|105 || Borgsch || ''"Wir sind drei Uhr von Borg. Ihre Uhren werden assimiliert werden und unsere Zeit anzeigen. Widerstand ist zwecklos!"''
|- valign="top"
|align="right"|106 || Lottoansagerisch || ''"Und hier die Uhrzeit: Drei Uhr. Alle Angaben wie üblich ohne Gewähr."''
|- valign="top"
|align="right"|107 || Freudianisch || ''"Über-Ich tobt. Ich ist unbestimmt. Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|108 || Logisch || ''"Unter der Annahme einer korrekt gehenden und korrekt gestellten Uhr folgt unter der Voraussetzung einer unverfälschten Wahrnehmung die Uhr betreffend aus den Axiomen der Zeitrechnung eine momentane Zeit von drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|109 || Sexistisch|| ''"Zweimal so spät und mir geht's wieder gut."''
|- valign="top"
|align="right"|[[110]] || Lechtalerisch|| ''"Es isch holbe drui, und i bin o miad."''
|- valign="top"
|align="right"|111 || Déjà-Vu-isch|| ''"Es ist drei Uhr. Hey, das hatten wir doch schon einmal."''
|- valign="top"
|align="right"|[[112]] || Thomasgottschalkisch || ''"Der Kandidat wettet, dass es drei Uhr ist. Top, die Wette gilt!"''
|- valign="top"
|align="right"|113 || Genialistisch || ''"Ha! Da! Es ist drei Uhr! Was für eine geniale Feststellung!"''
|- valign="top"
|align="right"|114 || Werbungsprache || ''"Es ist Nimm-Drei Casio"''
|- valign="top"
|align="right"|115 || Stummsprache || " "
|- valign="top"
|align="right"|116 || Klugscheißerisch || ''"Es ist drei Uhr. Das heißt, es sind drei Stunden seit dem Ereignis vergangen, an dem es 12 Uhr war. Was für ein Paradoxon! Mathematisch gesehen unmöglich, da 12 + 3 nicht gleich 3"''
|- valign="top"
|align="right"|117 || Pharmazeutisch|| ''"Allzu häufiges Feststellen der Uhrzeit, besonders erwähnt sei das allseits sattsam bekannte "Es ist drei Uhr" kann ernste Nebenwirkungen nach sich ziehen. Ihr Pharmazeut berät sie gerne. "''
|- valign="top"
|align="right"|118 || Technoid || ''"Erst so früh ? Na gut dann wirkt das E ja noch 5 Stunden "''
|- valign="top"
|align="right"|119 || Schwejksch || ''"Melde gehorsamst, dass die Uhr drei zeigt. Allerdings muß man vorsichtig sein mit den Uhren. Da war einmal ein Mann in Prischtine, der hat auf die Uhr geschaut, und die hat auch drei gezeigt, und da hatt er gedacht, er hat noch jede Menge Zeit, und dann ist er zu spät gekommen, weil es hat sich nämlich herausgestellt, dass die Uhr gestanden ist, weil er sie nämlich nicht aufgezogen hatte. Der Mann hat dann furchtbar Ärger bekommen, weil er zu spät gekommen ist. Ja ja, das ist schon eine gefährliche Sach mit den Uhren."''
|- valign="top"
|align="right"|120 || Eilisch || ''"Ich muss weg!"''
|- valign="top"
|align="right"|121 || Jediritterlich || ''"Ich spüre eine Erschütterung der Macht, als ob Millionen von Uhren gleichzeitig dreimal schlagen."''
|- valign="top"
|align="right"|122 || URIg || ''"<nowiki>http://www.uhrzeit.de/current/drei.html</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"|123 || Werbisch || ''"Es ist unglaubliche, einmalige, sensationelle, supergünstige, 3 Uhr. Jetzt gleich auf die Uhr schauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|124 || Räuberisch || ''"Es ist 3 Uhr. Jetzt, da sie Ihre Uhr nicht mehr brauchen, können Sie sie mir beruhigt anvertrauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|125 || Erpresserisch || ''"Geben Sie mir Ihre Uhr! Oder Sie haben zum letzten Mal eine Uhr 3 anzeigen sehen!"''
|- valign="top"
|align="right"|126 || Droherisch || ''"3 Uhr hat deine letzte Stunde geschlagen!!"''
|- valign="top"
|align="right"|127 || Spengstofftechnisch || ''"Läutet schon wieder 3, dabei ist es erst halb 1. Jetzt reichts, dem setz ich ein Ende ...."''
|- valign="top"
|align="right"|128 || Selbstmörderisch || ''"3 Uhr, ein guter Zeitpunkt zum Springen."''
|- valign="top"
|align="right"|129 || Investigativ || ''"Die Uhr blieb beim Aufprall durch die Erschütterungen stehen. Da war es 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|130 || Energielos || ''"3 Uhr - und keine Minute weiter!"''
|- valign="top"
|align="right"|131 || [[Adalbert Eisbein|Einsteinsch]] || ''"Drei ist, was man an der Uhr abliest."''
|- valign="top"
|align="right"|132 || Berndeutsch || ''"Äs isch drüü!"''
|- valign="top"
|align="right"|133 || Hacker || ''"0h m3n i g4m3d 5inc3 15 4urs t0d4y, u n3wbi3"''
|- valign="top"
|align="right"|134 || Jeopardysch || ''"Was ist drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|135 || Italienisch || ''"Sono le tre."''
|- valign="top"
|align="right"|136 || Niederländisch || ''"Het is drie uur."''
|- valign="top"
|align="right"|137 || Löffelsprache || ''"Elewes ilewist dreilewei uhrlewuhr"''
|- valign="top"
|align="right"|138 || Rückwärtsch || ''"rhU ierd tsi sE"''
|- valign="top"
|align="right"|139 || ebg13 || ''"Rf vfg qerv Hue"''
|- valign="top"
|align="right"|140 || Klingonisch || ''"tlhaqeIj ch'Ha'lu'pu"''
|- valign="top"
|align="right"|141 || Zahnlos || ''"Eff ifft dreei ur"''
|- valign="top"
|align="right"|142 || Astrologisch || ''"Sternbild Uhr, Aszendent volle Stunde, Jupiter steht im dritten Haus"''
|- valign="top"
|align="right"|143 || Meta-Chinesisch || ''"Es ist glade dlei Uhl gewolden"''
|- valign="top"
|align="right"|144 || Hessisch || ''"Miä habbe drei Uhär, gä?"''
|- valign="top"
|align="right"|145 || Gamerisch (CS-Dialekt) || ''"GO! GO! GO!"''
|- valign="top"
|align="right"|146 || Anagrammisch || ''"dU sei Erst ihr."''
|- valign="top"
|align="right"|147 || Schlesisch || ''"FEIERABEND!!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|148 || Frankfuterisch || ''Öh,hab se schon dreimal gebu*%*%st"''
|- valign="top"
|align="right"|149 || Präzisdeutsch || ''"Es ist genau 15 Uhr, 0 Minuten und 0 Sekunden"''
|- valign="top"
|align="right"|150 || [[Denglisch]] || ''"It is Drei Uhr 'clock"''
|- valign="top"
|align="right"|151 || Relativistisch || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen, ist es jetzt drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|152 || Relativistisch, allgemein || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen und sich im selben Gravitationspotential befinden, ist es vor x/v Sekunden drei Uhr gewesen"''
|- valign="top"
|align="right"|153 || Pedantisch || ''"Nachmittags oder nachts?"''
|- valign="top"
|align="right"|154 || Google-Übersetzung: Deutsch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dort drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|155 || Google-Übersetzung: Englisch -> Portugiesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Taktgeber drei"''
|- valign="top"
|align="right"|156 || Google-Übersetzung: Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Bewachung drei"''
|- valign="top"
|align="right"|157 || Google-Übersetzung: Englisch -> Japanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Die ist 3 Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|158 || Google-Übersetzung: Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Sie sind drei Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|159 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dieses ist drei Armbanduhren"''
|- valign="top"
|align="right"|160 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Französisch -> Deutsch -> Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Hat vier Handgelenktaktgeber"''
|- valign="top"
|align="right"|161 || Google: kreuz und quer || ''"Um drei zu pflügen hat es die Stunden verwirklicht"'', alternativ: ''"Er bildet es mit Genauigkeit und kommt, damit das Konto seines während einer Stunde auf den neuesten Stand bringt"''
|- valign="top"
|align="right"|162 || Basic || ''10 SEKUNDE=0<br>20 SEKUNDE=SEKUNDE+1<br>30 IF SEKUNDE=10800 THEN GOTO 50<br>40 GOTO 20<br>50 PRINT "ES IST DREI UHR!"
|- valign="top"
|align="right"|163 || Kölsch || ''"Nä, wie düürt d'r Tag alt widder lang!"'', auch: ''"Et es drei."
|- valign="top"
|align="right"|164 || Faschistisch || ''"Heil Ha-la-li, es ist ex-akt drrrrrrei Uhrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"|165 || Klugscheisserisch || ''"Drei Uhr war es schon vor 12 Stunden!"''
|- valign="top"
|align="right"|166 || Schlaumeierisch || ''"Seit Mitternacht sind genau vierundfünfzigtausend Sekunden vergangen."''
|- valign="top"
|align="right"|167 || Ausgeraubtisch || ''"Es ist ...! Hey wo sind meine drei Uhren hin."''
|- valign="top"
|align="right"|168 || SMSisch || ''"Er hst dqeh U4r"''
|- valign="top"
|align="right"|169 || Ostfriesisch || ''"Jo... Nu heb wi datt weder mo drey Ouhr... Kinners watt hüt de tiet forgeit, ück glöev datt nüch"''
|- valign="top"
|align="right"|170 || Behördlich || ''"Der Schalter wird jetzt geschlossen!"''
|- valign="top"
|align="right"|171 || Obelixisch || ''"Drei Uhr! Die spinnen die Roemer, nicht wahr Idefix?"''
|- valign="top"
|align="right"|172 || Bulgarisch || ''"Има трн часа, нали?"''
|- valign="top"
|align="right"|173 || [[Möh]]isch || ''"[[Möh]] möh möh Möh!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|174 || Kirchturmisch || ''"Dong" "Dong" "Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|175 || Kirchturmisch (ausführlich) || ''"Ding, Ding, Ding, Ding ... Dong ... Dong ... Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|176 || Tschechisch || ''Jsou tri hodiny.''
|- valign="top"
|align="right"| 177 || in [[Komische_Zahlen|komischen Zahlen]] || ''k(2,3,4) Uhr und k(-1,0,1) Sekunden''
|- valign="top"
|align="right"| 178 || Atheistisch || ''Ich glaub nicht an Uhren''
|- valign="top"
|align="right"| 179 || Universell || ''"42"''
|- valign="top"
|align="right"| 180 || Pogo-Anarchistisch || ''"Es ist 9.27 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 181 || Katzisch || ''"Miau, Miau, Miau!"''
|- valign="top"
|align="right"| 182 || [[Katzen zerhacken|Katzhackisch]] || ''"MiAAAAAAAU! Hack, hack, hack!"''
|- valign="top"
|align="right"| 183 || [[Multilingual]] || ''"It ist trois ora! Düdldi Düdldi Wüh"''
|- valign="top"
|align="right"| 184 || Börsianisch || ''"Der Uhrzeit-Index ist wieder gestiegen und steht jetzt auf 3 Punkten."''
|- valign="top"
|align="right"| 185 || Berlinerisch || ''"Klar weeßick wie speetit is! Vleicht habick ja ne Uhr, oda wat!"''
|- valign="top"
|align="right"| 186 || Neu-Polnisch || ''"Viertel vor Schreck, die Uhr ist weg!"''
|- valign="top"
|align="right"| 187 || Stephen-Kingisch || ''"drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 187b || Stephen-Kingisch-alternativ|| ''"Es."''
|- valign="top"
|align="right"| 188 || Kamelisch || ''"Vor genau 7 Tagen um 3 Uhr habe ich zuletzt Wasser getrunken."''
|- valign="top"
|align="right"| 189 || Seemännisch || ''"Daddeldu"''
|- valign="top"
|align="right"| 190 || Grosse Freiheitisch || ''"Hey um 3 für 30."''
|- valign="top"
|align="right"| 191 || Pessimistisch || ''"Seufffz! Es könnte drei Uhr sein?"''
|- valign="top"
|align="right"| 192 || Pidgin-Englisch || ''"It's three Glock"''
|- valign="top"
|align="right"| 193 || Flensburgerisch || ''"Ploop, Ploop, Ploop"''
|- valign="top"
|align="right"| 194 || Minentechnisch || ''"Schicht im Schacht"''
|- valign="top"
|align="right"| 195 || Luxemburgisch || ''"Et ass Dräi Auer."''
|- valign="top"
|align="right"| 196 || Strichisch || ''"<nowiki>|||</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| 197 || Telekomisch (funklochischer Dialekt) || ''"The 3 o´clock you are calling is temporally not available. - Ihre gewünschte 3 Uhr ist zur Zeit leider nicht erreichbar."''
|- valign="top"
|align="right"| 198 || Trikinisisch || ''"Is ist dri Ihr."''
|- valign="top"
|align="right"| 199 || Knauserisch || ''"Was?! Nur 3 Uhr?''
|- valign="top"
|align="right"| 200 || Beipackzettelisch || ''"Bei Risiken und Nebenwirkungen lesen sie die Packungsbeilage oder fragen um 3 Uhr ihren Arzt oder Apotheker."''
|- valign="top"
|align="right"| 201 || Boxerisch || ''"Hiiiiiiiiier ist ihreeeeeeeeeee drei Uuuuuuuhhhhhhhhhhhrrrrrrrrrrrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 202 || Marvinisch || ''"Es ist 3 Uhr, deprimierend nicht wahr? Da habe ich nun ein Gehirn von der Größe eines Planeten und ihr fragt mich nach der Uhrzeit..."''
|- valign="top"
|align="right"| 203 || Monty Pythonisch || ''"Es ist 5 Uhr." - "Drei, Sir." - "Drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 204 || Chinesisch || ''现在三点钟''
|- valign="top"
|align="right"| 205 || Louis-de-Funèsisch || ''WAS????? DREIII????? OOOOOOOOOOHHHHHHHHHH NNNNNNNEEEEEEEIIIIIIINNNNN!!!!''
|- valign="top"
|align="right"| 206 || A-Teamisch || ''Ich liebe es, wenn eine Uhr funktioniert!''
|- valign="top"
|align="right"| 207 || Timmy || ''Timmeeehh!''
|- valign="top"
|align="right"| 208 || Al || ''Zwei Uhr dreißig? Das glaube ich nicht, Tim!''
|- valign="top"
|align="right"| 209 || Estnisch || ''"Kell on kolm."''
|- valign="top"
|align="right"| 210 || Simonisch || ''Simon sagt: Es ist 3 Uhr.''
|- valign="top"
|align="right"| 211 || Multiple choice || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[X] 3 Uhr<br>[ ] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 211a || Multiple choice(PISA) || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[ ] 3 Uhr<br>[X] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 212 || Lehrend || ''"Was sagt die Uhr, wenn der große Zeiger ganz oben ist und der kleine Zeiger ganz nach rechts zeigt?"''
|- valign="top"
|align="right"| 213 || Ferrisianisch || ''"Wie spät ist es? Wer weiß es? Wer weiß es? Keiner? Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 214 || Knattertonisch || ''"Kombiniere: Es ist drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 215 || Parker Lewisisch || ''"Zeit zum Uhrvergleich! Es ist 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 216 || Zwergisch || ''"Heihi! Heiho! Es ist schon wieder drei!"''
|- valign="top"
|align="right"| 217 || Vito-Corleonisch || ''"Ich werde ihm eine Uhrzeit vorschlagen, die er nicht ablehnen kann."''
|- valign="top"
|align="right"| 218 || Heraklitisch || ''"Heute 3 Uhr ist anders als gestern und morgen."''
|- valign="top"
|align="right"| 219 || Kermit der Frosch || ''"Es ist 3 Uhr! APPLAUS! APPLAUS! APPLAUS!"''
|- valign="top"
|align="right"| 220 || nach Einstein || ''"Zeit ist relativ!"''
|- valign="top"
|align="right"| 221 || dominant || ''"ES! IST! DREI! UHR!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[222]] || Andrea Bocellianisch || ''"Teim tuuu säi guuhudbaiiiiihhhh"''
|- valign="top"
|align="right"| 223 || Harald Schmidtisch || ''"Ich sage '''ja''' zu 3 Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 224 || Rapper-Englisch || ''"Yeah, baby, it´s three o'clock, here, in the house, it´s three o'clock, yeah!"''
|- valign="top"
|align="right"| 225 || Schweizerdeutsch || ''"Es isch drüü."''
|- valign="top"
|align="right"| 226 || Urheberrechtlisch || ''"Nach §95a UrhG ist die Herstellung, Einfuhr, Verbreitung, Verkauf, Vermietung und Bewerbung einer Uhrzeit nicht gestattet und kann mit Freiheitsentzug von bis zu 5 Jahren bestraft werden (hart aber gerecht). Bitte unterschreiben Sie die Unterlassungserklärung, dass es nie wieder drei Uhr ist."''
|- valign="top"
|align="right"| 227 || [[Südschweden|Südschwedisch]] || ''"Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 228 || [[Latein|Lateinisch]] || ''"Tres hora est."''
|- valign="top"
|align="right"| 229 || Inspektor Gadget || ''"Go-Go-Gadget-O-Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 230 || Verständlisch || ''"Emil Siegfried. Ida Siegfried Theodor. Dora Richard Emil Ida. Ulrich Heinrich Richard."''
|- valign="top"
|align="right"| 231 || Kaukasisch || ''"Kuckuck! Kuckuck! Kuckuck!"''
|- valign="top"
|align="right"| 232 || Wernerisch || ''"Do kuck ich mol in die Buddel wie spaet dat is. 3 Uhr...goil, da kann ich ja jetz an meiner Bombe basteln!"''
|- valign="top"
|align="right"| 233 || Zu spät || ''"Es ist fünf nach drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 234 || Kurz angebunden || ''"3"''
|- valign="top"
|align="right"| 235 || Feldbüschern || ''"Hier werden Sie 3 Uhr gemacht."''
|- valign="top"
|align="right"| 236 || US-amerikanisch-militärisch || ''"It's fifteenhundred - Drop Bombs on Iraq!"''
|- valign="top"
|align="right"| 237 || Däni(ken)sch || ''"Bei genauer Betrachtung ist die nach Norden ausgerichtete Kante der Cheops-Pyramide länger, als die nach Osten ausgerichtete, also im Prinzip wie die Zeiger einer Uhr um 3 Uhr. Bedenkt man dies zusammen mit der unumstößlichen Tatsache, dass die Spitze der Cheops-Pyramide genau um 15:00 Uhr nachmittags durch die Sonneneinstrahlung am heissesten wird, ist dies ja wohl ein eindeutiger Beweis dafür, dass die ausserirdischen Erbauer der Pyramide um genau 15:00 Uhr nachmittags wiederkehren werden - also jetzt!"''
|- valign="top"
|align="right"| 238 || Schülerisch || ''"Wie lang noch? -35 Minuten."''
(Man sollte dazu vielleicht auf das Unterrichtsende um 15.35Uhr hinweisen)
|- valign="top"
|align="right"| 239 || Nazideutsch || ''"Heil Drei! - Zeit sich einen runter zu holen."''
|- valign="top"
|align="right"| 240 || Edinburgh-Castlesch || [...] (Die Schotten sparen Schießpulver und schießen nur um ein Uhr.)
|- valign="top"
|align="right"| 241 || Nach Sam Hawkens || ''"Es ist Drei Uhr, wenn ich mich nicht irre, hihi."''
|- valign="top"
|align="right"| 242 || Explizitsch || ''"Es ist Uhr Uhr Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 243 || Trigonometrisch || ''"Großer Zeiger := [[Pi]]/2; Sin(kleiner Zeiger):=0"''
|- valign="top"
|align="right"| 244 || B-Sprachisch || ''"Ebes ibist drebei Ubuhr"''
|- valign="top"
|align="right"| 245 || Stollentrollisch || ''"Kähähä"''
|- valign="top"|
|align="right"| 246 || Ankh-Morporkianisch || ''"Es ist dreiiiiii Uuuuuuuhr und alles ist guuuuut!"''
|- valign="top"|
|align="right"| 247 || Computersprache || ''"0110101100111101101"''
|- valign="top"
|align="right"| 248 || [[CDU]]-Wahlkämpfisch || ''"Die [[SPD]] ist Schuld, dass es drei Uhr ist!!!"''
|- valign="top"
|align="right"| 249 || Bremer-[[PISA-Studie|PISA]]-Englisch || ''Iz sre ocklog''
|- valign="top"
|align="right"| 250 || Optimistisch || ''"Der Tag ist erst 3 Stunden alt"''
|- valign="top"
|align="right"| 251 || Pessimistisch || ''"Der Tag ist in 21 Stunden schon wieder vorbei"''
|- valign="top"
|align="right"| 252 || Fernsehsüchtig || ''"Oh, Barbara Salesch fängt an!"''
|- valign="top"
|align="right"| 253 || Demba-umbatsch || ''"Embas illost dremba-illo Umbahr"''
|- valign="top"
|align="right"| 254 || Politisch || ''"Gemäß dem internationalen Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Uhrzeit, Paragraph 15, ist die aktuelle Uhrzeit auf 3 Uhr festzusetzen."''
|- valign="top"
|align="right"| 255 || Homer Simpson || ''"Es ist zwei Uhr....NEIN!!!"''
|}


== Praktische Aspekte ==

Auf einer Reise ist nicht immer klar, welche der Sprachen gesprochen werden soll. In solchen Fällen lesen Sie am besten die ganze Liste runter. Und damit Sie am Ende nicht als Lügner dastehen folgt hier demnächst das Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist vier Uhr" in die führenden Weltsprachen.

== Wissenschaftlicher Beirat des Projektes ==

Dr. amphoris causa [[Kamel:Arcimboldo]]

[[Kategorie:Wissenschaft]] [[Kategorie:Sprachwissenschaft]]

Projekt:Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen

2005-08-11T23:12:43Z

Parad0x0n:

== Das Projekt und sein Gegenstand ==
[[Bild:Kam und dromzeller.jpg|thumb|Schon die [[Trommel]]n erkannten:Es war auch schon früher zu spät.]]

Das '''Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen (KPzÜdAEi3UidfW)''' wurde am 16.April des Jahres 2005 aus der Taufe gehoben. Sein Gegenstand ist die Erforschung und Differenzierung der Kommunikationsgewohnheiten in Bezug auf die Uhrzeit betreffende Angelegenheiten. Damit leistet dieses Projekt einen wichtigen Beitrag zur linguistischen Wissenschaft, aber auch zur Völkerverständigung.

Gleichzeitig ist es auch für den polyglotten Reisenden von höchstem Nutzen - wo früher Sprach- und Verständnislosigkeit herrschten, kann er sich in Zukunft jederzeit und an praktisch jedem Ort durch die Aussage "Es ist drei Uhr" mitteilen. Auch wird es ihm möglich sein, Sprecher fremder Sprachen zu verstehen und sich deren Gedankenwelten zu erschließen.

Durch das offene Konzept können alle qualifizierten Wissenschaftler, die sich zur Mitwirkung berufen fühlen, dem Projekt beitreten.

== Bisher gewonnene Erkenntnisse ==
Bei seiner Gründung konnte der wissenschaftliche Beirat des Projektes lediglich auf Quellen zu zwei relevanten Weltsprachen außerhalb des Deutschen zurückgreifen. Mit der Fortentwicklung des Projektes ist die Liste bereits auf über zweihundert Sprachen angewachsen.

== Detaillierte Ergebnisliste ==
<div style="background: #FFF4CF;padding:5px;margin-top:10px;margin-bottom:10px;border:1px solid grey;">
<small>Die Übersetzung des Ausdrucks "Es ist drei Uhr" in die gewünschte Zielsprache oder von der gewünschten Zielsprache in die deutsche Sprache erfolgt ohne Gewähr. Die Benutzung gegenüber Dritten unterliegt vollständig der Verantwortung des Benutzenden.
Die Kamelopedia ist zu keiner Zeit wegen eventueller Missverständnisse, insbesondere falscher Zeitangaben, haftbar zu machen.</small>
</div>

{| border="1" cellpadding="5px"
|align="right"| 1 || Französisch || ''"Il est trois heures."''
|- valign="top"
|align="right"| 2 || Englisch || ''"It is three o'clock am."'' oder ''"It is three o'clock pm."''
|- valign="top"
|align="right"| 2a || Casablancisch || ''"How much watch is it? Three watch? Oh, such much!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[3]] || Spanisch || ''"Ello es tres reloj"''
|- valign="top"
|align="right"| 4a || Steirisch || ''"Jäzd is schou wiehda draii wurn, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| 4b || Obersteirisch || ''"Äs is schon wieda draii, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| [[5]] || Internet (Schweiz) || ''"625 .beat"''
|- valign="top"
|align="right"| 6 || Dänisch || ''"Det er klokken kvart over tre"''
|- valign="top"
|align="right"| 7 || OWL-Platt || ''"Et es schon dreej, mhmm"''
|- valign="top"
|align="right"| 8 || Sächsisch || ''"Sis um dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 9 || Saarländisch || ''"Oleck, schunn drei. Gloar."''
|- valign="top"
|align="right"| [[10]] || Ungarisch || ''"Három karóra van."''
|- valign="top"
|align="right"| 11 || Fränkisch || ''"Is jetza fei umme drei, gel."''
|- valign="top"
|align="right"| 12 || Finnisch || ''"Kello on kolme pyyhkikää jalkanne."''
|- valign="top"
|align="right"| [[13]] || Kenny || ''"Mppfmm mfffmmfmp mpmpffmppmff Fmfmfppff."''
|- valign="top"
|align="right"| [[14]] || Windows || ''"Timeserver konnte nicht gefunden werden."''
|- valign="top"
|align="right"| 15 || Unix || ''"1113699600"''
|- valign="top"
|align="right"| 16 || 1337 || ''"<nowiki>35 !57 |)|23! |_||-||2</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| [[17]] || Morse || ''"tüt__tüt tüt tüt______tüt tüt__tüt tüt tüt__tüüüt______tüt tüt tüt tüüüt tüüüt______tüt tüt tüüüt__tüt tüt tüt tüt__tüttüüüt tüt"''
|- valign="top"
|align="right"| 18 || Funkamatörisch || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüütüüütüüütüüütüüüt tütütütüüütüüüt tüüütüüütüüütüüütüüüttüüütüüütüüütüüütüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[19]] || Funkamatörisch prof. mit verkürzten Zahlen || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüüt tütütütüüüt tüüüt tüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[20]] || Wienerisch || ''"Drei is scho, no servas, hearst"''
|- valign="top"
|align="right"| [[21]] || Schwäbisch || ''"Etzat isch scho dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 22 || Telekomisch || ''"Beim nächsten Ton ist es. Drei Uhr...Null Minuten .. und Null Sekunden. Biep."''
|- valign="top"
|align="right"| [[23]] || Starckdeutsch || ''"Iss üszt drai Ur."''
|- valign="top"
|align="right"| 24 || Big Ben || ''"Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm --- Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm: Bommm. Bommm. Bommm."''
|- valign="top"
|align="right"| 25 || Selberbastlisch || ''"҉ ட"''
|- valign="top"
|align="right"| 26 || Altgriechisch || ''"ην δε ωρα τριτη."''
|- valign="top"
|align="right"| 27 || Lufthanseatisch || ''"Wir werden pünktlich abheben. Departure time ist 14 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 28 || Fhernhachisch || ''"Dem Glücklichen schlägt keine Stunde"''
|- valign="top"
|align="right"| 29 || Hochnafklathu || ''"HökRn lÜb ärN oWAlk lOm!"''
|- valign="top"
|align="right"| 30 || Pimperanto || ''"Zoogla!"''
|- valign="top"
|align="right"| 31 || Klassisch || ''"Drei Uhr zeigt' just des Türmers Drommete an."''
|- valign="top"
|align="right"| [[32]] || Papstwählerisch || ''"Habemus tertiam horam."''
|- valign="top"
|align="right"| 33 || Faustisch || ''"Das also ist des Pudels. Drei"
|- valign="top"
|align="right"| 34 || Arabisch || ''"Sa´a talata, inshallah."
|- valign="top"
|align="right"| 35 || Mathematisch || ''"Die Menge der seit Mitternacht vergangenen Stunden hat eine Mächtigkeit äquivalent 12k+3 modulo 24, k∈Z''
|- valign="top"
|align="right"| 36 || Diätetisch || ''"Iss zu Mittag einen Apfel. Laufe daraufhin, bis Du Dein ursprüngliches Gewicht wieder erreicht hast. Schau auf die Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 37 || Russisch || ''"Первоклассный Иван владеет-несет 3 наручных часов."''
|- valign="top"
|align="right"| 38 || Paranoid || ''"Es ist drei, Uhr, und wenn du mich weiter so anschaust, stopp ich dein Pendel."''
|- valign="top"
|align="right"| 39 || Gestresst || ''"Waaaaaas? Schon wieder drei Uhr? Um Himmels Willen!"''
|- valign="top"
|align="right"| 40 || öffentlich-rechtlich || ''"Wir senden das Zeitzeichen für drei Uhr. Tüt, tüt, tüt, tüüüüt. Drei Uhr. Die Nachrichten."''
|- valign="top"
|align="right"| 41 || Schüchtern || ''"Ich, öhm, mein ja nur, nein, will überhaupt nicht stören, aber, na ja, es ist wirklich schon bald drei vorbei"''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]a || Geheimdienstlich (Standard) || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">[geschwärzt]</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]b || [http://www.netzeitung.de/internet/336747.html US-Militärgeheimdienstlich] || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">1500</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 43 || Kurtisanisch || ''"Drei H-Uhr - machen wir einen drauf."
|- valign="top"
|align="right"| 44 || Hochdeutsch || ''"Es ist jetzt genau 15 Uhr mittelkamelischer Zeit."
|- valign="top"
|align="right"| 45 || Militärisch || ''"Es ist jetzt Tausendfünfhundert."
|- valign="top"
|align="right"| 46 || Digital || ''"Es ist jetzt Drei geteilt durch NullNull, ausrechnen kannst dus dir selber."
|- valign="top"
|align="right"| 47 || Kamelobairisch || ''"Broadzaid!"
|- valign="top"
|align="right"| 48 || Binär || ''"Es ist [[Primzahl|11]] Uhr." oder "Es ist [[Primzahl|1111]] Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 49 || Kamelonisch || ''"Moepp"'' oder auch ''"[[Moin]] Moin Moin"''
|- valign="top"
|align="right"| 50a || Bayrisch || ''"[[Brotzeit]]? Warens vor drei Stund'n, du Depp!"''
|- valign="top"
|align="right"| 50b || Oberbayrisch || ''"Scho droi? Des loi erna a net!"''
|- valign="top"
|align="right"| 51 || Hobbit'sches Zeitverständnis || ''"Es ist eine Stunde bis zum 4 Uhr Tee."''
|- valign="top"
|align="right"| 52 || Gollumisch || ''"Dreckige kleine Uhr, mein Schatzzzss, sssie hat ihn uns gestohlen... wir mögen sie nicht, wir ignorieren ssie, mein Schatzzz, jah, jaaaah...''gollum''"''
|- valign="top"
|align="right"| 53 || Während der Zeitumstellung || ''"Es ist jetzt um Zwei."''
|- valign="top"
|align="right"| 54 || Kamerussisch || ''"Теперь три часа."''
|- valign="top"
|align="right"| 55 || Kanak Sprak || ''"Alder, is schon drei Uhr oder was? Guckst du Uhr, Alder!"''
|- valign="top"
|align="right"| 56 || Panisch || ''"Oh Gott, schon drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 57 || Hexadezimalisch || ''"Es ist 0F Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 58 || Alttestamentarisch || ''"Er sprach: "Es sei drei!". Und Er sah, dass es gut war."''
|- valign="top"
|align="right"| 59 || Neutestamentarisch || ''"Ich aber sage euch: Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 60 || Erziehungsberechtigt || ''"Sag mal, weißt du eigentlich, wie spät es ist? Drei Uhr! Um eins solltest du zuhause sein! Sag mal, was denkst du dir eigentlich? Schaust du überhaupt irgendwann einmal auf die Uhr? Ein Uhr habe ich gesagt. Das war vor zwei Stunden!"'' (Die Übersetzung ginge jetzt eigentlich noch eine ganze Weile weiter, aber aus Platzgründen soll hier auf die restlichen 5 Minuten verzichtet werden)
|- valign="top"
|align="right"| 61 || Meetingisch || ''"Unser nächstes [[Meeting]] findet um 15 Uhr im Raum Bogenhausen, Ebene 2 statt."''
|- valign="top"
|align="right"| 62 || Kastenbrotisch (Bernd-Dialekt) || ''"Ich wusste es. Mist."''
|- valign="top"
|align="right"| 63 || Rollenspieltechnisch (mittelalterlich) || ''"Es ist später Nachmittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 64 || Indianisch || ''"Die Sonne hat ihren halben Weg nach ihrem höchsten Stand zurückgelegt und wird dann auch bald hinter dem Horizontuntergehen."''
|- valign="top"
|align="right"| 65 || Esperanto || ''"Estas la tria horo."''
|- valign="top"
|align="right"| 66 || Mafiosisch || ''"Weisse du, wie spät isse? Dann weissu zuviele, Amigo"''
|- valign="top"
|align="right"| 67 || Polnisch || ''"Jest, kurwa, trzecia!"''
|- valign="top"
|align="right"| 68 || Körpersprache || (man hebe die rechte Hand, mit dem [[Daumen]], dem [[Zeigefinger]] und dem [[Mittelfinger]] ausgestreckt) ''"Hä!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[69]] || Star-Trekisch || ''"Sternzeit sieben-fünf-null-drei-acht-sechs Komma fünf"''
|- valign="top"
|align="right"| 70 || Disneychannelisch || ''"Jetzt kommt Art Attack!"'' (Hinweis: Art Attack kommt auf Disney Channel immer um 15 Uhr...)
|- valign="top"
|align="right"| 71 || Shakespearisch || ''"Drei Uhr oder nicht drei Uhr, das ist hier die Frage. Obs edler im Gemüt, den Zeigern und Ziffern derschweizerischen Uhr zu trauen, oder – sich wappnend gegen einen See von Fragen – eine Verspätung zu riskieren?"''
|- valign="top"
|align="right"| 72 || Unbekannter Dialekt || ''"Nuguggema s'isjetzdreie, n'woahr?"''
|- valign="top"
|align="right"| 73 || Quantenmechanisch I, populärwissenschaftlich || ''"Die Katze ist tot? Dann ist es drei Uhr. Oder auch nicht."''
|- valign="top"
|align="right"| 74 || Quantenmechanisch II, ein wenig exakter || ''"Noch während das nächstgelegene Anyon seinen Drehimpuls durch Auftreffen auf einsame Pi-Mesonen verdoppelt hat, ist es auch schon wieder drei vorbei."''
|- valign="top"
|align="right"| 75 || Metaphysisch || ''"Wenn Du jetzt noch nicht weißt, wie spät es ist, dann kann man dir wirklich nicht helfen."''
|- valign="top"
|align="right"| 76 || Kantsch || ''"Die Vorstellung, es sei drei Uhr, kann nicht aus den Beobachtungen abgeleitet werden. Vielmehr ist die Annahme des Drei-Uhr-Seins eine apriorische Grundbedingung menschlicher Wahrnehmung."''
|- valign="top"
|align="right"| 77 || Äberlausitzsch || ''"Is drrreie nooch mittsch"''
|- valign="top"
|align="right"| 78 || Internetpoweruserisch || ''"Zeit: 625 Beats"''
|- valign="top"
|align="right"| 79 || Orakelsprache || ''"Der Zeitpunkt ist bestimmt in der Mitte der rechten Hälfte des Tages."''
|- valign="top"
|align="right"| 80 || [http://www.delta-t.org/ Zweitnormal] || ''"Es ist zwölf Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 81 || Bürokratisch || ''"Gemäß § 1034 Abs. 75 UhrZG und § 691 Abs. 2 DrUhrVO wird die Uhrzeit auf drei Uhr festgesetzt. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb von drei Wochen bei der laut Verordnung zur Übertragung der Ermächtigung zum Erlaß von Rechtsvorschriften nach dem Uhrzeitgesetz zuständigen Uhrzeitbehörde Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Dieser Bescheid wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig."''
|- valign="top"
|align="right"| 82 || Eisenbahnerisch || ''"An Gleis fünf erhält Einfahrt der als verspätet gemeldete Intercity aus Düsseldorf zur Weiterfahrt nach München. Planmäßige Abfahrtzeit war dreizehn Uhr achtundzwanzig. Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges."''
|- valign="top"
|align="right"| 83 || Tresenianisch || ''"Last Call"''
|- valign="top"
|align="right"| 84 || Vögelisch || ''"Die Affen da unten bekommen langsam wieder Hunger."''
|- valign="top"
|align="right"| 85 || Mörscharisch || ''"Es isch kurz vor knabb."''
|- valign="top"
|align="right"| 86 || Parlamentarisch || ''"Die Auszählung ergab folgendes Ergebnis: 90% der anwesenden Uhren stimmten für 3 Uhr, 7% stimmten gegen drei Uhr, und 3% enthielten sich der Stimme. Damit gilt der Antrag zur Festlegung der aktuellen Zeit auf drei Uhr als angenommen."''
|- valign="top"
|align="right"| 87 || Zahnärztlich || ''"Als nächstes haben wir den Patienten mit dem Termin um 12 Uhr. Das ging ja heute mal wieder flott!"''
|- valign="top"
|align="right"| 88 || Prophetisch || ''"Und es wird wiederkommen die Zeit, zu der im ganzen Lande die Glocken in den Türmen geschlagen werden, alle zur selben Zeit, und die Zahl dieser Schläge wird drei sein. Wenn diese Zeit gekommen ist, dann werden alle Menschen erkennen, dass es drei Uhr ist. Darum bereitet euch vor, denn die Zeit um drei Uhr wird wiederkommen, und diese Zeit wird wiederkommen in genau zwölf Stunden."''
|- valign="top"
|align="right"| 89 || Oberstudien-Rätisch || ''"Schnarrrrrrrrrrrch!"''
|- valign="top"
|align="right"| 90 || Atemlos || ''"Pfff, hh, pfff, hh, pfff."''
|- valign="top"
|align="right"| 91 || Yodaisch || ''"Uhr drei mit Dir sein möge."''
|- valign="top"
|align="right"| 92 || Nipponesisch || ''"三時です。"''
|- valign="top"
|align="right"| 93 || Geografisch || ''"Drei Zeitzonen weiter im Westen ist es gerade Mittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 94 || Studentisch || ''"Was, schon aufstehen?"''
|- valign="top"
|align="right"| 95 || Symbolisch || ''"S = 3h"''
|- valign="top"
|align="right"| 96 || [[Adolf Höckler|Höcklerisch]] || ''"Es ist Punkt Drrrrei Uhrr, es wirrrd längst zurrrückgeschossen."''
|- valign="top"
|align="right"| 97 || Fatalistisch || ''"Zu spät!"''
|- valign="top"
|align="right"| 98 || Nihilistisch || ''"Egal"''
|- valign="top"
|align="right"| 99 || Schneewittchenisch || ''"Wer hat noch nicht von meiner Swatch gelesen, dass es schon drei Uhr ist?"''
|- valign="top"
|align="right"|100 || Verhörtechnisch || ''"Es ist jetzt drei Uhr. Gestehen sie endlich, dass es gestern um diese Zeit auch schon so spät war."''
|- valign="top"
|align="right"|101 || Gewerkschaftlich || ''"Wir fordern eine Zeit von drei Uhr! Diese Forderung werden wir notfalls auch mit Streiks durchsetzen."''
|- valign="top"
|align="right"|102 || Paulchenpantherisch || ''"Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|103 || Schweizerhaft|| ''"Drei Uri. ? Das gibbt es nichcht!"''
|- valign="top"
|align="right"|104 || Auerochsisch || ''"Drei Ur um drei Ur."''
|- valign="top"
|align="right"|105 || Borgsch || ''"Wir sind drei Uhr von Borg. Ihre Uhren werden assimiliert werden und unsere Zeit anzeigen. Widerstand ist zwecklos!"''
|- valign="top"
|align="right"|106 || Lottoansagerisch || ''"Und hier die Uhrzeit: Drei Uhr. Alle Angaben wie üblich ohne Gewähr."''
|- valign="top"
|align="right"|107 || Freudianisch || ''"Über-Ich tobt. Ich ist unbestimmt. Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|108 || Logisch || ''"Unter der Annahme einer korrekt gehenden und korrekt gestellten Uhr folgt unter der Voraussetzung einer unverfälschten Wahrnehmung die Uhr betreffend aus den Axiomen der Zeitrechnung eine momentane Zeit von drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|109 || Sexistisch|| ''"Zweimal so spät und mir geht's wieder gut."''
|- valign="top"
|align="right"|[[110]] || Lechtalerisch|| ''"Es isch holbe drui, und i bin o miad."''
|- valign="top"
|align="right"|111 || Déjà-Vu-isch|| ''"Es ist drei Uhr. Hey, das hatten wir doch schon einmal."''
|- valign="top"
|align="right"|[[112]] || Thomasgottschalkisch || ''"Der Kandidat wettet, dass es drei Uhr ist. Top, die Wette gilt!"''
|- valign="top"
|align="right"|113 || Genialistisch || ''"Ha! Da! Es ist drei Uhr! Was für eine geniale Feststellung!"''
|- valign="top"
|align="right"|114 || Werbungsprache || ''"Es ist Nimm-Drei Casio"''
|- valign="top"
|align="right"|115 || Stummsprache || " "
|- valign="top"
|align="right"|116 || Klugscheißerisch || ''"Es ist drei Uhr. Das heißt, es sind drei Stunden seit dem Ereignis vergangen, an dem es 12 Uhr war. Was für ein Paradoxon! Mathematisch gesehen unmöglich, da 12 + 3 nicht gleich 3"''
|- valign="top"
|align="right"|117 || Pharmazeutisch|| ''"Allzu häufiges Feststellen der Uhrzeit, besonders erwähnt sei das allseits sattsam bekannte "Es ist drei Uhr" kann ernste Nebenwirkungen nach sich ziehen. Ihr Pharmazeut berät sie gerne. "''
|- valign="top"
|align="right"|118 || Technoid || ''"Erst so früh ? Na gut dann wirkt das E ja noch 5 Stunden "''
|- valign="top"
|align="right"|119 || Schwejksch || ''"Melde gehorsamst, dass die Uhr drei zeigt. Allerdings muß man vorsichtig sein mit den Uhren. Da war einmal ein Mann in Prischtine, der hat auf die Uhr geschaut, und die hat auch drei gezeigt, und da hatt er gedacht, er hat noch jede Menge Zeit, und dann ist er zu spät gekommen, weil es hat sich nämlich herausgestellt, dass die Uhr gestanden ist, weil er sie nämlich nicht aufgezogen hatte. Der Mann hat dann furchtbar Ärger bekommen, weil er zu spät gekommen ist. Ja ja, das ist schon eine gefährliche Sach mit den Uhren."''
|- valign="top"
|align="right"|120 || Eilisch || ''"Ich muss weg!"''
|- valign="top"
|align="right"|121 || Jediritterlich || ''"Ich spüre eine Erschütterung der Macht, als ob Millionen von Uhren gleichzeitig dreimal schlagen."''
|- valign="top"
|align="right"|122 || URIg || ''"<nowiki>http://www.uhrzeit.de/current/drei.html</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"|123 || Werbisch || ''"Es ist unglaubliche, einmalige, sensationelle, supergünstige, 3 Uhr. Jetzt gleich auf die Uhr schauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|124 || Räuberisch || ''"Es ist 3 Uhr. Jetzt, da sie Ihre Uhr nicht mehr brauchen, können Sie sie mir beruhigt anvertrauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|125 || Erpresserisch || ''"Geben Sie mir Ihre Uhr! Oder Sie haben zum letzten Mal eine Uhr 3 anzeigen sehen!"''
|- valign="top"
|align="right"|126 || Droherisch || ''"3 Uhr hat deine letzte Stunde geschlagen!!"''
|- valign="top"
|align="right"|127 || Spengstofftechnisch || ''"Läutet schon wieder 3, dabei ist es erst halb 1. Jetzt reichts, dem setz ich ein Ende ...."''
|- valign="top"
|align="right"|128 || Selbstmörderisch || ''"3 Uhr, ein guter Zeitpunkt zum Springen."''
|- valign="top"
|align="right"|129 || Investigativ || ''"Die Uhr blieb beim Aufprall durch die Erschütterungen stehen. Da war es 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|130 || Energielos || ''"3 Uhr - und keine Minute weiter!"''
|- valign="top"
|align="right"|131 || [[Adalbert Eisbein|Einsteinsch]] || ''"Drei ist, was man an der Uhr abliest."''
|- valign="top"
|align="right"|132 || Berndeutsch || ''"Äs isch drüü!"''
|- valign="top"
|align="right"|133 || Hacker || ''"0h m3n i g4m3d 5inc3 15 4urs t0d4y, u n3wbi3"''
|- valign="top"
|align="right"|134 || Jeopardysch || ''"Was ist drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|135 || Italienisch || ''"Sono le tre."''
|- valign="top"
|align="right"|136 || Niederländisch || ''"Het is drie uur."''
|- valign="top"
|align="right"|137 || Löffelsprache || ''"Elewes ilewist dreilewei uhrlewuhr"''
|- valign="top"
|align="right"|138 || Rückwärtsch || ''"rhU ierd tsi sE"''
|- valign="top"
|align="right"|139 || ebg13 || ''"Rf vfg qerv Hue"''
|- valign="top"
|align="right"|140 || Klingonisch || ''"tlhaqeIj ch'Ha'lu'pu"''
|- valign="top"
|align="right"|141 || Zahnlos || ''"Eff ifft dreei ur"''
|- valign="top"
|align="right"|142 || Astrologisch || ''"Sternbild Uhr, Aszendent volle Stunde, Jupiter steht im dritten Haus"''
|- valign="top"
|align="right"|143 || Meta-Chinesisch || ''"Es ist glade dlei Uhl gewolden"''
|- valign="top"
|align="right"|144 || Hessisch || ''"Miä habbe drei Uhär, gä?"''
|- valign="top"
|align="right"|145 || Gamerisch (CS-Dialekt) || ''"GO! GO! GO!"''
|- valign="top"
|align="right"|146 || Anagrammisch || ''"dU sei Erst ihr."''
|- valign="top"
|align="right"|147 || Schlesisch || ''"FEIERABEND!!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|148 || Frankfuterisch || ''Öh,hab se schon dreimal gebu*%*%st"''
|- valign="top"
|align="right"|149 || Präzisdeutsch || ''"Es ist genau 15 Uhr, 0 Minuten und 0 Sekunden"''
|- valign="top"
|align="right"|150 || [[Denglisch]] || ''"It is Drei Uhr 'clock"''
|- valign="top"
|align="right"|151 || Relativistisch || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen, ist es jetzt drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|152 || Relativistisch, allgemein || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen und sich im selben Gravitationspotential befinden, ist es vor x/v Sekunden drei Uhr gewesen"''
|- valign="top"
|align="right"|153 || Pedantisch || ''"Nachmittags oder nachts?"''
|- valign="top"
|align="right"|154 || Google-Übersetzung: Deutsch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dort drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|155 || Google-Übersetzung: Englisch -> Portugiesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Taktgeber drei"''
|- valign="top"
|align="right"|156 || Google-Übersetzung: Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Bewachung drei"''
|- valign="top"
|align="right"|157 || Google-Übersetzung: Englisch -> Japanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Die ist 3 Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|158 || Google-Übersetzung: Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Sie sind drei Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|159 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dieses ist drei Armbanduhren"''
|- valign="top"
|align="right"|160 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Französisch -> Deutsch -> Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Hat vier Handgelenktaktgeber"''
|- valign="top"
|align="right"|161 || Google: kreuz und quer || ''"Um drei zu pflügen hat es die Stunden verwirklicht"'', alternativ: ''"Er bildet es mit Genauigkeit und kommt, damit das Konto seines während einer Stunde auf den neuesten Stand bringt"''
|- valign="top"
|align="right"|162 || Basic || ''10 SEKUNDE=0<br>20 SEKUNDE=SEKUNDE+1<br>30 IF SEKUNDE=10800 THEN GOTO 50<br>40 GOTO 20<br>50 PRINT "ES IST DREI UHR!"
|- valign="top"
|align="right"|163 || Kölsch || ''"Nä, wie düürt d'r Tag alt widder lang!"'', auch: ''"Et es drei."
|- valign="top"
|align="right"|164 || Faschistisch || ''"Heil Ha-la-li, es ist ex-akt drrrrrrei Uhrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"|165 || Klugscheisserisch || ''"Drei Uhr war es schon vor 12 Stunden!"''
|- valign="top"
|align="right"|166 || Schlaumeierisch || ''"Seit Mitternacht sind genau vierundfünfzigtausend Sekunden vergangen."''
|- valign="top"
|align="right"|167 || Ausgeraubtisch || ''"Es ist ...! Hey wo sind meine drei Uhren hin."''
|- valign="top"
|align="right"|168 || SMSisch || ''"Er hst dqeh U4r"''
|- valign="top"
|align="right"|169 || Ostfriesisch || ''"Jo... Nu heb wi datt weder mo drey Ouhr... Kinners watt hüt de tiet forgeit, ück glöev datt nüch"''
|- valign="top"
|align="right"|170 || Behördlich || ''"Der Schalter wird jetzt geschlossen!"''
|- valign="top"
|align="right"|171 || Obelixisch || ''"Drei Uhr! Die spinnen die Roemer, nicht wahr Idefix?"''
|- valign="top"
|align="right"|172 || Bulgarisch || ''"Има трн часа, нали?"''
|- valign="top"
|align="right"|173 || [[Möh]]isch || ''"[[Möh]] möh möh Möh!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|174 || Kirchturmisch || ''"Dong" "Dong" "Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|175 || Kirchturmisch (ausführlich) || ''"Ding, Ding, Ding, Ding ... Dong ... Dong ... Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|176 || Tschechisch || ''Jsou tri hodiny.''
|- valign="top"
|align="right"| 177 || in [[Komische_Zahlen|komischen Zahlen]] || ''k(2,3,4) Uhr und k(-1,0,1) Sekunden''
|- valign="top"
|align="right"| 178 || Atheistisch || ''Ich glaub nicht an Uhren''
|- valign="top"
|align="right"| 179 || Universell || ''"42"''
|- valign="top"
|align="right"| 180 || Pogo-Anarchistisch || ''"Es ist 9.27 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 181 || Katzisch || ''"Miau, Miau, Miau!"''
|- valign="top"
|align="right"| 182 || [[Katzen zerhacken|Katzhackisch]] || ''"MiAAAAAAAU! Hack, hack, hack!"''
|- valign="top"
|align="right"| 183 || [[Multilingual]] || ''"It ist trois ora! Düdldi Düdldi Wüh"''
|- valign="top"
|align="right"| 184 || Börsianisch || ''"Der Uhrzeit-Index ist wieder gestiegen und steht jetzt auf 3 Punkten."''
|- valign="top"
|align="right"| 185 || Berlinerisch || ''"Klar weeßick wie speetit is! Vleicht habick ja ne Uhr, oda wat!"''
|- valign="top"
|align="right"| 186 || Neu-Polnisch || ''"Viertel vor Schreck, die Uhr ist weg!"''
|- valign="top"
|align="right"| 187 || Stephen-Kingisch || ''"drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 187b || Stephen-Kingisch-alternativ|| ''"Es."''
|- valign="top"
|align="right"| 188 || Kamelisch || ''"Vor genau 7 Tagen um 3 Uhr habe ich zuletzt Wasser getrunken."''
|- valign="top"
|align="right"| 189 || Seemännisch || ''"Daddeldu"''
|- valign="top"
|align="right"| 190 || Grosse Freiheitisch || ''"Hey um 3 für 30."''
|- valign="top"
|align="right"| 191 || Pessimistisch || ''"Seufffz! Es könnte drei Uhr sein?"''
|- valign="top"
|align="right"| 192 || Pidgin-Englisch || ''"It's three Glock"''
|- valign="top"
|align="right"| 193 || Flensburgerisch || ''"Ploop, Ploop, Ploop"''
|- valign="top"
|align="right"| 194 || Minentechnisch || ''"Schicht im Schacht"''
|- valign="top"
|align="right"| 195 || Luxemburgisch || ''"Et ass Dräi Auer."''
|- valign="top"
|align="right"| 196 || Strichisch || ''"<nowiki>|||</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| 197 || Telekomisch (funklochischer Dialekt) || ''"The 3 o´clock you are calling is temporally not available. - Ihre gewünschte 3 Uhr ist zur Zeit leider nicht erreichbar."''
|- valign="top"
|align="right"| 198 || Trikinisisch || ''"Is ist dri Ihr."''
|- valign="top"
|align="right"| 199 || Knauserisch || ''"Was?! Nur 3 Uhr?''
|- valign="top"
|align="right"| 200 || Beipackzettelisch || ''"Bei Risiken und Nebenwirkungen lesen sie die Packungsbeilage oder fragen um 3 Uhr ihren Arzt oder Apotheker."''
|- valign="top"
|align="right"| 201 || Boxerisch || ''"Hiiiiiiiiier ist ihreeeeeeeeeee drei Uuuuuuuhhhhhhhhhhhrrrrrrrrrrrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 202 || Marvinisch || ''"Es ist 3 Uhr, deprimierend nicht wahr? Da habe ich nun ein Gehirn von der Größe eines Planeten und ihr fragt mich nach der Uhrzeit..."''
|- valign="top"
|align="right"| 203 || Monty Pythonisch || ''"Es ist 5 Uhr." - "Drei, Sir." - "Drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 204 || Chinesisch || ''现在三点钟''
|- valign="top"
|align="right"| 205 || Louis-de-Funèsisch || ''WAS????? DREIII????? OOOOOOOOOOHHHHHHHHHH NNNNNNNEEEEEEEIIIIIIINNNNN!!!!''
|- valign="top"
|align="right"| 206 || A-Teamisch || ''Ich liebe es, wenn eine Uhr funktioniert!''
|- valign="top"
|align="right"| 207 || Timmy || ''Timmeeehh!''
|- valign="top"
|align="right"| 208 || Al || ''Zwei Uhr dreißig? Das glaube ich nicht, Tim!''
|- valign="top"
|align="right"| 209 || Estnisch || ''"Kell on kolm."''
|- valign="top"
|align="right"| 210 || Simonisch || ''Simon sagt: Es ist 3 Uhr.''
|- valign="top"
|align="right"| 211 || Multiple choice || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[X] 3 Uhr<br>[ ] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 211a || Multiple choice(PISA) || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[ ] 3 Uhr<br>[X] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 212 || Lehrend || ''"Was sagt die Uhr, wenn der große Zeiger ganz oben ist und der kleine Zeiger ganz nach rechts zeigt?"''
|- valign="top"
|align="right"| 213 || Ferrisianisch || ''"Wie spät ist es? Wer weiß es? Wer weiß es? Keiner? Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 214 || Knattertonisch || ''"Kombiniere: Es ist drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 215 || Parker Lewisisch || ''"Zeit zum Uhrvergleich! Es ist 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 216 || Zwergisch || ''"Heihi! Heiho! Es ist schon wieder drei!"''
|- valign="top"
|align="right"| 217 || Vito-Corleonisch || ''"Ich werde ihm eine Uhrzeit vorschlagen, die er nicht ablehnen kann."''
|- valign="top"
|align="right"| 218 || Heraklitisch || ''"Heute 3 Uhr ist anders als gestern und morgen."''
|- valign="top"
|align="right"| 219 || Kermit der Frosch || ''"Es ist 3 Uhr! APPLAUS! APPLAUS! APPLAUS!"''
|- valign="top"
|align="right"| 220 || nach Einstein || ''"Zeit ist relativ!"''
|- valign="top"
|align="right"| 221 || dominant || ''"ES! IST! DREI! UHR!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[222]] || Andrea Bocellianisch || ''"Teim tuuu säi guuhudbaiiiiihhhh"''
|- valign="top"
|align="right"| 223 || Harald Schmidtisch || ''"Ich sage '''ja''' zu 3 Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 224 || Rapper-Englisch || ''"Yeah, baby, it´s three o'clock, here, in the house, it´s three o'clock, yeah!"''
|- valign="top"
|align="right"| 225 || Schweizerdeutsch || ''"Es isch drüü."''
|- valign="top"
|align="right"| 226 || Urheberrechtlisch || ''"Nach §95a UrhG ist die Herstellung, Einfuhr, Verbreitung, Verkauf, Vermietung und Bewerbung einer Uhrzeit nicht gestattet und kann mit Freiheitsentzug von bis zu 5 Jahren bestraft werden (hart aber gerecht). Bitte unterschreiben Sie die Unterlassungserklärung, dass es nie wieder drei Uhr ist."''
|- valign="top"
|align="right"| 227 || [[Südschweden|Südschwedisch]] || ''"Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 228 || [[Latein|Lateinisch]] || ''"Tres hora est."''
|- valign="top"
|align="right"| 229 || Inspektor Gadget || ''"Go-Go-Gadget-O-Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 230 || Verständlisch || ''"Emil Siegfried. Ida Siegfried Theodor. Dora Richard Emil Ida. Ulrich Heinrich Richard."''
|- valign="top"
|align="right"| 231 || Kaukasisch || ''"Kuckuck! Kuckuck! Kuckuck!"''
|- valign="top"
|align="right"| 232 || Wernerisch || ''"Do kuck ich mol in die Buddel wie spaet dat is. 3 Uhr...goil, da kann ich ja jetz an meiner Bombe basteln!"''
|- valign="top"
|align="right"| 233 || Zu spät || ''"Es ist fünf nach drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 234 || Kurz angebunden || ''"3"''
|- valign="top"
|align="right"| 235 || Feldbüschern || ''"Hier werden Sie 3 Uhr gemacht."''
|- valign="top"
|align="right"| 236 || US-amerikanisch-militärisch || ''"It's fifteenhundred - Drop Bombs on Iraq!"''
|- valign="top"
|align="right"| 237 || Däni(ken)sch || ''"Bei genauer Betrachtung ist die nach Norden ausgerichtete Kante der Cheops-Pyramide länger, als die nach Osten ausgerichtete, also im Prinzip wie die Zeiger einer Uhr um 3 Uhr. Bedenkt man dies zusammen mit der unumstößlichen Tatsache, dass die Spitze der Cheops-Pyramide genau um 15:00 Uhr nachmittags durch die Sonneneinstrahlung am heissesten wird, ist dies ja wohl ein eindeutiger Beweis dafür, dass die ausserirdischen Erbauer der Pyramide um genau 15:00 Uhr nachmittags wiederkehren werden - also jetzt!"''
|- valign="top"
|align="right"| 238 || Schülerisch || ''"Wie lang noch? -35 Minuten."''
(Man sollte dazu vielleicht auf das Unterrichtsende um 15.35Uhr hinweisen)
|- valign="top"
|align="right"| 239 || Nazideutsch || ''"Heil Drei! - Zeit sich einen runter zu holen."''
|- valign="top"
|align="right"| 240 || Edinburgh-Castlesch || [...] (Die Schotten sparen Schießpulver und schießen nur um ein Uhr.)
|- valign="top"
|align="right"| 241 || Nach Sam Hawkens || ''"Es ist Drei Uhr, wenn ich mich nicht irre, hihi."''
|- valign="top"
|align="right"| 242 || Explizitsch || ''"Es ist Uhr Uhr Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 243 || Trigonometrisch || ''"Großer Zeiger := [[Pi]]/2; Sin(kleiner Zeiger):=0"''
|- valign="top"
|align="right"| 244 || B-Sprachisch || ''"Ebes ibist drebei Ubuhr"''
|- valign="top"
|align="right"| 245 || Stollentrollisch || ''"Kähähä"''
|- valign="top"|
|align="right"| 246 || Ankh-Morporkianisch || ''"Es ist dreiiiiii Uuuuuuuhr und alles ist guuuuut!"''
|- valign="top"|
|align="right"| 247 || Computersprache || ''"0110101100111101101"''
|- valign="top"
|align="right"| 248 || [[CDU]]-Wahlkämpfisch || ''"Die [[SPD]] ist Schuld, dass es drei Uhr ist!!!"''
|- valign="top"
|align="right"| 249 || Bremer-[[PISA-Studie|PISA]]-Englisch || ''Iz sre ocklog''
|- valign="top"
|align="right"| 250 || Optimistisch || ''"Der Tag ist erst 3 Stunden alt"''
|- valign="top"
|align="right"| 251 || Pessimistisch || ''"Der Tag ist in 21 Stunden schon wieder vorbei"''
|- valign="top"
|align="right"| 252 || Fernsehsüchtig || ''"Oh, Barbara Salesch fängt an!"''
|- valign="top"
|align="right"| 253 || Demba-umbatsch || ''"Embas illost dremba-illo Umbahr"''
|- valign="top"
|align="right"| 254 || Politisch || ''"Gemäß dem internationalen Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Uhrzeit, Paragraph 15, ist die aktuelle Uhrzeit auf 3 Uhr festzusetzen."''
|- valign="top"
|align="right"| 255 || Homer Simpson || ''"Es ist zwei Uhr....NEIN!!!"''
|- valign="top"}


== Praktische Aspekte ==

Auf einer Reise ist nicht immer klar, welche der Sprachen gesprochen werden soll. In solchen Fällen lesen Sie am besten die ganze Liste runter. Und damit Sie am Ende nicht als Lügner dastehen folgt hier demnächst das Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist vier Uhr" in die führenden Weltsprachen.

== Wissenschaftlicher Beirat des Projektes ==

Dr. amphoris causa [[Kamel:Arcimboldo]]

[[Kategorie:Wissenschaft]] [[Kategorie:Sprachwissenschaft]]

Paradoxon

2005-08-11T22:33:56Z

Parad0x0n: neues (mein Name)

wenn's was gibt was es eigentlich gar nicht geben kann.

beispielsweise:
*[[Freibier]].
*[[Dromedare|Kamele mit weniger als einem Höcker]]
*Kamele mit weniger als keinem Höcker.
*oder wenn ein Einbrecher ausbricht.
*oder wenn ein Bruder seine Schwester unverwandt ansieht.
*oder wenn jemand bei der Stadt arbeitet.
*oder '''das war eindeutig zweideutig'''.
*oder Hochwasser.
*oder ein Brot mit ohne Butter.
*oder eine '''Liste unbekannter [[Tatsache]]n'''.
* Schiefe-Ebene-Paradoxon: Weil die Erde eine Kugel ist, gibt es keine schiefe Ebene, oder jede Ebene ist schief, die keine Wüste ist.
*[[Briefumschlag-Paradoxon]]: Ein Briefumschlag leuchtet an der Klebestelle, wenn man ihn aufreißt. Da kann man aber den Brief noch nicht lesen, denn der steckt ja noch drin.
*das kürzeste Paradoxon: Ich lüge!
[[Kategorie:Begriffsklärung]]

Datei:Staatsform Deutschlands.jpg

2005-08-11T00:56:59Z

Parad0x0n:

[[Deutschland]]s [[Staatsform]] vor und nach dem [[Zweiter Wurstkrieg|2. Wurstkrieg]]

Datei:Staatsform Deutschlands.jpg

2005-08-11T00:56:45Z

Parad0x0n:

[[Deutschlands]] [[Staatsform]] vor und nach dem [[Zweiter Wurstkrieg|2. Wurstkrieg]]

Staatsform

2005-08-11T00:55:42Z

Parad0x0n:

Als '''Staatsform''' bezeichnet man die äußere Form eines Staates, so wie er auf stinkenden Schullandkarten zu sehen ist. Somit ist z.B. die Staatsform [[Italien]]s der '''Stiefel''', während [[Dänemark]] als Staatsform den '''[[Kamelhöcker]]''' hat. Im Laufe der Geschichte haben sich durch Kriege und den durch den [[Treibhauseffekt]] verursachten steigenden Meeresspiegel die Staatsformen vieler Staaten geändert. Z.B. wurde [[Deutschland]], das bis dato die Staatsform einer '''[[Ente]]''' hatte, nach dem [[Zweiter Wurstkrieg|2. Wurstkrieg]] der Schnabel abgeschnitten, worauf es nur noch die Staatsform '''schnabellose Ente''' besaß. Zuvor hatte sich Deutschland im [[Zweiter Wurstkrieg|2. Wurstkrieg]] wie ein [[Luftballon]] ausgedehnt und ist anschließend wie eine [[Seifenblase]] geplatzt.

[[Deutschland]] vor und nach dem [[Zweiter Wurstkrieg|2. Wurstkrieg]]

[[Bild:Staatsform_Deutschlands.jpg]]

Datei:Staatsform Deutschlands.jpg

2005-08-11T00:39:28Z

Parad0x0n: Deutschlands Staatsform vor und nach dem 2. Wurstkrieg

[[Deutschlands]] [[Staatsform]] vor und nach dem [[2. Wurstkrieg]]

Projekt:Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen

2005-08-11T00:09:06Z

Parad0x0n:

== Das Projekt und sein Gegenstand ==
[[Bild:Kam und dromzeller.jpg|thumb|Schon die [[Trommel]]n erkannten:Es war auch schon früher zu spät.]]

Das '''Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen (KPzÜdAEi3UidfW)''' wurde am 16.April des Jahres 2005 aus der Taufe gehoben. Sein Gegenstand ist die Erforschung und Differenzierung der Kommunikationsgewohnheiten in Bezug auf die Uhrzeit betreffende Angelegenheiten. Damit leistet dieses Projekt einen wichtigen Beitrag zur linguistischen Wissenschaft, aber auch zur Völkerverständigung.

Gleichzeitig ist es auch für den polyglotten Reisenden von höchstem Nutzen - wo früher Sprach- und Verständnislosigkeit herrschten, kann er sich in Zukunft jederzeit und an praktisch jedem Ort durch die Aussage "Es ist drei Uhr" mitteilen. Auch wird es ihm möglich sein, Sprecher fremder Sprachen zu verstehen und sich deren Gedankenwelten zu erschließen.

Durch das offene Konzept können alle qualifizierten Wissenschaftler, die sich zur Mitwirkung berufen fühlen, dem Projekt beitreten.

== Bisher gewonnene Erkenntnisse ==
Bei seiner Gründung konnte der wissenschaftliche Beirat des Projektes lediglich auf Quellen zu zwei relevanten Weltsprachen außerhalb des Deutschen zurückgreifen. Mit der Fortentwicklung des Projektes ist die Liste bereits auf über zweihundert Sprachen angewachsen.

== Detaillierte Ergebnisliste ==
<div style="background: #FFF4CF;padding:5px;margin-top:10px;margin-bottom:10px;border:1px solid grey;">
<small>Die Übersetzung des Ausdrucks "Es ist drei Uhr" in die gewünschte Zielsprache oder von der gewünschten Zielsprache in die deutsche Sprache erfolgt ohne Gewähr. Die Benutzung gegenüber Dritten unterliegt vollständig der Verantwortung des Benutzenden.
Die Kamelopedia ist zu keiner Zeit wegen eventueller Missverständnisse, insbesondere falscher Zeitangaben, haftbar zu machen.</small>
</div>

{| border="1" cellpadding="5px"
|align="right"| 1 || Französisch || ''"Il est trois heures."''
|- valign="top"
|align="right"| 2 || Englisch || ''"It is three o'clock am."'' oder ''"It is three o'clock pm."''
|- valign="top"
|align="right"| 2a || Casablancisch || ''"How much watch is it? Three watch? Oh, such much!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[3]] || Spanisch || ''"Ello es tres reloj"''
|- valign="top"
|align="right"| 4a || Steirisch || ''"Jäzd is schou wiehda draii wurn, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| 4b || Obersteirisch || ''"Äs is schon wieda draii, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| [[5]] || Internet (Schweiz) || ''"625 .beat"''
|- valign="top"
|align="right"| 6 || Dänisch || ''"Det er klokken kvart over tre"''
|- valign="top"
|align="right"| 7 || OWL-Platt || ''"Et es schon dreej, mhmm"''
|- valign="top"
|align="right"| 8 || Sächsisch || ''"Sis um dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 9 || Saarländisch || ''"Oleck, schunn drei. Gloar."''
|- valign="top"
|align="right"| [[10]] || Ungarisch || ''"Három karóra van."''
|- valign="top"
|align="right"| 11 || Fränkisch || ''"Is jetza fei umme drei, gel."''
|- valign="top"
|align="right"| 12 || Finnisch || ''"Kello on kolme pyyhkikää jalkanne."''
|- valign="top"
|align="right"| [[13]] || Kenny || ''"Mppfmm mfffmmfmp mpmpffmppmff Fmfmfppff."''
|- valign="top"
|align="right"| [[14]] || Windows || ''"Timeserver konnte nicht gefunden werden."''
|- valign="top"
|align="right"| 15 || Unix || ''"1113699600"''
|- valign="top"
|align="right"| 16 || 1337 || ''"<nowiki>35 !57 |)|23! |_||-||2</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| [[17]] || Morse || ''"tüt__tüt tüt tüt______tüt tüt__tüt tüt tüt__tüüüt______tüt tüt tüt tüüüt tüüüt______tüt tüt tüüüt__tüt tüt tüt tüt__tüttüüüt tüt"''
|- valign="top"
|align="right"| 18 || Funkamatörisch || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüütüüütüüütüüütüüüt tütütütüüütüüüt tüüütüüütüüütüüütüüüttüüütüüütüüütüüütüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[19]] || Funkamatörisch prof. mit verkürzten Zahlen || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüüt tütütütüüüt tüüüt tüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[20]] || Wienerisch || ''"Drei is scho, no servas, hearst"''
|- valign="top"
|align="right"| [[21]] || Schwäbisch || ''"Etzat isch scho dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 22 || Telekomisch || ''"Beim nächsten Ton ist es. Drei Uhr...Null Minuten .. und Null Sekunden. Biep."''
|- valign="top"
|align="right"| [[23]] || Starckdeutsch || ''"Iss üszt drai Ur."''
|- valign="top"
|align="right"| 24 || Big Ben || ''"Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm --- Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm: Bommm. Bommm. Bommm."''
|- valign="top"
|align="right"| 25 || Selberbastlisch || ''"҉ ட"''
|- valign="top"
|align="right"| 26 || Altgriechisch || ''"ην δε ωρα τριτη."''
|- valign="top"
|align="right"| 27 || Lufthanseatisch || ''"Wir werden pünktlich abheben. Departure time ist 14 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 28 || Fhernhachisch || ''"Dem Glücklichen schlägt keine Stunde"''
|- valign="top"
|align="right"| 29 || Hochnafklathu || ''"HökRn lÜb ärN oWAlk lOm!"''
|- valign="top"
|align="right"| 30 || Pimperanto || ''"Zoogla!"''
|- valign="top"
|align="right"| 31 || Klassisch || ''"Drei Uhr zeigt' just des Türmers Drommete an."''
|- valign="top"
|align="right"| [[32]] || Papstwählerisch || ''"Habemus tertiam horam."''
|- valign="top"
|align="right"| 33 || Faustisch || ''"Das also ist des Pudels. Drei"
|- valign="top"
|align="right"| 34 || Arabisch || ''"Sa´a talata, inshallah."
|- valign="top"
|align="right"| 35 || Mathematisch || ''"Die Menge der seit Mitternacht vergangenen Stunden hat eine Mächtigkeit äquivalent 12k+3 modulo 24, k∈Z''
|- valign="top"
|align="right"| 36 || Diätetisch || ''"Iss zu Mittag einen Apfel. Laufe daraufhin, bis Du Dein ursprüngliches Gewicht wieder erreicht hast. Schau auf die Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 37 || Russisch || ''"Первоклассный Иван владеет-несет 3 наручных часов."''
|- valign="top"
|align="right"| 38 || Paranoid || ''"Es ist drei, Uhr, und wenn du mich weiter so anschaust, stopp ich dein Pendel."''
|- valign="top"
|align="right"| 39 || Gestresst || ''"Waaaaaas? Schon wieder drei Uhr? Um Himmels Willen!"''
|- valign="top"
|align="right"| 40 || öffentlich-rechtlich || ''"Wir senden das Zeitzeichen für drei Uhr. Tüt, tüt, tüt, tüüüüt. Drei Uhr. Die Nachrichten."''
|- valign="top"
|align="right"| 41 || Schüchtern || ''"Ich, öhm, mein ja nur, nein, will überhaupt nicht stören, aber, na ja, es ist wirklich schon bald drei vorbei"''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]a || Geheimdienstlich (Standard) || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">[geschwärzt]</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]b || [http://www.netzeitung.de/internet/336747.html US-Militärgeheimdienstlich] || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">1500</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 43 || Kurtisanisch || ''"Drei H-Uhr - machen wir einen drauf."
|- valign="top"
|align="right"| 44 || Hochdeutsch || ''"Es ist jetzt genau 15 Uhr mittelkamelischer Zeit."
|- valign="top"
|align="right"| 45 || Militärisch || ''"Es ist jetzt Tausendfünfhundert."
|- valign="top"
|align="right"| 46 || Digital || ''"Es ist jetzt Drei geteilt durch NullNull, ausrechnen kannst dus dir selber."
|- valign="top"
|align="right"| 47 || Kamelobairisch || ''"Broadzaid!"
|- valign="top"
|align="right"| 48 || Binär || ''"Es ist [[Primzahl|11]] Uhr." oder "Es ist [[Primzahl|1111]] Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 49 || Kamelonisch || ''"Moepp"'' oder auch ''"[[Moin]] Moin Moin"''
|- valign="top"
|align="right"| 50a || Bayrisch || ''"[[Brotzeit]]? Warens vor drei Stund'n, du Depp!"''
|- valign="top"
|align="right"| 50b || Oberbayrisch || ''"Scho droi? Des loi erna a net!"''
|- valign="top"
|align="right"| 51 || Hobbit'sches Zeitverständnis || ''"Es ist eine Stunde bis zum 4 Uhr Tee."''
|- valign="top"
|align="right"| 52 || Gollumisch || ''"Dreckige kleine Uhr, mein Schatzzzss, sssie hat ihn uns gestohlen... wir mögen sie nicht, wir ignorieren ssie, mein Schatzzz, jah, jaaaah...''gollum''"''
|- valign="top"
|align="right"| 53 || Während der Zeitumstellung || ''"Es ist jetzt um Zwei."''
|- valign="top"
|align="right"| 54 || Kamerussisch || ''"Теперь три часа."''
|- valign="top"
|align="right"| 55 || Kanak Sprak || ''"Alder, is schon drei Uhr oder was? Guckst du Uhr, Alder!"''
|- valign="top"
|align="right"| 56 || Panisch || ''"Oh Gott, schon drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 57 || Hexadezimalisch || ''"Es ist 0F Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 58 || Alttestamentarisch || ''"Er sprach: "Es sei drei!". Und Er sah, dass es gut war."''
|- valign="top"
|align="right"| 59 || Neutestamentarisch || ''"Ich aber sage euch: Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 60 || Erziehungsberechtigt || ''"Sag mal, weißt du eigentlich, wie spät es ist? Drei Uhr! Um eins solltest du zuhause sein! Sag mal, was denkst du dir eigentlich? Schaust du überhaupt irgendwann einmal auf die Uhr? Ein Uhr habe ich gesagt. Das war vor zwei Stunden!"'' (Die Übersetzung ginge jetzt eigentlich noch eine ganze Weile weiter, aber aus Platzgründen soll hier auf die restlichen 5 Minuten verzichtet werden)
|- valign="top"
|align="right"| 61 || Meetingisch || ''"Unser nächstes [[Meeting]] findet um 15 Uhr im Raum Bogenhausen, Ebene 2 statt."''
|- valign="top"
|align="right"| 62 || Kastenbrotisch (Bernd-Dialekt) || ''"Ich wusste es. Mist."''
|- valign="top"
|align="right"| 63 || Rollenspieltechnisch (mittelalterlich) || ''"Es ist später Nachmittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 64 || Indianisch || ''"Die Sonne hat ihren halben Weg nach ihrem höchsten Stand zurückgelegt und wird dann auch bald hinter dem Horizontuntergehen."''
|- valign="top"
|align="right"| 65 || Esperanto || ''"Estas la tria horo."''
|- valign="top"
|align="right"| 66 || Mafiosisch || ''"Weisse du, wie spät isse? Dann weissu zuviele, Amigo"''
|- valign="top"
|align="right"| 67 || Polnisch || ''"Jest, kurwa, trzecia!"''
|- valign="top"
|align="right"| 68 || Körpersprache || (man hebe die rechte Hand, mit dem [[Daumen]], dem [[Zeigefinger]] und dem [[Mittelfinger]] ausgestreckt) ''"Hä!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[69]] || Star-Trekisch || ''"Sternzeit sieben-fünf-null-drei-acht-sechs Komma fünf"''
|- valign="top"
|align="right"| 70 || Disneychannelisch || ''"Jetzt kommt Art Attack!"'' (Hinweis: Art Attack kommt auf Disney Channel immer um 15 Uhr...)
|- valign="top"
|align="right"| 71 || Shakespearisch || ''"Drei Uhr oder nicht drei Uhr, das ist hier die Frage. Obs edler im Gemüt, den Zeigern und Ziffern derschweizerischen Uhr zu trauen, oder – sich wappnend gegen einen See von Fragen – eine Verspätung zu riskieren?"''
|- valign="top"
|align="right"| 72 || Unbekannter Dialekt || ''"Nuguggema s'isjetzdreie, n'woahr?"''
|- valign="top"
|align="right"| 73 || Quantenmechanisch I, populärwissenschaftlich || ''"Die Katze ist tot? Dann ist es drei Uhr. Oder auch nicht."''
|- valign="top"
|align="right"| 74 || Quantenmechanisch II, ein wenig exakter || ''"Noch während das nächstgelegene Anyon seinen Drehimpuls durch Auftreffen auf einsame Pi-Mesonen verdoppelt hat, ist es auch schon wieder drei vorbei."''
|- valign="top"
|align="right"| 75 || Metaphysisch || ''"Wenn Du jetzt noch nicht weißt, wie spät es ist, dann kann man dir wirklich nicht helfen."''
|- valign="top"
|align="right"| 76 || Kantsch || ''"Die Vorstellung, es sei drei Uhr, kann nicht aus den Beobachtungen abgeleitet werden. Vielmehr ist die Annahme des Drei-Uhr-Seins eine apriorische Grundbedingung menschlicher Wahrnehmung."''
|- valign="top"
|align="right"| 77 || Äberlausitzsch || ''"Is drrreie nooch mittsch"''
|- valign="top"
|align="right"| 78 || Internetpoweruserisch || ''"Zeit: 625 Beats"''
|- valign="top"
|align="right"| 79 || Orakelsprache || ''"Der Zeitpunkt ist bestimmt in der Mitte der rechten Hälfte des Tages."''
|- valign="top"
|align="right"| 80 || [http://www.delta-t.org/ Zweitnormal] || ''"Es ist zwölf Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 81 || Bürokratisch || ''"Gemäß § 1034 Abs. 75 UhrZG und § 691 Abs. 2 DrUhrVO wird die Uhrzeit auf drei Uhr festgesetzt. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb von drei Wochen bei der laut Verordnung zur Übertragung der Ermächtigung zum Erlaß von Rechtsvorschriften nach dem Uhrzeitgesetz zuständigen Uhrzeitbehörde Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Dieser Bescheid wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig."''
|- valign="top"
|align="right"| 82 || Eisenbahnerisch || ''"An Gleis fünf erhält Einfahrt der als verspätet gemeldete Intercity aus Düsseldorf zur Weiterfahrt nach München. Planmäßige Abfahrtzeit war dreizehn Uhr achtundzwanzig. Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges."''
|- valign="top"
|align="right"| 83 || Tresenianisch || ''"Last Call"''
|- valign="top"
|align="right"| 84 || Vögelisch || ''"Die Affen da unten bekommen langsam wieder Hunger."''
|- valign="top"
|align="right"| 85 || Mörscharisch || ''"Es isch kurz vor knabb."''
|- valign="top"
|align="right"| 86 || Parlamentarisch || ''"Die Auszählung ergab folgendes Ergebnis: 90% der anwesenden Uhren stimmten für 3 Uhr, 7% stimmten gegen drei Uhr, und 3% enthielten sich der Stimme. Damit gilt der Antrag zur Festlegung der aktuellen Zeit auf drei Uhr als angenommen."''
|- valign="top"
|align="right"| 87 || Zahnärztlich || ''"Als nächstes haben wir den Patienten mit dem Termin um 12 Uhr. Das ging ja heute mal wieder flott!"''
|- valign="top"
|align="right"| 88 || Prophetisch || ''"Und es wird wiederkommen die Zeit, zu der im ganzen Lande die Glocken in den Türmen geschlagen werden, alle zur selben Zeit, und die Zahl dieser Schläge wird drei sein. Wenn diese Zeit gekommen ist, dann werden alle Menschen erkennen, dass es drei Uhr ist. Darum bereitet euch vor, denn die Zeit um drei Uhr wird wiederkommen, und diese Zeit wird wiederkommen in genau zwölf Stunden."''
|- valign="top"
|align="right"| 89 || Oberstudien-Rätisch || ''"Schnarrrrrrrrrrrch!"''
|- valign="top"
|align="right"| 90 || Atemlos || ''"Pfff, hh, pfff, hh, pfff."''
|- valign="top"
|align="right"| 91 || Yodaisch || ''"Uhr drei mit Dir sein möge."''
|- valign="top"
|align="right"| 92 || Nipponesisch || ''"三時です。"''
|- valign="top"
|align="right"| 93 || Geografisch || ''"Drei Zeitzonen weiter im Westen ist es gerade Mittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 94 || Studentisch || ''"Was, schon aufstehen?"''
|- valign="top"
|align="right"| 95 || Symbolisch || ''"S = 3h"''
|- valign="top"
|align="right"| 96 || [[Adolf Höckler|Höcklerisch]] || ''"Es ist Punkt Drrrrei Uhrr, es wirrrd längst zurrrückgeschossen."''
|- valign="top"
|align="right"| 97 || Fatalistisch || ''"Zu spät!"''
|- valign="top"
|align="right"| 98 || Nihilistisch || ''"Egal"''
|- valign="top"
|align="right"| 99 || Schneewittchenisch || ''"Wer hat noch nicht von meiner Swatch gelesen, dass es schon drei Uhr ist?"''
|- valign="top"
|align="right"|100 || Verhörtechnisch || ''"Es ist jetzt drei Uhr. Gestehen sie endlich, dass es gestern um diese Zeit auch schon so spät war."''
|- valign="top"
|align="right"|101 || Gewerkschaftlich || ''"Wir fordern eine Zeit von drei Uhr! Diese Forderung werden wir notfalls auch mit Streiks durchsetzen."''
|- valign="top"
|align="right"|102 || Paulchenpantherisch || ''"Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|103 || Schweizerhaft|| ''"Drei Uri. ? Das gibbt es nichcht!"''
|- valign="top"
|align="right"|104 || Auerochsisch || ''"Drei Ur um drei Ur."''
|- valign="top"
|align="right"|105 || Borgsch || ''"Wir sind drei Uhr von Borg. Ihre Uhren werden assimiliert werden und unsere Zeit anzeigen. Widerstand ist zwecklos!"''
|- valign="top"
|align="right"|106 || Lottoansagerisch || ''"Und hier die Uhrzeit: Drei Uhr. Alle Angaben wie üblich ohne Gewähr."''
|- valign="top"
|align="right"|107 || Freudianisch || ''"Über-Ich tobt. Ich ist unbestimmt. Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|108 || Logisch || ''"Unter der Annahme einer korrekt gehenden und korrekt gestellten Uhr folgt unter der Voraussetzung einer unverfälschten Wahrnehmung die Uhr betreffend aus den Axiomen der Zeitrechnung eine momentane Zeit von drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|109 || Sexistisch|| ''"Zweimal so spät und mir geht's wieder gut."''
|- valign="top"
|align="right"|[[110]] || Lechtalerisch|| ''"Es isch holbe drui, und i bin o miad."''
|- valign="top"
|align="right"|111 || Déjà-Vu-isch|| ''"Es ist drei Uhr. Hey, das hatten wir doch schon einmal."''
|- valign="top"
|align="right"|[[112]] || Thomasgottschalkisch || ''"Der Kandidat wettet, dass es drei Uhr ist. Top, die Wette gilt!"''
|- valign="top"
|align="right"|113 || Genialistisch || ''"Ha! Da! Es ist drei Uhr! Was für eine geniale Feststellung!"''
|- valign="top"
|align="right"|114 || Werbungsprache || ''"Es ist Nimm-Drei Casio"''
|- valign="top"
|align="right"|115 || Stummsprache || " "
|- valign="top"
|align="right"|116 || Klugscheißerisch || ''"Es ist drei Uhr. Das heißt, es sind drei Stunden seit dem Ereignis vergangen, an dem es 12 Uhr war. Was für ein Paradoxon! Mathematisch gesehen unmöglich, da 12 + 3 nicht gleich 3"''
|- valign="top"
|align="right"|117 || Pharmazeutisch|| ''"Allzu häufiges Feststellen der Uhrzeit, besonders erwähnt sei das allseits sattsam bekannte "Es ist drei Uhr" kann ernste Nebenwirkungen nach sich ziehen. Ihr Pharmazeut berät sie gerne. "''
|- valign="top"
|align="right"|118 || Technoid || ''"Erst so früh ? Na gut dann wirkt das E ja noch 5 Stunden "''
|- valign="top"
|align="right"|119 || Schwejksch || ''"Melde gehorsamst, dass die Uhr drei zeigt. Allerdings muß man vorsichtig sein mit den Uhren. Da war einmal ein Mann in Prischtine, der hat auf die Uhr geschaut, und die hat auch drei gezeigt, und da hatt er gedacht, er hat noch jede Menge Zeit, und dann ist er zu spät gekommen, weil es hat sich nämlich herausgestellt, dass die Uhr gestanden ist, weil er sie nämlich nicht aufgezogen hatte. Der Mann hat dann furchtbar Ärger bekommen, weil er zu spät gekommen ist. Ja ja, das ist schon eine gefährliche Sach mit den Uhren."''
|- valign="top"
|align="right"|120 || Eilisch || ''"Ich muss weg!"''
|- valign="top"
|align="right"|121 || Jediritterlich || ''"Ich spüre eine Erschütterung der Macht, als ob Millionen von Uhren gleichzeitig dreimal schlagen."''
|- valign="top"
|align="right"|122 || URIg || ''"<nowiki>http://www.uhrzeit.de/current/drei.html</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"|123 || Werbisch || ''"Es ist unglaubliche, einmalige, sensationelle, supergünstige, 3 Uhr. Jetzt gleich auf die Uhr schauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|124 || Räuberisch || ''"Es ist 3 Uhr. Jetzt, da sie Ihre Uhr nicht mehr brauchen, können Sie sie mir beruhigt anvertrauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|125 || Erpresserisch || ''"Geben Sie mir Ihre Uhr! Oder Sie haben zum letzten Mal eine Uhr 3 anzeigen sehen!"''
|- valign="top"
|align="right"|126 || Droherisch || ''"3 Uhr hat deine letzte Stunde geschlagen!!"''
|- valign="top"
|align="right"|127 || Spengstofftechnisch || ''"Läutet schon wieder 3, dabei ist es erst halb 1. Jetzt reichts, dem setz ich ein Ende ...."''
|- valign="top"
|align="right"|128 || Selbstmörderisch || ''"3 Uhr, ein guter Zeitpunkt zum Springen."''
|- valign="top"
|align="right"|129 || Investigativ || ''"Die Uhr blieb beim Aufprall durch die Erschütterungen stehen. Da war es 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|130 || Energielos || ''"3 Uhr - und keine Minute weiter!"''
|- valign="top"
|align="right"|131 || [[Adalbert Eisbein|Einsteinsch]] || ''"Drei ist, was man an der Uhr abliest."''
|- valign="top"
|align="right"|132 || Berndeutsch || ''"Äs isch drüü!"''
|- valign="top"
|align="right"|133 || Hacker || ''"0h m3n i g4m3d 5inc3 15 4urs t0d4y, u n3wbi3"''
|- valign="top"
|align="right"|134 || Jeopardysch || ''"Was ist drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|135 || Italienisch || ''"Sono le tre."''
|- valign="top"
|align="right"|136 || Niederländisch || ''"Het is drie uur."''
|- valign="top"
|align="right"|137 || Löffelsprache || ''"Elewes ilewist dreilewei uhrlewuhr"''
|- valign="top"
|align="right"|138 || Rückwärtsch || ''"rhU ierd tsi sE"''
|- valign="top"
|align="right"|139 || ebg13 || ''"Rf vfg qerv Hue"''
|- valign="top"
|align="right"|140 || Klingonisch || ''"tlhaqeIj ch'Ha'lu'pu"''
|- valign="top"
|align="right"|141 || Zahnlos || ''"Eff ifft dreei ur"''
|- valign="top"
|align="right"|142 || Astrologisch || ''"Sternbild Uhr, Aszendent volle Stunde, Jupiter steht im dritten Haus"''
|- valign="top"
|align="right"|143 || Meta-Chinesisch || ''"Es ist glade dlei Uhl gewolden"''
|- valign="top"
|align="right"|144 || Hessisch || ''"Miä habbe drei Uhär, gä?"''
|- valign="top"
|align="right"|145 || Gamerisch (CS-Dialekt) || ''"GO! GO! GO!"''
|- valign="top"
|align="right"|146 || Anagrammisch || ''"dU sei Erst ihr."''
|- valign="top"
|align="right"|147 || Schlesisch || ''"FEIERABEND!!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|148 || Frankfuterisch || ''Öh,hab se schon dreimal gebu*%*%st"''
|- valign="top"
|align="right"|149 || Präzisdeutsch || ''"Es ist genau 15 Uhr, 0 Minuten und 0 Sekunden"''
|- valign="top"
|align="right"|150 || [[Denglisch]] || ''"It is Drei Uhr 'clock"''
|- valign="top"
|align="right"|151 || Relativistisch || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen, ist es jetzt drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|152 || Relativistisch, allgemein || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen und sich im selben Gravitationspotential befinden, ist es vor x/v Sekunden drei Uhr gewesen"''
|- valign="top"
|align="right"|153 || Pedantisch || ''"Nachmittags oder nachts?"''
|- valign="top"
|align="right"|154 || Google-Übersetzung: Deutsch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dort drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|155 || Google-Übersetzung: Englisch -> Portugiesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Taktgeber drei"''
|- valign="top"
|align="right"|156 || Google-Übersetzung: Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Bewachung drei"''
|- valign="top"
|align="right"|157 || Google-Übersetzung: Englisch -> Japanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Die ist 3 Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|158 || Google-Übersetzung: Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Sie sind drei Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|159 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dieses ist drei Armbanduhren"''
|- valign="top"
|align="right"|160 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Französisch -> Deutsch -> Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Hat vier Handgelenktaktgeber"''
|- valign="top"
|align="right"|161 || Google: kreuz und quer || ''"Um drei zu pflügen hat es die Stunden verwirklicht"'', alternativ: ''"Er bildet es mit Genauigkeit und kommt, damit das Konto seines während einer Stunde auf den neuesten Stand bringt"''
|- valign="top"
|align="right"|162 || Basic || ''10 SEKUNDE=0<br>20 SEKUNDE=SEKUNDE+1<br>30 IF SEKUNDE=10800 THEN GOTO 50<br>40 GOTO 20<br>50 PRINT "ES IST DREI UHR!"
|- valign="top"
|align="right"|163 || Kölsch || ''"Nä, wie düürt d'r Tag alt widder lang!"'', auch: ''"Et es drei."
|- valign="top"
|align="right"|164 || Faschistisch || ''"Heil Ha-la-li, es ist ex-akt drrrrrrei Uhrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"|165 || Klugscheisserisch || ''"Drei Uhr war es schon vor 12 Stunden!"''
|- valign="top"
|align="right"|166 || Schlaumeierisch || ''"Seit Mitternacht sind genau vierundfünfzigtausend Sekunden vergangen."''
|- valign="top"
|align="right"|167 || Ausgeraubtisch || ''"Es ist ...! Hey wo sind meine drei Uhren hin."''
|- valign="top"
|align="right"|168 || SMSisch || ''"Er hst dqeh U4r"''
|- valign="top"
|align="right"|169 || Ostfriesisch || ''"Jo... Nu heb wi datt weder mo drey Ouhr... Kinners watt hüt de tiet forgeit, ück glöev datt nüch"''
|- valign="top"
|align="right"|170 || Behördlich || ''"Der Schalter wird jetzt geschlossen!"''
|- valign="top"
|align="right"|171 || Obelixisch || ''"Drei Uhr! Die spinnen die Roemer, nicht wahr Idefix?"''
|- valign="top"
|align="right"|172 || Bulgarisch || ''"Има трн часа, нали?"''
|- valign="top"
|align="right"|173 || [[Möh]]isch || ''"[[Möh]] möh möh Möh!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|174 || Kirchturmisch || ''"Dong" "Dong" "Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|175 || Kirchturmisch (ausführlich) || ''"Ding, Ding, Ding, Ding ... Dong ... Dong ... Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|176 || Tschechisch || ''Jsou tri hodiny.''
|- valign="top"
|align="right"| 177 || in [[Komische_Zahlen|komischen Zahlen]] || ''k(2,3,4) Uhr und k(-1,0,1) Sekunden''
|- valign="top"
|align="right"| 178 || Atheistisch || ''Ich glaub nicht an Uhren''
|- valign="top"
|align="right"| 179 || Universell || ''"42"''
|- valign="top"
|align="right"| 180 || Pogo-Anarchistisch || ''"Es ist 9.27 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 181 || Katzisch || ''"Miau, Miau, Miau!"''
|- valign="top"
|align="right"| 182 || [[Katzen zerhacken|Katzhackisch]] || ''"MiAAAAAAAU! Hack, hack, hack!"''
|- valign="top"
|align="right"| 183 || [[Multilingual]] || ''"It ist trois ora! Düdldi Düdldi Wüh"''
|- valign="top"
|align="right"| 184 || Börsianisch || ''"Der Uhrzeit-Index ist wieder gestiegen und steht jetzt auf 3 Punkten."''
|- valign="top"
|align="right"| 185 || Berlinerisch || ''"Klar weeßick wie speetit is! Vleicht habick ja ne Uhr, oda wat!"''
|- valign="top"
|align="right"| 186 || Neu-Polnisch || ''"Viertel vor Schreck, die Uhr ist weg!"''
|- valign="top"
|align="right"| 187 || Stephen-Kingisch || ''"drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 187b || Stephen-Kingisch-alternativ|| ''"Es."''
|- valign="top"
|align="right"| 188 || Kamelisch || ''"Vor genau 7 Tagen um 3 Uhr habe ich zuletzt Wasser getrunken."''
|- valign="top"
|align="right"| 189 || Seemännisch || ''"Daddeldu"''
|- valign="top"
|align="right"| 190 || Grosse Freiheitisch || ''"Hey um 3 für 30."''
|- valign="top"
|align="right"| 191 || Pessimistisch || ''"Seufffz! Es könnte drei Uhr sein?"''
|- valign="top"
|align="right"| 192 || Pidgin-Englisch || ''"It's three Glock"''
|- valign="top"
|align="right"| 193 || Flensburgerisch || ''"Ploop, Ploop, Ploop"''
|- valign="top"
|align="right"| 194 || Minentechnisch || ''"Schicht im Schacht"''
|- valign="top"
|align="right"| 195 || Luxemburgisch || ''"Et ass Dräi Auer."''
|- valign="top"
|align="right"| 196 || Strichisch || ''"<nowiki>|||</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| 197 || Telekomisch (funklochischer Dialekt) || ''"The 3 o´clock you are calling is temporally not available. - Ihre gewünschte 3 Uhr ist zur Zeit leider nicht erreichbar."''
|- valign="top"
|align="right"| 198 || Trikinisisch || ''"Is ist dri Ihr."''
|- valign="top"
|align="right"| 199 || Knauserisch || ''"Was?! Nur 3 Uhr?''
|- valign="top"
|align="right"| 200 || Beipackzettelisch || ''"Bei Risiken und Nebenwirkungen lesen sie die Packungsbeilage oder fragen um 3 Uhr ihren Arzt oder Apotheker."''
|- valign="top"
|align="right"| 201 || Boxerisch || ''"Hiiiiiiiiier ist ihreeeeeeeeeee drei Uuuuuuuhhhhhhhhhhhrrrrrrrrrrrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 202 || Marvinisch || ''"Es ist 3 Uhr, deprimierend nicht wahr? Da habe ich nun ein Gehirn von der Größe eines Planeten und ihr fragt mich nach der Uhrzeit..."''
|- valign="top"
|align="right"| 203 || Monty Pythonisch || ''"Es ist 5 Uhr." - "Drei, Sir." - "Drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 204 || Chinesisch || ''现在三点钟''
|- valign="top"
|align="right"| 205 || Louis-de-Funèsisch || ''WAS????? DREIII????? OOOOOOOOOOHHHHHHHHHH NNNNNNNEEEEEEEIIIIIIINNNNN!!!!''
|- valign="top"
|align="right"| 206 || A-Teamisch || ''Ich liebe es, wenn eine Uhr funktioniert!''
|- valign="top"
|align="right"| 207 || Timmy || ''Timmeeehh!''
|- valign="top"
|align="right"| 208 || Al || ''Zwei Uhr dreißig? Das glaube ich nicht, Tim!''
|- valign="top"
|align="right"| 209 || Estnisch || ''"Kell on kolm."''
|- valign="top"
|align="right"| 210 || Simonisch || ''Simon sagt: Es ist 3 Uhr.''
|- valign="top"
|align="right"| 211 || Multiple choice || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[X] 3 Uhr<br>[ ] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 211a || Multiple choice(PISA) || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[ ] 3 Uhr<br>[X] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 212 || Lehrend || ''"Was sagt die Uhr, wenn der große Zeiger ganz oben ist und der kleine Zeiger ganz nach rechts zeigt?"''
|- valign="top"
|align="right"| 213 || Ferrisianisch || ''"Wie spät ist es? Wer weiß es? Wer weiß es? Keiner? Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 214 || Knattertonisch || ''"Kombiniere: Es ist drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 215 || Parker Lewisisch || ''"Zeit zum Uhrvergleich! Es ist 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 216 || Zwergisch || ''"Heihi! Heiho! Es ist schon wieder drei!"''
|- valign="top"
|align="right"| 217 || Vito-Corleonisch || ''"Ich werde ihm eine Uhrzeit vorschlagen, die er nicht ablehnen kann."''
|- valign="top"
|align="right"| 218 || Heraklitisch || ''"Heute 3 Uhr ist anders als gestern und morgen."''
|- valign="top"
|align="right"| 219 || Kermit der Frosch || ''"Es ist 3 Uhr! APPLAUS! APPLAUS! APPLAUS!"''
|- valign="top"
|align="right"| 220 || nach Einstein || ''"Zeit ist relativ!"''
|- valign="top"
|align="right"| 221 || dominant || ''"ES! IST! DREI! UHR!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[222]] || Andrea Bocellianisch || ''"Teim tuuu säi guuhudbaiiiiihhhh"''
|- valign="top"
|align="right"| 223 || Harald Schmidtisch || ''"Ich sage '''ja''' zu 3 Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 224 || Rapper-Englisch || ''"Yeah, baby, it´s three o'clock, here, in the house, it´s three o'clock, yeah!"''
|- valign="top"
|align="right"| 225 || Schweizerdeutsch || ''"Es isch drüü."''
|- valign="top"
|align="right"| 226 || Urheberrechtlisch || ''"Nach §95a UrhG ist die Herstellung, Einfuhr, Verbreitung, Verkauf, Vermietung und Bewerbung einer Uhrzeit nicht gestattet und kann mit Freiheitsentzug von bis zu 5 Jahren bestraft werden (hart aber gerecht). Bitte unterschreiben Sie die Unterlassungserklärung, dass es nie wieder drei Uhr ist."''
|- valign="top"
|align="right"| 227 || [[Südschweden|Südschwedisch]] || ''"Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 228 || [[Latein|Lateinisch]] || ''"Tres hora est."''
|- valign="top"
|align="right"| 229 || Inspektor Gadget || ''"Go-Go-Gadget-O-Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 230 || Verständlisch || ''"Emil Siegfried. Ida Siegfried Theodor. Dora Richard Emil Ida. Ulrich Heinrich Richard."''
|- valign="top"
|align="right"| 231 || Kaukasisch || ''"Kuckuck! Kuckuck! Kuckuck!"''
|- valign="top"
|align="right"| 232 || Wernerisch || ''"Do kuck ich mol in die Buddel wie spaet dat is. 3 Uhr...goil, da kann ich ja jetz an meiner Bombe basteln!"''
|- valign="top"
|align="right"| 233 || Zu spät || ''"Es ist fünf nach drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 234 || Kurz angebunden || ''"3"''
|- valign="top"
|align="right"| 235 || Feldbüschern || ''"Hier werden Sie 3 Uhr gemacht."''
|- valign="top"
|align="right"| 236 || US-amerikanisch-militärisch || ''"It's fifteenhundred - Drop Bombs on Iraq!"''
|- valign="top"
|align="right"| 237 || Däni(ken)sch || ''"Bei genauer Betrachtung ist die nach Norden ausgerichtete Kante der Cheops-Pyramide länger, als die nach Osten ausgerichtete, also im Prinzip wie die Zeiger einer Uhr um 3 Uhr. Bedenkt man dies zusammen mit der unumstößlichen Tatsache, dass die Spitze der Cheops-Pyramide genau um 15:00 Uhr nachmittags durch die Sonneneinstrahlung am heissesten wird, ist dies ja wohl ein eindeutiger Beweis dafür, dass die ausserirdischen Erbauer der Pyramide um genau 15:00 Uhr nachmittags wiederkehren werden - also jetzt!"''
|- valign="top"
|align="right"| 238 || Schülerisch || ''"Wie lang noch? -35 Minuten."''
(Man sollte dazu vielleicht auf das Unterrichtsende um 15.35Uhr hinweisen)
|- valign="top"
|align="right"| 239 || Nazideutsch || ''"Heil Drei! - Zeit sich einen runter zu holen."''
|- valign="top"
|align="right"| 240 || Edinburgh-Castlesch || [...] (Die Schotten sparen Schießpulver und schießen nur um ein Uhr.)
|- valign="top"
|align="right"| 241 || Nach Sam Hawkens || ''"Es ist Drei Uhr, wenn ich mich nicht irre, hihi."''
|- valign="top"
|align="right"| 242 || Explizitsch || ''"Es ist Uhr Uhr Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 243 || Trigonometrisch || ''"Großer Zeiger := [[Pi]]/2; Sin(kleiner Zeiger):=0"''
|- valign="top"
|align="right"| 244 || B-Sprachisch || ''"Ebes ibist drebei Ubuhr"''
|- valign="top"
|align="right"| 245 || Stollentrollisch || ''"Kähähä"''
|- valign="top"|
|align="right"| 246 || Ankh-Morporkianisch || ''"Es ist dreiiiiii Uuuuuuuhr und alles ist guuuuut!"''
|- valign="top"|
|align="right"| 247 || Computersprache || ''"0110101100111101101"''
|- valign="top"
|align="right"| 248 || [[CDU]]-Wahlkämpfisch || ''"Die [[SPD]] ist Schuld, dass es drei Uhr ist!!!"''
|- valign="top"
|align="right"| 249 || Bremer-[[PISA-Studie|PISA]]-Englisch || ''Iz sre ocklog''
|- valign="top"
|align="right"| 250 || Optimistisch || ''"Der Tag ist erst 3 Stunden alt"''
|- valign="top"
|align="right"| 251 || Pessimistisch || ''"Der Tag ist in 21 Stunden schon wieder vorbei"''
|- valign="top"
|align="right"| 252 || Fernsehsüchtig || ''"Oh, Barbara Salesch fängt an!"''
|- valign="top"}


== Praktische Aspekte ==

Auf einer Reise ist nicht immer klar, welche der Sprachen gesprochen werden soll. In solchen Fällen lesen Sie am besten die ganze Liste runter. Und damit Sie am Ende nicht als Lügner dastehen folgt hier demnächst das Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist vier Uhr" in die führenden Weltsprachen.

== Wissenschaftlicher Beirat des Projektes ==

Dr. amphoris causa [[Kamel:Arcimboldo]]

[[Kategorie:Wissenschaft]] [[Kategorie:Sprachwissenschaft]]

Projekt:Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen

2005-08-10T23:47:22Z

Parad0x0n:

== Das Projekt und sein Gegenstand ==
[[Bild:Kam und dromzeller.jpg|thumb|Schon die [[Trommel]]n erkannten:Es war auch schon früher zu spät.]]

Das '''Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen (KPzÜdAEi3UidfW)''' wurde am 16.April des Jahres 2005 aus der Taufe gehoben. Sein Gegenstand ist die Erforschung und Differenzierung der Kommunikationsgewohnheiten in Bezug auf die Uhrzeit betreffende Angelegenheiten. Damit leistet dieses Projekt einen wichtigen Beitrag zur linguistischen Wissenschaft, aber auch zur Völkerverständigung.

Gleichzeitig ist es auch für den polyglotten Reisenden von höchstem Nutzen - wo früher Sprach- und Verständnislosigkeit herrschten, kann er sich in Zukunft jederzeit und an praktisch jedem Ort durch die Aussage "Es ist drei Uhr" mitteilen. Auch wird es ihm möglich sein, Sprecher fremder Sprachen zu verstehen und sich deren Gedankenwelten zu erschließen.

Durch das offene Konzept können alle qualifizierten Wissenschaftler, die sich zur Mitwirkung berufen fühlen, dem Projekt beitreten.

== Bisher gewonnene Erkenntnisse ==
Bei seiner Gründung konnte der wissenschaftliche Beirat des Projektes lediglich auf Quellen zu zwei relevanten Weltsprachen außerhalb des Deutschen zurückgreifen. Mit der Fortentwicklung des Projektes ist die Liste bereits auf über zweihundert Sprachen angewachsen.

== Detaillierte Ergebnisliste ==
<div style="background: #FFF4CF;padding:5px;margin-top:10px;margin-bottom:10px;border:1px solid grey;">
<small>Die Übersetzung des Ausdrucks "Es ist drei Uhr" in die gewünschte Zielsprache oder von der gewünschten Zielsprache in die deutsche Sprache erfolgt ohne Gewähr. Die Benutzung gegenüber Dritten unterliegt vollständig der Verantwortung des Benutzenden.
Die Kamelopedia ist zu keiner Zeit wegen eventueller Missverständnisse, insbesondere falscher Zeitangaben, haftbar zu machen.</small>
</div>

{| border="1" cellpadding="5px"
|align="right"| 1 || Französisch || ''"Il est trois heures."''
|- valign="top"
|align="right"| 2 || Englisch || ''"It is three o'clock am."'' oder ''"It is three o'clock pm."''
|- valign="top"
|align="right"| 2a || Casablancisch || ''"How much watch is it? Three watch? Oh, such much!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[3]] || Spanisch || ''"Ello es tres reloj"''
|- valign="top"
|align="right"| 4a || Steirisch || ''"Jäzd is schou wiehda draii wurn, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| 4b || Obersteirisch || ''"Äs is schon wieda draii, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| [[5]] || Internet (Schweiz) || ''"625 .beat"''
|- valign="top"
|align="right"| 6 || Dänisch || ''"Det er klokken kvart over tre"''
|- valign="top"
|align="right"| 7 || OWL-Platt || ''"Et es schon dreej, mhmm"''
|- valign="top"
|align="right"| 8 || Sächsisch || ''"Sis um dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 9 || Saarländisch || ''"Oleck, schunn drei. Gloar."''
|- valign="top"
|align="right"| [[10]] || Ungarisch || ''"Három karóra van."''
|- valign="top"
|align="right"| 11 || Fränkisch || ''"Is jetza fei umme drei, gel."''
|- valign="top"
|align="right"| 12 || Finnisch || ''"Kello on kolme pyyhkikää jalkanne."''
|- valign="top"
|align="right"| [[13]] || Kenny || ''"Mppfmm mfffmmfmp mpmpffmppmff Fmfmfppff."''
|- valign="top"
|align="right"| [[14]] || Windows || ''"Timeserver konnte nicht gefunden werden."''
|- valign="top"
|align="right"| 15 || Unix || ''"1113699600"''
|- valign="top"
|align="right"| 16 || 1337 || ''"<nowiki>35 !57 |)|23! |_||-||2</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| [[17]] || Morse || ''"tüt__tüt tüt tüt______tüt tüt__tüt tüt tüt__tüüüt______tüt tüt tüt tüüüt tüüüt______tüt tüt tüüüt__tüt tüt tüt tüt__tüttüüüt tüt"''
|- valign="top"
|align="right"| 18 || Funkamatörisch || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüütüüütüüütüüütüüüt tütütütüüütüüüt tüüütüüütüüütüüütüüüttüüütüüütüüütüüütüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[19]] || Funkamatörisch prof. mit verkürzten Zahlen || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüüt tütütütüüüt tüüüt tüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[20]] || Wienerisch || ''"Drei is scho, no servas, hearst"''
|- valign="top"
|align="right"| [[21]] || Schwäbisch || ''"Etzat isch scho dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 22 || Telekomisch || ''"Beim nächsten Ton ist es. Drei Uhr...Null Minuten .. und Null Sekunden. Biep."''
|- valign="top"
|align="right"| [[23]] || Starckdeutsch || ''"Iss üszt drai Ur."''
|- valign="top"
|align="right"| 24 || Big Ben || ''"Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm --- Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm: Bommm. Bommm. Bommm."''
|- valign="top"
|align="right"| 25 || Selberbastlisch || ''"҉ ட"''
|- valign="top"
|align="right"| 26 || Altgriechisch || ''"ην δε ωρα τριτη."''
|- valign="top"
|align="right"| 27 || Lufthanseatisch || ''"Wir werden pünktlich abheben. Departure time ist 14 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 28 || Fhernhachisch || ''"Dem Glücklichen schlägt keine Stunde"''
|- valign="top"
|align="right"| 29 || Hochnafklathu || ''"HökRn lÜb ärN oWAlk lOm!"''
|- valign="top"
|align="right"| 30 || Pimperanto || ''"Zoogla!"''
|- valign="top"
|align="right"| 31 || Klassisch || ''"Drei Uhr zeigt' just des Türmers Drommete an."''
|- valign="top"
|align="right"| [[32]] || Papstwählerisch || ''"Habemus tertiam horam."''
|- valign="top"
|align="right"| 33 || Faustisch || ''"Das also ist des Pudels. Drei"
|- valign="top"
|align="right"| 34 || Arabisch || ''"Sa´a talata, inshallah."
|- valign="top"
|align="right"| 35 || Mathematisch || ''"Die Menge der seit Mitternacht vergangenen Stunden hat eine Mächtigkeit äquivalent 12k+3 modulo 24, k∈Z''
|- valign="top"
|align="right"| 36 || Diätetisch || ''"Iss zu Mittag einen Apfel. Laufe daraufhin, bis Du Dein ursprüngliches Gewicht wieder erreicht hast. Schau auf die Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 37 || Russisch || ''"Первоклассный Иван владеет-несет 3 наручных часов."''
|- valign="top"
|align="right"| 38 || Paranoid || ''"Es ist drei, Uhr, und wenn du mich weiter so anschaust, stopp ich dein Pendel."''
|- valign="top"
|align="right"| 39 || Gestresst || ''"Waaaaaas? Schon wieder drei Uhr? Um Himmels Willen!"''
|- valign="top"
|align="right"| 40 || öffentlich-rechtlich || ''"Wir senden das Zeitzeichen für drei Uhr. Tüt, tüt, tüt, tüüüüt. Drei Uhr. Die Nachrichten."''
|- valign="top"
|align="right"| 41 || Schüchtern || ''"Ich, öhm, mein ja nur, nein, will überhaupt nicht stören, aber, na ja, es ist wirklich schon bald drei vorbei"''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]a || Geheimdienstlich (Standard) || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">[geschwärzt]</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]b || [http://www.netzeitung.de/internet/336747.html US-Militärgeheimdienstlich] || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">1500</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 43 || Kurtisanisch || ''"Drei H-Uhr - machen wir einen drauf."
|- valign="top"
|align="right"| 44 || Hochdeutsch || ''"Es ist jetzt genau 15 Uhr mittelkamelischer Zeit."
|- valign="top"
|align="right"| 45 || Militärisch || ''"Es ist jetzt Tausendfünfhundert."
|- valign="top"
|align="right"| 46 || Digital || ''"Es ist jetzt Drei geteilt durch NullNull, ausrechnen kannst dus dir selber."
|- valign="top"
|align="right"| 47 || Kamelobairisch || ''"Broadzaid!"
|- valign="top"
|align="right"| 48 || Binär || ''"Es ist [[Primzahl|11]] Uhr." oder "Es ist [[Primzahl|1111]] Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 49 || Kamelonisch || ''"Moepp"'' oder auch ''"[[Moin]] Moin Moin"''
|- valign="top"
|align="right"| 50a || Bayrisch || ''"[[Brotzeit]]? Warens vor drei Stund'n, du Depp!"''
|- valign="top"
|align="right"| 50b || Oberbayrisch || ''"Scho droi? Des loi erna a net!"''
|- valign="top"
|align="right"| 51 || Hobbit'sches Zeitverständnis || ''"Es ist eine Stunde bis zum 4 Uhr Tee."''
|- valign="top"
|align="right"| 52 || Gollumisch || ''"Dreckige kleine Uhr, mein Schatzzzss, sssie hat ihn uns gestohlen... wir mögen sie nicht, wir ignorieren ssie, mein Schatzzz, jah, jaaaah...''gollum''"''
|- valign="top"
|align="right"| 53 || Während der Zeitumstellung || ''"Es ist jetzt um Zwei."''
|- valign="top"
|align="right"| 54 || Kamerussisch || ''"Теперь три часа."''
|- valign="top"
|align="right"| 55 || Kanak Sprak || ''"Alder, is schon drei Uhr oder was? Guckst du Uhr, Alder!"''
|- valign="top"
|align="right"| 56 || Panisch || ''"Oh Gott, schon drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 57 || Hexadezimalisch || ''"Es ist 0F Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 58 || Alttestamentarisch || ''"Er sprach: "Es sei drei!". Und Er sah, dass es gut war."''
|- valign="top"
|align="right"| 59 || Neutestamentarisch || ''"Ich aber sage euch: Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 60 || Erziehungsberechtigt || ''"Sag mal, weißt du eigentlich, wie spät es ist? Drei Uhr! Um eins solltest du zuhause sein! Sag mal, was denkst du dir eigentlich? Schaust du überhaupt irgendwann einmal auf die Uhr? Ein Uhr habe ich gesagt. Das war vor zwei Stunden!"'' (Die Übersetzung ginge jetzt eigentlich noch eine ganze Weile weiter, aber aus Platzgründen soll hier auf die restlichen 5 Minuten verzichtet werden)
|- valign="top"
|align="right"| 61 || Meetingisch || ''"Unser nächstes [[Meeting]] findet um 15 Uhr im Raum Bogenhausen, Ebene 2 statt."''
|- valign="top"
|align="right"| 62 || Kastenbrotisch (Bernd-Dialekt) || ''"Ich wusste es. Mist."''
|- valign="top"
|align="right"| 63 || Rollenspieltechnisch (mittelalterlich) || ''"Es ist später Nachmittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 64 || Indianisch || ''"Die Sonne hat ihren halben Weg nach ihrem höchsten Stand zurückgelegt und wird dann auch bald hinter dem Horizontuntergehen."''
|- valign="top"
|align="right"| 65 || Esperanto || ''"Estas la tria horo."''
|- valign="top"
|align="right"| 66 || Mafiosisch || ''"Weisse du, wie spät isse? Dann weissu zuviele, Amigo"''
|- valign="top"
|align="right"| 67 || Polnisch || ''"Jest, kurwa, trzecia!"''
|- valign="top"
|align="right"| 68 || Körpersprache || (man hebe die rechte Hand, mit dem [[Daumen]], dem [[Zeigefinger]] und dem [[Mittelfinger]] ausgestreckt) ''"Hä!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[69]] || Star-Trekisch || ''"Sternzeit sieben-fünf-null-drei-acht-sechs Komma fünf"''
|- valign="top"
|align="right"| 70 || Disneychannelisch || ''"Jetzt kommt Art Attack!"'' (Hinweis: Art Attack kommt auf Disney Channel immer um 15 Uhr...)
|- valign="top"
|align="right"| 71 || Shakespearisch || ''"Drei Uhr oder nicht drei Uhr, das ist hier die Frage. Obs edler im Gemüt, den Zeigern und Ziffern derschweizerischen Uhr zu trauen, oder – sich wappnend gegen einen See von Fragen – eine Verspätung zu riskieren?"''
|- valign="top"
|align="right"| 72 || Unbekannter Dialekt || ''"Nuguggema s'isjetzdreie, n'woahr?"''
|- valign="top"
|align="right"| 73 || Quantenmechanisch I, populärwissenschaftlich || ''"Die Katze ist tot? Dann ist es drei Uhr. Oder auch nicht."''
|- valign="top"
|align="right"| 74 || Quantenmechanisch II, ein wenig exakter || ''"Noch während das nächstgelegene Anyon seinen Drehimpuls durch Auftreffen auf einsame Pi-Mesonen verdoppelt hat, ist es auch schon wieder drei vorbei."''
|- valign="top"
|align="right"| 75 || Metaphysisch || ''"Wenn Du jetzt noch nicht weißt, wie spät es ist, dann kann man dir wirklich nicht helfen."''
|- valign="top"
|align="right"| 76 || Kantsch || ''"Die Vorstellung, es sei drei Uhr, kann nicht aus den Beobachtungen abgeleitet werden. Vielmehr ist die Annahme des Drei-Uhr-Seins eine apriorische Grundbedingung menschlicher Wahrnehmung."''
|- valign="top"
|align="right"| 77 || Äberlausitzsch || ''"Is drrreie nooch mittsch"''
|- valign="top"
|align="right"| 78 || Internetpoweruserisch || ''"Zeit: 625 Beats"''
|- valign="top"
|align="right"| 79 || Orakelsprache || ''"Der Zeitpunkt ist bestimmt in der Mitte der rechten Hälfte des Tages."''
|- valign="top"
|align="right"| 80 || [http://www.delta-t.org/ Zweitnormal] || ''"Es ist zwölf Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 81 || Bürokratisch || ''"Gemäß § 1034 Abs. 75 UhrZG und § 691 Abs. 2 DrUhrVO wird die Uhrzeit auf drei Uhr festgesetzt. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb von drei Wochen bei der laut Verordnung zur Übertragung der Ermächtigung zum Erlaß von Rechtsvorschriften nach dem Uhrzeitgesetz zuständigen Uhrzeitbehörde Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Dieser Bescheid wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig."''
|- valign="top"
|align="right"| 82 || Eisenbahnerisch || ''"An Gleis fünf erhält Einfahrt der als verspätet gemeldete Intercity aus Düsseldorf zur Weiterfahrt nach München. Planmäßige Abfahrtzeit war dreizehn Uhr achtundzwanzig. Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges."''
|- valign="top"
|align="right"| 83 || Tresenianisch || ''"Last Call"''
|- valign="top"
|align="right"| 84 || Vögelisch || ''"Die Affen da unten bekommen langsam wieder Hunger."''
|- valign="top"
|align="right"| 85 || Mörscharisch || ''"Es isch kurz vor knabb."''
|- valign="top"
|align="right"| 86 || Parlamentarisch || ''"Die Auszählung ergab folgendes Ergebnis: 90% der anwesenden Uhren stimmten für 3 Uhr, 7% stimmten gegen drei Uhr, und 3% enthielten sich der Stimme. Damit gilt der Antrag zur Festlegung der aktuellen Zeit auf drei Uhr als angenommen."''
|- valign="top"
|align="right"| 87 || Zahnärztlich || ''"Als nächstes haben wir den Patienten mit dem Termin um 12 Uhr. Das ging ja heute mal wieder flott!"''
|- valign="top"
|align="right"| 88 || Prophetisch || ''"Und es wird wiederkommen die Zeit, zu der im ganzen Lande die Glocken in den Türmen geschlagen werden, alle zur selben Zeit, und die Zahl dieser Schläge wird drei sein. Wenn diese Zeit gekommen ist, dann werden alle Menschen erkennen, dass es drei Uhr ist. Darum bereitet euch vor, denn die Zeit um drei Uhr wird wiederkommen, und diese Zeit wird wiederkommen in genau zwölf Stunden."''
|- valign="top"
|align="right"| 89 || Oberstudien-Rätisch || ''"Schnarrrrrrrrrrrch!"''
|- valign="top"
|align="right"| 90 || Atemlos || ''"Pfff, hh, pfff, hh, pfff."''
|- valign="top"
|align="right"| 91 || Yodaisch || ''"Uhr drei mit Dir sein möge."''
|- valign="top"
|align="right"| 92 || Nipponesisch || ''"三時です。"''
|- valign="top"
|align="right"| 93 || Geografisch || ''"Drei Zeitzonen weiter im Westen ist es gerade Mittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 94 || Studentisch || ''"Was, schon aufstehen?"''
|- valign="top"
|align="right"| 95 || Symbolisch || ''"S = 3h"''
|- valign="top"
|align="right"| 96 || [[Adolf Höckler|Höcklerisch]] || ''"Es ist Punkt Drrrrei Uhrr, es wirrrd längst zurrrückgeschossen."''
|- valign="top"
|align="right"| 97 || Fatalistisch || ''"Zu spät!"''
|- valign="top"
|align="right"| 98 || Nihilistisch || ''"Egal"''
|- valign="top"
|align="right"| 99 || Schneewittchenisch || ''"Wer hat noch nicht von meiner Swatch gelesen, dass es schon drei Uhr ist?"''
|- valign="top"
|align="right"|100 || Verhörtechnisch || ''"Es ist jetzt drei Uhr. Gestehen sie endlich, dass es gestern um diese Zeit auch schon so spät war."''
|- valign="top"
|align="right"|101 || Gewerkschaftlich || ''"Wir fordern eine Zeit von drei Uhr! Diese Forderung werden wir notfalls auch mit Streiks durchsetzen."''
|- valign="top"
|align="right"|102 || Paulchenpantherisch || ''"Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|103 || Schweizerhaft|| ''"Drei Uri. ? Das gibbt es nichcht!"''
|- valign="top"
|align="right"|104 || Auerochsisch || ''"Drei Ur um drei Ur."''
|- valign="top"
|align="right"|105 || Borgsch || ''"Wir sind drei Uhr von Borg. Ihre Uhren werden assimiliert werden und unsere Zeit anzeigen. Widerstand ist zwecklos!"''
|- valign="top"
|align="right"|106 || Lottoansagerisch || ''"Und hier die Uhrzeit: Drei Uhr. Alle Angaben wie üblich ohne Gewähr."''
|- valign="top"
|align="right"|107 || Freudianisch || ''"Über-Ich tobt. Ich ist unbestimmt. Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|108 || Logisch || ''"Unter der Annahme einer korrekt gehenden und korrekt gestellten Uhr folgt unter der Voraussetzung einer unverfälschten Wahrnehmung die Uhr betreffend aus den Axiomen der Zeitrechnung eine momentane Zeit von drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|109 || Sexistisch|| ''"Zweimal so spät und mir geht's wieder gut."''
|- valign="top"
|align="right"|[[110]] || Lechtalerisch|| ''"Es isch holbe drui, und i bin o miad."''
|- valign="top"
|align="right"|111 || Déjà-Vu-isch|| ''"Es ist drei Uhr. Hey, das hatten wir doch schon einmal."''
|- valign="top"
|align="right"|[[112]] || Thomasgottschalkisch || ''"Der Kandidat wettet, dass es drei Uhr ist. Top, die Wette gilt!"''
|- valign="top"
|align="right"|113 || Genialistisch || ''"Ha! Da! Es ist drei Uhr! Was für eine geniale Feststellung!"''
|- valign="top"
|align="right"|114 || Werbungsprache || ''"Es ist Nimm-Drei Casio"''
|- valign="top"
|align="right"|115 || Stummsprache || " "
|- valign="top"
|align="right"|116 || Klugscheißerisch || ''"Es ist drei Uhr. Das heißt, es sind drei Stunden seit dem Ereignis vergangen, an dem es 12 Uhr war. Was für ein Paradoxon! Mathematisch gesehen unmöglich, da 12 + 3 nicht gleich 3"''
|- valign="top"
|align="right"|117 || Pharmazeutisch|| ''"Allzu häufiges Feststellen der Uhrzeit, besonders erwähnt sei das allseits sattsam bekannte "Es ist drei Uhr" kann ernste Nebenwirkungen nach sich ziehen. Ihr Pharmazeut berät sie gerne. "''
|- valign="top"
|align="right"|118 || Technoid || ''"Erst so früh ? Na gut dann wirkt das E ja noch 5 Stunden "''
|- valign="top"
|align="right"|119 || Schwejksch || ''"Melde gehorsamst, dass die Uhr drei zeigt. Allerdings muß man vorsichtig sein mit den Uhren. Da war einmal ein Mann in Prischtine, der hat auf die Uhr geschaut, und die hat auch drei gezeigt, und da hatt er gedacht, er hat noch jede Menge Zeit, und dann ist er zu spät gekommen, weil es hat sich nämlich herausgestellt, dass die Uhr gestanden ist, weil er sie nämlich nicht aufgezogen hatte. Der Mann hat dann furchtbar Ärger bekommen, weil er zu spät gekommen ist. Ja ja, das ist schon eine gefährliche Sach mit den Uhren."''
|- valign="top"
|align="right"|120 || Eilisch || ''"Ich muss weg!"''
|- valign="top"
|align="right"|121 || Jediritterlich || ''"Ich spüre eine Erschütterung der Macht, als ob Millionen von Uhren gleichzeitig dreimal schlagen."''
|- valign="top"
|align="right"|122 || URIg || ''"<nowiki>http://www.uhrzeit.de/current/drei.html</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"|123 || Werbisch || ''"Es ist unglaubliche, einmalige, sensationelle, supergünstige, 3 Uhr. Jetzt gleich auf die Uhr schauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|124 || Räuberisch || ''"Es ist 3 Uhr. Jetzt, da sie Ihre Uhr nicht mehr brauchen, können Sie sie mir beruhigt anvertrauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|125 || Erpresserisch || ''"Geben Sie mir Ihre Uhr! Oder Sie haben zum letzten Mal eine Uhr 3 anzeigen sehen!"''
|- valign="top"
|align="right"|126 || Droherisch || ''"3 Uhr hat deine letzte Stunde geschlagen!!"''
|- valign="top"
|align="right"|127 || Spengstofftechnisch || ''"Läutet schon wieder 3, dabei ist es erst halb 1. Jetzt reichts, dem setz ich ein Ende ...."''
|- valign="top"
|align="right"|128 || Selbstmörderisch || ''"3 Uhr, ein guter Zeitpunkt zum Springen."''
|- valign="top"
|align="right"|129 || Investigativ || ''"Die Uhr blieb beim Aufprall durch die Erschütterungen stehen. Da war es 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|130 || Energielos || ''"3 Uhr - und keine Minute weiter!"''
|- valign="top"
|align="right"|131 || [[Adalbert Eisbein|Einsteinsch]] || ''"Drei ist, was man an der Uhr abliest."''
|- valign="top"
|align="right"|132 || Berndeutsch || ''"Äs isch drüü!"''
|- valign="top"
|align="right"|133 || Hacker || ''"0h m3n i g4m3d 5inc3 15 4urs t0d4y, u n3wbi3"''
|- valign="top"
|align="right"|134 || Jeopardysch || ''"Was ist drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|135 || Italienisch || ''"Sono le tre."''
|- valign="top"
|align="right"|136 || Niederländisch || ''"Het is drie uur."''
|- valign="top"
|align="right"|137 || Löffelsprache || ''"Elewes ilewist dreilewei uhrlewuhr"''
|- valign="top"
|align="right"|138 || Rückwärtsch || ''"rhU ierd tsi sE"''
|- valign="top"
|align="right"|139 || ebg13 || ''"Rf vfg qerv Hue"''
|- valign="top"
|align="right"|140 || Klingonisch || ''"tlhaqeIj ch'Ha'lu'pu"''
|- valign="top"
|align="right"|141 || Zahnlos || ''"Eff ifft dreei ur"''
|- valign="top"
|align="right"|142 || Astrologisch || ''"Sternbild Uhr, Aszendent volle Stunde, Jupiter steht im dritten Haus"''
|- valign="top"
|align="right"|143 || Meta-Chinesisch || ''"Es ist glade dlei Uhl gewolden"''
|- valign="top"
|align="right"|144 || Hessisch || ''"Miä habbe drei Uhär, gä?"''
|- valign="top"
|align="right"|145 || Gamerisch (CS-Dialekt) || ''"GO! GO! GO!"''
|- valign="top"
|align="right"|146 || Anagrammisch || ''"dU sei Erst ihr."''
|- valign="top"
|align="right"|147 || Schlesisch || ''"FEIERABEND!!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|148 || Frankfuterisch || ''Öh,hab se schon dreimal gebu*%*%st"''
|- valign="top"
|align="right"|149 || Präzisdeutsch || ''"Es ist genau 15 Uhr, 0 Minuten und 0 Sekunden"''
|- valign="top"
|align="right"|150 || [[Denglisch]] || ''"It is Drei Uhr 'clock"''
|- valign="top"
|align="right"|151 || Relativistisch || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen, ist es jetzt drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|152 || Relativistisch, allgemein || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen und sich im selben Gravitationspotential befinden, ist es vor x/v Sekunden drei Uhr gewesen"''
|- valign="top"
|align="right"|153 || Pedantisch || ''"Nachmittags oder nachts?"''
|- valign="top"
|align="right"|154 || Google-Übersetzung: Deutsch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dort drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|155 || Google-Übersetzung: Englisch -> Portugiesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Taktgeber drei"''
|- valign="top"
|align="right"|156 || Google-Übersetzung: Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Bewachung drei"''
|- valign="top"
|align="right"|157 || Google-Übersetzung: Englisch -> Japanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Die ist 3 Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|158 || Google-Übersetzung: Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Sie sind drei Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|159 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dieses ist drei Armbanduhren"''
|- valign="top"
|align="right"|160 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Französisch -> Deutsch -> Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Hat vier Handgelenktaktgeber"''
|- valign="top"
|align="right"|161 || Google: kreuz und quer || ''"Um drei zu pflügen hat es die Stunden verwirklicht"'', alternativ: ''"Er bildet es mit Genauigkeit und kommt, damit das Konto seines während einer Stunde auf den neuesten Stand bringt"''
|- valign="top"
|align="right"|162 || Basic || ''10 SEKUNDE=0<br>20 SEKUNDE=SEKUNDE+1<br>30 IF SEKUNDE=10800 THEN GOTO 50<br>40 GOTO 20<br>50 PRINT "ES IST DREI UHR!"
|- valign="top"
|align="right"|163 || Kölsch || ''"Nä, wie düürt d'r Tag alt widder lang!"'', auch: ''"Et es drei."
|- valign="top"
|align="right"|164 || Faschistisch || ''"Heil Ha-la-li, es ist ex-akt drrrrrrei Uhrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"|165 || Klugscheisserisch || ''"Drei Uhr war es schon vor 12 Stunden!"''
|- valign="top"
|align="right"|166 || Schlaumeierisch || ''"Seit Mitternacht sind genau vierundfünfzigtausend Sekunden vergangen."''
|- valign="top"
|align="right"|167 || Ausgeraubtisch || ''"Es ist ...! Hey wo sind meine drei Uhren hin."''
|- valign="top"
|align="right"|168 || SMSisch || ''"Er hst dqeh U4r"''
|- valign="top"
|align="right"|169 || Ostfriesisch || ''"Jo... Nu heb wi datt weder mo drey Ouhr... Kinners watt hüt de tiet forgeit, ück glöev datt nüch"''
|- valign="top"
|align="right"|170 || Behördlich || ''"Der Schalter wird jetzt geschlossen!"''
|- valign="top"
|align="right"|171 || Obelixisch || ''"Drei Uhr! Die spinnen die Roemer, nicht wahr Idefix?"''
|- valign="top"
|align="right"|172 || Bulgarisch || ''"Има трн часа, нали?"''
|- valign="top"
|align="right"|173 || [[Möh]]isch || ''"[[Möh]] möh möh Möh!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|174 || Kirchturmisch || ''"Dong" "Dong" "Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|175 || Kirchturmisch (ausführlich) || ''"Ding, Ding, Ding, Ding ... Dong ... Dong ... Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|176 || Tschechisch || ''Jsou tri hodiny.''
|- valign="top"
|align="right"| 177 || in [[Komische_Zahlen|komischen Zahlen]] || ''k(2,3,4) Uhr und k(-1,0,1) Sekunden''
|- valign="top"
|align="right"| 178 || Atheistisch || ''Ich glaub nicht an Uhren''
|- valign="top"
|align="right"| 179 || Universell || ''"42"''
|- valign="top"
|align="right"| 180 || Pogo-Anarchistisch || ''"Es ist 9.27 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 181 || Katzisch || ''"Miau, Miau, Miau!"''
|- valign="top"
|align="right"| 182 || [[Katzen zerhacken|Katzhackisch]] || ''"MiAAAAAAAU! Hack, hack, hack!"''
|- valign="top"
|align="right"| 183 || [[Multilingual]] || ''"It ist trois ora! Düdldi Düdldi Wüh"''
|- valign="top"
|align="right"| 184 || Börsianisch || ''"Der Uhrzeit-Index ist wieder gestiegen und steht jetzt auf 3 Punkten."''
|- valign="top"
|align="right"| 185 || Berlinerisch || ''"Klar weeßick wie speetit is! Vleicht habick ja ne Uhr, oda wat!"''
|- valign="top"
|align="right"| 186 || Neu-Polnisch || ''"Viertel vor Schreck, die Uhr ist weg!"''
|- valign="top"
|align="right"| 187 || Stephen-Kingisch || ''"drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 187b || Stephen-Kingisch-alternativ|| ''"Es."''
|- valign="top"
|align="right"| 188 || Kamelisch || ''"Vor genau 7 Tagen um 3 Uhr habe ich zuletzt Wasser getrunken."''
|- valign="top"
|align="right"| 189 || Seemännisch || ''"Daddeldu"''
|- valign="top"
|align="right"| 190 || Grosse Freiheitisch || ''"Hey um 3 für 30."''
|- valign="top"
|align="right"| 191 || Pessimistisch || ''"Seufffz! Es könnte drei Uhr sein?"''
|- valign="top"
|align="right"| 192 || Pidgin-Englisch || ''"It's three Glock"''
|- valign="top"
|align="right"| 193 || Flensburgerisch || ''"Ploop, Ploop, Ploop"''
|- valign="top"
|align="right"| 194 || Minentechnisch || ''"Schicht im Schacht"''
|- valign="top"
|align="right"| 195 || Luxemburgisch || ''"Et ass Dräi Auer."''
|- valign="top"
|align="right"| 196 || Strichisch || ''"<nowiki>|||</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| 197 || Telekomisch (funklochischer Dialekt) || ''"The 3 o´clock you are calling is temporally not available. - Ihre gewünschte 3 Uhr ist zur Zeit leider nicht erreichbar."''
|- valign="top"
|align="right"| 198 || Trikinisisch || ''"Is ist dri Ihr."''
|- valign="top"
|align="right"| 199 || Knauserisch || ''"Was?! Nur 3 Uhr?''
|- valign="top"
|align="right"| 200 || Beipackzettelisch || ''"Bei Risiken und Nebenwirkungen lesen sie die Packungsbeilage oder fragen um 3 Uhr ihren Arzt oder Apotheker."''
|- valign="top"
|align="right"| 201 || Boxerisch || ''"Hiiiiiiiiier ist ihreeeeeeeeeee drei Uuuuuuuhhhhhhhhhhhrrrrrrrrrrrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 202 || Marvinisch || ''"Es ist 3 Uhr, deprimierend nicht wahr? Da habe ich nun ein Gehirn von der Größe eines Planeten und ihr fragt mich nach der Uhrzeit..."''
|- valign="top"
|align="right"| 203 || Monty Pythonisch || ''"Es ist 5 Uhr." - "Drei, Sir." - "Drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 204 || Chinesisch || ''现在三点钟''
|- valign="top"
|align="right"| 205 || Louis-de-Funèsisch || ''WAS????? DREIII????? OOOOOOOOOOHHHHHHHHHH NNNNNNNEEEEEEEIIIIIIINNNNN!!!!''
|- valign="top"
|align="right"| 206 || A-Teamisch || ''Ich liebe es, wenn eine Uhr funktioniert!''
|- valign="top"
|align="right"| 207 || Timmy || ''Timmeeehh!''
|- valign="top"
|align="right"| 208 || Al || ''Zwei Uhr dreißig? Das glaube ich nicht, Tim!''
|- valign="top"
|align="right"| 209 || Estnisch || ''"Kell on kolm."''
|- valign="top"
|align="right"| 210 || Simonisch || ''Simon sagt: Es ist 3 Uhr.''
|- valign="top"
|align="right"| 211 || Multiple choice || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[X] 3 Uhr<br>[ ] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 211a || Multiple choice(PISA) || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[ ] 3 Uhr<br>[X] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 212 || Lehrend || ''"Was sagt die Uhr, wenn der große Zeiger ganz oben ist und der kleine Zeiger ganz nach rechts zeigt?"''
|- valign="top"
|align="right"| 213 || Ferrisianisch || ''"Wie spät ist es? Wer weiß es? Wer weiß es? Keiner? Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 214 || Knattertonisch || ''"Kombiniere: Es ist drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 215 || Parker Lewisisch || ''"Zeit zum Uhrvergleich! Es ist 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 216 || Zwergisch || ''"Heihi! Heiho! Es ist schon wieder drei!"''
|- valign="top"
|align="right"| 217 || Vito-Corleonisch || ''"Ich werde ihm eine Uhrzeit vorschlagen, die er nicht ablehnen kann."''
|- valign="top"
|align="right"| 218 || Heraklitisch || ''"Heute 3 Uhr ist anders als gestern und morgen."''
|- valign="top"
|align="right"| 219 || Kermit der Frosch || ''"Es ist 3 Uhr! APPLAUS! APPLAUS! APPLAUS!"''
|- valign="top"
|align="right"| 220 || nach Einstein || ''"Zeit ist relativ!"''
|- valign="top"
|align="right"| 221 || dominant || ''"ES! IST! DREI! UHR!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[222]] || Andrea Bocellianisch || ''"Teim tuuu säi guuhudbaiiiiihhhh"''
|- valign="top"
|align="right"| 223 || Harald Schmidtisch || ''"Ich sage '''ja''' zu 3 Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 224 || Rapper-Englisch || ''"Yeah, baby, it´s three o'clock, here, in the house, it´s three o'clock, yeah!"''
|- valign="top"
|align="right"| 225 || Schweizerdeutsch || ''"Es isch drüü."''
|- valign="top"
|align="right"| 226 || Urheberrechtlisch || ''"Nach §95a UrhG ist die Herstellung, Einfuhr, Verbreitung, Verkauf, Vermietung und Bewerbung einer Uhrzeit nicht gestattet und kann mit Freiheitsentzug von bis zu 5 Jahren bestraft werden (hart aber gerecht). Bitte unterschreiben Sie die Unterlassungserklärung, dass es nie wieder drei Uhr ist."''
|- valign="top"
|align="right"| 227 || [[Südschweden|Südschwedisch]] || ''"Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 228 || [[Latein|Lateinisch]] || ''"Tres hora est."''
|- valign="top"
|align="right"| 229 || Inspektor Gadget || ''"Go-Go-Gadget-O-Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 230 || Verständlisch || ''"Emil Siegfried. Ida Siegfried Theodor. Dora Richard Emil Ida. Ulrich Heinrich Richard."''
|- valign="top"
|align="right"| 231 || Kaukasisch || ''"Kuckuck! Kuckuck! Kuckuck!"''
|- valign="top"
|align="right"| 232 || Wernerisch || ''"Do kuck ich mol in die Buddel wie spaet dat is. 3 Uhr...goil, da kann ich ja jetz an meiner Bombe basteln!"''
|- valign="top"
|align="right"| 233 || Zu spät || ''"Es ist fünf nach drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 234 || Kurz angebunden || ''"3"''
|- valign="top"
|align="right"| 235 || Feldbüschern || ''"Hier werden Sie 3 Uhr gemacht."''
|- valign="top"
|align="right"| 236 || US-amerikanisch-militärisch || ''"It's fifteenhundred - Drop Bombs on Iraq!"''
|- valign="top"
|align="right"| 237 || Däni(ken)sch || ''"Bei genauer Betrachtung ist die nach Norden ausgerichtete Kante der Cheops-Pyramide länger, als die nach Osten ausgerichtete, also im Prinzip wie die Zeiger einer Uhr um 3 Uhr. Bedenkt man dies zusammen mit der unumstößlichen Tatsache, dass die Spitze der Cheops-Pyramide genau um 15:00 Uhr nachmittags durch die Sonneneinstrahlung am heissesten wird, ist dies ja wohl ein eindeutiger Beweis dafür, dass die ausserirdischen Erbauer der Pyramide um genau 15:00 Uhr nachmittags wiederkehren werden - also jetzt!"''
|- valign="top"
|align="right"| 238 || Schülerisch || ''"Wie lang noch? -35 Minuten."''
(Man sollte dazu vielleicht auf das Unterrichtsende um 15.35Uhr hinweisen)
|- valign="top"
|align="right"| 239 || Nazideutsch || ''"Heil Drei! - Zeit sich einen runter zu holen."''
|- valign="top"
|align="right"| 240 || Edinburgh-Castlesch || [...] (Die Schotten sparen Schießpulver und schießen nur um ein Uhr.)
|- valign="top"
|align="right"| 241 || Nach Sam Hawkens || ''"Es ist Drei Uhr, wenn ich mich nicht irre, hihi."''
|- valign="top"
|align="right"| 242 || Explizitsch || ''"Es ist Uhr Uhr Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 243 || Trigonometrisch || ''"Großer Zeiger := [[Pi]]/2; Sin(kleiner Zeiger):=0"''
|- valign="top"
|align="right"| 244 || B-Sprachisch || ''"Ebes ibist drebei Ubuhr"''
|- valign="top"
|align="right"| 245 || Stollentrollisch || ''"Kähähä"''
|- valign="top"|
|align="right"| 246 || Ankh-Morporkianisch || ''"Es ist dreiiiiii Uuuuuuuhr und alles ist guuuuut!"''
|- valign="top"|
|align="right"| 247 || Computersprache || ''"0110101100111101101"''
|- valign="top"
|align="right"| 248 || [[CDU]]-Wahlkämpfisch || ''"Die [[SPD]] ist Schuld, dass es drei Uhr ist!!!"''
|- valign="top"
|align="right"| 249 || Bremer-[[PISA-Studie|PISA]]-Englisch || ''Iz sre ocklog''
|- valign="top"
|align="right"| 250 || Optimistisch || ''"Der Tag ist erst 3 Stunden alt"''
|- valign="top"
|align="right"| 251 || Pessimistisch || ''"Der Tag ist in 21 Stunden schon wieder vorbei"''
|- valign="top"}


== Praktische Aspekte ==

Auf einer Reise ist nicht immer klar, welche der Sprachen gesprochen werden soll. In solchen Fällen lesen Sie am besten die ganze Liste runter. Und damit Sie am Ende nicht als Lügner dastehen folgt hier demnächst das Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist vier Uhr" in die führenden Weltsprachen.

== Wissenschaftlicher Beirat des Projektes ==

Dr. amphoris causa [[Kamel:Arcimboldo]]

[[Kategorie:Wissenschaft]] [[Kategorie:Sprachwissenschaft]]

Projekt:Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen

2005-08-10T23:39:33Z

Parad0x0n:

== Das Projekt und sein Gegenstand ==
[[Bild:Kam und dromzeller.jpg|thumb|Schon die [[Trommel]]n erkannten:Es war auch schon früher zu spät.]]

Das '''Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen (KPzÜdAEi3UidfW)''' wurde am 16.April des Jahres 2005 aus der Taufe gehoben. Sein Gegenstand ist die Erforschung und Differenzierung der Kommunikationsgewohnheiten in Bezug auf die Uhrzeit betreffende Angelegenheiten. Damit leistet dieses Projekt einen wichtigen Beitrag zur linguistischen Wissenschaft, aber auch zur Völkerverständigung.

Gleichzeitig ist es auch für den polyglotten Reisenden von höchstem Nutzen - wo früher Sprach- und Verständnislosigkeit herrschten, kann er sich in Zukunft jederzeit und an praktisch jedem Ort durch die Aussage "Es ist drei Uhr" mitteilen. Auch wird es ihm möglich sein, Sprecher fremder Sprachen zu verstehen und sich deren Gedankenwelten zu erschließen.

Durch das offene Konzept können alle qualifizierten Wissenschaftler, die sich zur Mitwirkung berufen fühlen, dem Projekt beitreten.

== Bisher gewonnene Erkenntnisse ==
Bei seiner Gründung konnte der wissenschaftliche Beirat des Projektes lediglich auf Quellen zu zwei relevanten Weltsprachen außerhalb des Deutschen zurückgreifen. Mit der Fortentwicklung des Projektes ist die Liste bereits auf über zweihundert Sprachen angewachsen.

== Detaillierte Ergebnisliste ==
<div style="background: #FFF4CF;padding:5px;margin-top:10px;margin-bottom:10px;border:1px solid grey;">
<small>Die Übersetzung des Ausdrucks "Es ist drei Uhr" in die gewünschte Zielsprache oder von der gewünschten Zielsprache in die deutsche Sprache erfolgt ohne Gewähr. Die Benutzung gegenüber Dritten unterliegt vollständig der Verantwortung des Benutzenden.
Die Kamelopedia ist zu keiner Zeit wegen eventueller Missverständnisse, insbesondere falscher Zeitangaben, haftbar zu machen.</small>
</div>

{| border="1" cellpadding="5px"
|align="right"| 1 || Französisch || ''"Il est trois heures."''
|- valign="top"
|align="right"| 2 || Englisch || ''"It is three o'clock am."'' oder ''"It is three o'clock pm."''
|- valign="top"
|align="right"| 2a || Casablancisch || ''"How much watch is it? Three watch? Oh, such much!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[3]] || Spanisch || ''"Ello es tres reloj"''
|- valign="top"
|align="right"| 4a || Steirisch || ''"Jäzd is schou wiehda draii wurn, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| 4b || Obersteirisch || ''"Äs is schon wieda draii, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| [[5]] || Internet (Schweiz) || ''"625 .beat"''
|- valign="top"
|align="right"| 6 || Dänisch || ''"Det er klokken kvart over tre"''
|- valign="top"
|align="right"| 7 || OWL-Platt || ''"Et es schon dreej, mhmm"''
|- valign="top"
|align="right"| 8 || Sächsisch || ''"Sis um dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 9 || Saarländisch || ''"Oleck, schunn drei. Gloar."''
|- valign="top"
|align="right"| [[10]] || Ungarisch || ''"Három karóra van."''
|- valign="top"
|align="right"| 11 || Fränkisch || ''"Is jetza fei umme drei, gel."''
|- valign="top"
|align="right"| 12 || Finnisch || ''"Kello on kolme pyyhkikää jalkanne."''
|- valign="top"
|align="right"| [[13]] || Kenny || ''"Mppfmm mfffmmfmp mpmpffmppmff Fmfmfppff."''
|- valign="top"
|align="right"| [[14]] || Windows || ''"Timeserver konnte nicht gefunden werden."''
|- valign="top"
|align="right"| 15 || Unix || ''"1113699600"''
|- valign="top"
|align="right"| 16 || 1337 || ''"<nowiki>35 !57 |)|23! |_||-||2</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| [[17]] || Morse || ''"tüt__tüt tüt tüt______tüt tüt__tüt tüt tüt__tüüüt______tüt tüt tüt tüüüt tüüüt______tüt tüt tüüüt__tüt tüt tüt tüt__tüttüüüt tüt"''
|- valign="top"
|align="right"| 18 || Funkamatörisch || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüütüüütüüütüüütüüüt tütütütüüütüüüt tüüütüüütüüütüüütüüüttüüütüüütüüütüüütüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[19]] || Funkamatörisch prof. mit verkürzten Zahlen || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüüt tütütütüüüt tüüüt tüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[20]] || Wienerisch || ''"Drei is scho, no servas, hearst"''
|- valign="top"
|align="right"| [[21]] || Schwäbisch || ''"Etzat isch scho dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 22 || Telekomisch || ''"Beim nächsten Ton ist es. Drei Uhr...Null Minuten .. und Null Sekunden. Biep."''
|- valign="top"
|align="right"| [[23]] || Starckdeutsch || ''"Iss üszt drai Ur."''
|- valign="top"
|align="right"| 24 || Big Ben || ''"Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm --- Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm: Bommm. Bommm. Bommm."''
|- valign="top"
|align="right"| 25 || Selberbastlisch || ''"҉ ட"''
|- valign="top"
|align="right"| 26 || Altgriechisch || ''"ην δε ωρα τριτη."''
|- valign="top"
|align="right"| 27 || Lufthanseatisch || ''"Wir werden pünktlich abheben. Departure time ist 14 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 28 || Fhernhachisch || ''"Dem Glücklichen schlägt keine Stunde"''
|- valign="top"
|align="right"| 29 || Hochnafklathu || ''"HökRn lÜb ärN oWAlk lOm!"''
|- valign="top"
|align="right"| 30 || Pimperanto || ''"Zoogla!"''
|- valign="top"
|align="right"| 31 || Klassisch || ''"Drei Uhr zeigt' just des Türmers Drommete an."''
|- valign="top"
|align="right"| [[32]] || Papstwählerisch || ''"Habemus tertiam horam."''
|- valign="top"
|align="right"| 33 || Faustisch || ''"Das also ist des Pudels. Drei"
|- valign="top"
|align="right"| 34 || Arabisch || ''"Sa´a talata, inshallah."
|- valign="top"
|align="right"| 35 || Mathematisch || ''"Die Menge der seit Mitternacht vergangenen Stunden hat eine Mächtigkeit äquivalent 12k+3 modulo 24, k∈Z''
|- valign="top"
|align="right"| 36 || Diätetisch || ''"Iss zu Mittag einen Apfel. Laufe daraufhin, bis Du Dein ursprüngliches Gewicht wieder erreicht hast. Schau auf die Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 37 || Russisch || ''"Первоклассный Иван владеет-несет 3 наручных часов."''
|- valign="top"
|align="right"| 38 || Paranoid || ''"Es ist drei, Uhr, und wenn du mich weiter so anschaust, stopp ich dein Pendel."''
|- valign="top"
|align="right"| 39 || Gestresst || ''"Waaaaaas? Schon wieder drei Uhr? Um Himmels Willen!"''
|- valign="top"
|align="right"| 40 || öffentlich-rechtlich || ''"Wir senden das Zeitzeichen für drei Uhr. Tüt, tüt, tüt, tüüüüt. Drei Uhr. Die Nachrichten."''
|- valign="top"
|align="right"| 41 || Schüchtern || ''"Ich, öhm, mein ja nur, nein, will überhaupt nicht stören, aber, na ja, es ist wirklich schon bald drei vorbei"''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]a || Geheimdienstlich (Standard) || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">[geschwärzt]</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]b || [http://www.netzeitung.de/internet/336747.html US-Militärgeheimdienstlich] || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">1500</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 43 || Kurtisanisch || ''"Drei H-Uhr - machen wir einen drauf."
|- valign="top"
|align="right"| 44 || Hochdeutsch || ''"Es ist jetzt genau 15 Uhr mittelkamelischer Zeit."
|- valign="top"
|align="right"| 45 || Militärisch || ''"Es ist jetzt Tausendfünfhundert."
|- valign="top"
|align="right"| 46 || Digital || ''"Es ist jetzt Drei geteilt durch NullNull, ausrechnen kannst dus dir selber."
|- valign="top"
|align="right"| 47 || Kamelobairisch || ''"Broadzaid!"
|- valign="top"
|align="right"| 48 || Binär || ''"Es ist [[Primzahl|11]] Uhr." oder "Es ist [[Primzahl|1111]] Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 49 || Kamelonisch || ''"Moepp"'' oder auch ''"[[Moin]] Moin Moin"''
|- valign="top"
|align="right"| 50a || Bayrisch || ''"[[Brotzeit]]? Warens vor drei Stund'n, du Depp!"''
|- valign="top"
|align="right"| 50b || Oberbayrisch || ''"Scho droi? Des loi erna a net!"''
|- valign="top"
|align="right"| 51 || Hobbit'sches Zeitverständnis || ''"Es ist eine Stunde bis zum 4 Uhr Tee."''
|- valign="top"
|align="right"| 52 || Gollumisch || ''"Dreckige kleine Uhr, mein Schatzzzss, sssie hat ihn uns gestohlen... wir mögen sie nicht, wir ignorieren ssie, mein Schatzzz, jah, jaaaah...''gollum''"''
|- valign="top"
|align="right"| 53 || Während der Zeitumstellung || ''"Es ist jetzt um Zwei."''
|- valign="top"
|align="right"| 54 || Kamerussisch || ''"Теперь три часа."''
|- valign="top"
|align="right"| 55 || Kanak Sprak || ''"Alder, is schon drei Uhr oder was? Guckst du Uhr, Alder!"''
|- valign="top"
|align="right"| 56 || Panisch || ''"Oh Gott, schon drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 57 || Hexadezimalisch || ''"Es ist 0F Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 58 || Alttestamentarisch || ''"Er sprach: "Es sei drei!". Und Er sah, dass es gut war."''
|- valign="top"
|align="right"| 59 || Neutestamentarisch || ''"Ich aber sage euch: Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 60 || Erziehungsberechtigt || ''"Sag mal, weißt du eigentlich, wie spät es ist? Drei Uhr! Um eins solltest du zuhause sein! Sag mal, was denkst du dir eigentlich? Schaust du überhaupt irgendwann einmal auf die Uhr? Ein Uhr habe ich gesagt. Das war vor zwei Stunden!"'' (Die Übersetzung ginge jetzt eigentlich noch eine ganze Weile weiter, aber aus Platzgründen soll hier auf die restlichen 5 Minuten verzichtet werden)
|- valign="top"
|align="right"| 61 || Meetingisch || ''"Unser nächstes [[Meeting]] findet um 15 Uhr im Raum Bogenhausen, Ebene 2 statt."''
|- valign="top"
|align="right"| 62 || Kastenbrotisch (Bernd-Dialekt) || ''"Ich wusste es. Mist."''
|- valign="top"
|align="right"| 63 || Rollenspieltechnisch (mittelalterlich) || ''"Es ist später Nachmittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 64 || Indianisch || ''"Die Sonne hat ihren halben Weg nach ihrem höchsten Stand zurückgelegt und wird dann auch bald hinter dem Horizontuntergehen."''
|- valign="top"
|align="right"| 65 || Esperanto || ''"Estas la tria horo."''
|- valign="top"
|align="right"| 66 || Mafiosisch || ''"Weisse du, wie spät isse? Dann weissu zuviele, Amigo"''
|- valign="top"
|align="right"| 67 || Polnisch || ''"Jest, kurwa, trzecia!"''
|- valign="top"
|align="right"| 68 || Körpersprache || (man hebe die rechte Hand, mit dem [[Daumen]], dem [[Zeigefinger]] und dem [[Mittelfinger]] ausgestreckt) ''"Hä!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[69]] || Star-Trekisch || ''"Sternzeit sieben-fünf-null-drei-acht-sechs Komma fünf"''
|- valign="top"
|align="right"| 70 || Disneychannelisch || ''"Jetzt kommt Art Attack!"'' (Hinweis: Art Attack kommt auf Disney Channel immer um 15 Uhr...)
|- valign="top"
|align="right"| 71 || Shakespearisch || ''"Drei Uhr oder nicht drei Uhr, das ist hier die Frage. Obs edler im Gemüt, den Zeigern und Ziffern derschweizerischen Uhr zu trauen, oder – sich wappnend gegen einen See von Fragen – eine Verspätung zu riskieren?"''
|- valign="top"
|align="right"| 72 || Unbekannter Dialekt || ''"Nuguggema s'isjetzdreie, n'woahr?"''
|- valign="top"
|align="right"| 73 || Quantenmechanisch I, populärwissenschaftlich || ''"Die Katze ist tot? Dann ist es drei Uhr. Oder auch nicht."''
|- valign="top"
|align="right"| 74 || Quantenmechanisch II, ein wenig exakter || ''"Noch während das nächstgelegene Anyon seinen Drehimpuls durch Auftreffen auf einsame Pi-Mesonen verdoppelt hat, ist es auch schon wieder drei vorbei."''
|- valign="top"
|align="right"| 75 || Metaphysisch || ''"Wenn Du jetzt noch nicht weißt, wie spät es ist, dann kann man dir wirklich nicht helfen."''
|- valign="top"
|align="right"| 76 || Kantsch || ''"Die Vorstellung, es sei drei Uhr, kann nicht aus den Beobachtungen abgeleitet werden. Vielmehr ist die Annahme des Drei-Uhr-Seins eine apriorische Grundbedingung menschlicher Wahrnehmung."''
|- valign="top"
|align="right"| 77 || Äberlausitzsch || ''"Is drrreie nooch mittsch"''
|- valign="top"
|align="right"| 78 || Internetpoweruserisch || ''"Zeit: 625 Beats"''
|- valign="top"
|align="right"| 79 || Orakelsprache || ''"Der Zeitpunkt ist bestimmt in der Mitte der rechten Hälfte des Tages."''
|- valign="top"
|align="right"| 80 || [http://www.delta-t.org/ Zweitnormal] || ''"Es ist zwölf Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 81 || Bürokratisch || ''"Gemäß § 1034 Abs. 75 UhrZG und § 691 Abs. 2 DrUhrVO wird die Uhrzeit auf drei Uhr festgesetzt. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb von drei Wochen bei der laut Verordnung zur Übertragung der Ermächtigung zum Erlaß von Rechtsvorschriften nach dem Uhrzeitgesetz zuständigen Uhrzeitbehörde Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Dieser Bescheid wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig."''
|- valign="top"
|align="right"| 82 || Eisenbahnerisch || ''"An Gleis fünf erhält Einfahrt der als verspätet gemeldete Intercity aus Düsseldorf zur Weiterfahrt nach München. Planmäßige Abfahrtzeit war dreizehn Uhr achtundzwanzig. Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges."''
|- valign="top"
|align="right"| 83 || Tresenianisch || ''"Last Call"''
|- valign="top"
|align="right"| 84 || Vögelisch || ''"Die Affen da unten bekommen langsam wieder Hunger."''
|- valign="top"
|align="right"| 85 || Mörscharisch || ''"Es isch kurz vor knabb."''
|- valign="top"
|align="right"| 86 || Parlamentarisch || ''"Die Auszählung ergab folgendes Ergebnis: 90% der anwesenden Uhren stimmten für 3 Uhr, 7% stimmten gegen drei Uhr, und 3% enthielten sich der Stimme. Damit gilt der Antrag zur Festlegung der aktuellen Zeit auf drei Uhr als angenommen."''
|- valign="top"
|align="right"| 87 || Zahnärztlich || ''"Als nächstes haben wir den Patienten mit dem Termin um 12 Uhr. Das ging ja heute mal wieder flott!"''
|- valign="top"
|align="right"| 88 || Prophetisch || ''"Und es wird wiederkommen die Zeit, zu der im ganzen Lande die Glocken in den Türmen geschlagen werden, alle zur selben Zeit, und die Zahl dieser Schläge wird drei sein. Wenn diese Zeit gekommen ist, dann werden alle Menschen erkennen, dass es drei Uhr ist. Darum bereitet euch vor, denn die Zeit um drei Uhr wird wiederkommen, und diese Zeit wird wiederkommen in genau zwölf Stunden."''
|- valign="top"
|align="right"| 89 || Oberstudien-Rätisch || ''"Schnarrrrrrrrrrrch!"''
|- valign="top"
|align="right"| 90 || Atemlos || ''"Pfff, hh, pfff, hh, pfff."''
|- valign="top"
|align="right"| 91 || Yodaisch || ''"Uhr drei mit Dir sein möge."''
|- valign="top"
|align="right"| 92 || Nipponesisch || ''"三時です。"''
|- valign="top"
|align="right"| 93 || Geografisch || ''"Drei Zeitzonen weiter im Westen ist es gerade Mittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 94 || Studentisch || ''"Was, schon aufstehen?"''
|- valign="top"
|align="right"| 95 || Symbolisch || ''"S = 3h"''
|- valign="top"
|align="right"| 96 || [[Adolf Höckler|Höcklerisch]] || ''"Es ist Punkt Drrrrei Uhrr, es wirrrd längst zurrrückgeschossen."''
|- valign="top"
|align="right"| 97 || Fatalistisch || ''"Zu spät!"''
|- valign="top"
|align="right"| 98 || Nihilistisch || ''"Egal"''
|- valign="top"
|align="right"| 99 || Schneewittchenisch || ''"Wer hat noch nicht von meiner Swatch gelesen, dass es schon drei Uhr ist?"''
|- valign="top"
|align="right"|100 || Verhörtechnisch || ''"Es ist jetzt drei Uhr. Gestehen sie endlich, dass es gestern um diese Zeit auch schon so spät war."''
|- valign="top"
|align="right"|101 || Gewerkschaftlich || ''"Wir fordern eine Zeit von drei Uhr! Diese Forderung werden wir notfalls auch mit Streiks durchsetzen."''
|- valign="top"
|align="right"|102 || Paulchenpantherisch || ''"Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|103 || Schweizerhaft|| ''"Drei Uri. ? Das gibbt es nichcht!"''
|- valign="top"
|align="right"|104 || Auerochsisch || ''"Drei Ur um drei Ur."''
|- valign="top"
|align="right"|105 || Borgsch || ''"Wir sind drei Uhr von Borg. Ihre Uhren werden assimiliert werden und unsere Zeit anzeigen. Widerstand ist zwecklos!"''
|- valign="top"
|align="right"|106 || Lottoansagerisch || ''"Und hier die Uhrzeit: Drei Uhr. Alle Angaben wie üblich ohne Gewähr."''
|- valign="top"
|align="right"|107 || Freudianisch || ''"Über-Ich tobt. Ich ist unbestimmt. Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|108 || Logisch || ''"Unter der Annahme einer korrekt gehenden und korrekt gestellten Uhr folgt unter der Voraussetzung einer unverfälschten Wahrnehmung die Uhr betreffend aus den Axiomen der Zeitrechnung eine momentane Zeit von drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|109 || Sexistisch|| ''"Zweimal so spät und mir geht's wieder gut."''
|- valign="top"
|align="right"|[[110]] || Lechtalerisch|| ''"Es isch holbe drui, und i bin o miad."''
|- valign="top"
|align="right"|111 || Déjà-Vu-isch|| ''"Es ist drei Uhr. Hey, das hatten wir doch schon einmal."''
|- valign="top"
|align="right"|[[112]] || Thomasgottschalkisch || ''"Der Kandidat wettet, dass es drei Uhr ist. Top, die Wette gilt!"''
|- valign="top"
|align="right"|113 || Genialistisch || ''"Ha! Da! Es ist drei Uhr! Was für eine geniale Feststellung!"''
|- valign="top"
|align="right"|114 || Werbungsprache || ''"Es ist Nimm-Drei Casio"''
|- valign="top"
|align="right"|115 || Stummsprache || " "
|- valign="top"
|align="right"|116 || Klugscheißerisch || ''"Es ist drei Uhr. Das heißt, es sind drei Stunden seit dem Ereignis vergangen, an dem es 12 Uhr war. Was für ein Paradoxon! Mathematisch gesehen unmöglich, da 12 + 3 nicht gleich 3"''
|- valign="top"
|align="right"|117 || Pharmazeutisch|| ''"Allzu häufiges Feststellen der Uhrzeit, besonders erwähnt sei das allseits sattsam bekannte "Es ist drei Uhr" kann ernste Nebenwirkungen nach sich ziehen. Ihr Pharmazeut berät sie gerne. "''
|- valign="top"
|align="right"|118 || Technoid || ''"Erst so früh ? Na gut dann wirkt das E ja noch 5 Stunden "''
|- valign="top"
|align="right"|119 || Schwejksch || ''"Melde gehorsamst, dass die Uhr drei zeigt. Allerdings muß man vorsichtig sein mit den Uhren. Da war einmal ein Mann in Prischtine, der hat auf die Uhr geschaut, und die hat auch drei gezeigt, und da hatt er gedacht, er hat noch jede Menge Zeit, und dann ist er zu spät gekommen, weil es hat sich nämlich herausgestellt, dass die Uhr gestanden ist, weil er sie nämlich nicht aufgezogen hatte. Der Mann hat dann furchtbar Ärger bekommen, weil er zu spät gekommen ist. Ja ja, das ist schon eine gefährliche Sach mit den Uhren."''
|- valign="top"
|align="right"|120 || Eilisch || ''"Ich muss weg!"''
|- valign="top"
|align="right"|121 || Jediritterlich || ''"Ich spüre eine Erschütterung der Macht, als ob Millionen von Uhren gleichzeitig dreimal schlagen."''
|- valign="top"
|align="right"|122 || URIg || ''"<nowiki>http://www.uhrzeit.de/current/drei.html</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"|123 || Werbisch || ''"Es ist unglaubliche, einmalige, sensationelle, supergünstige, 3 Uhr. Jetzt gleich auf die Uhr schauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|124 || Räuberisch || ''"Es ist 3 Uhr. Jetzt, da sie Ihre Uhr nicht mehr brauchen, können Sie sie mir beruhigt anvertrauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|125 || Erpresserisch || ''"Geben Sie mir Ihre Uhr! Oder Sie haben zum letzten Mal eine Uhr 3 anzeigen sehen!"''
|- valign="top"
|align="right"|126 || Droherisch || ''"3 Uhr hat deine letzte Stunde geschlagen!!"''
|- valign="top"
|align="right"|127 || Spengstofftechnisch || ''"Läutet schon wieder 3, dabei ist es erst halb 1. Jetzt reichts, dem setz ich ein Ende ...."''
|- valign="top"
|align="right"|128 || Selbstmörderisch || ''"3 Uhr, ein guter Zeitpunkt zum Springen."''
|- valign="top"
|align="right"|129 || Investigativ || ''"Die Uhr blieb beim Aufprall durch die Erschütterungen stehen. Da war es 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|130 || Energielos || ''"3 Uhr - und keine Minute weiter!"''
|- valign="top"
|align="right"|131 || [[Adalbert Eisbein|Einsteinsch]] || ''"Drei ist, was man an der Uhr abliest."''
|- valign="top"
|align="right"|132 || Berndeutsch || ''"Äs isch drüü!"''
|- valign="top"
|align="right"|133 || Hacker || ''"0h m3n i g4m3d 5inc3 15 4urs t0d4y, u n3wbi3"''
|- valign="top"
|align="right"|134 || Jeopardysch || ''"Was ist drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|135 || Italienisch || ''"Sono le tre."''
|- valign="top"
|align="right"|136 || Niederländisch || ''"Het is drie uur."''
|- valign="top"
|align="right"|137 || Löffelsprache || ''"Elewes ilewist dreilewei uhrlewuhr"''
|- valign="top"
|align="right"|138 || Rückwärtsch || ''"rhU ierd tsi sE"''
|- valign="top"
|align="right"|139 || ebg13 || ''"Rf vfg qerv Hue"''
|- valign="top"
|align="right"|140 || Klingonisch || ''"tlhaqeIj ch'Ha'lu'pu"''
|- valign="top"
|align="right"|141 || Zahnlos || ''"Eff ifft dreei ur"''
|- valign="top"
|align="right"|142 || Astrologisch || ''"Sternbild Uhr, Aszendent volle Stunde, Jupiter steht im dritten Haus"''
|- valign="top"
|align="right"|143 || Meta-Chinesisch || ''"Es ist glade dlei Uhl gewolden"''
|- valign="top"
|align="right"|144 || Hessisch || ''"Miä habbe drei Uhär, gä?"''
|- valign="top"
|align="right"|145 || Gamerisch (CS-Dialekt) || ''"GO! GO! GO!"''
|- valign="top"
|align="right"|146 || Anagrammisch || ''"dU sei Erst ihr."''
|- valign="top"
|align="right"|147 || Schlesisch || ''"FEIERABEND!!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|148 || Frankfuterisch || ''Öh,hab se schon dreimal gebu*%*%st"''
|- valign="top"
|align="right"|149 || Präzisdeutsch || ''"Es ist genau 15 Uhr, 0 Minuten und 0 Sekunden"''
|- valign="top"
|align="right"|150 || [[Denglisch]] || ''"It is Drei Uhr 'clock"''
|- valign="top"
|align="right"|151 || Relativistisch || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen, ist es jetzt drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|152 || Relativistisch, allgemein || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen und sich im selben Gravitationspotential befinden, ist es vor x/v Sekunden drei Uhr gewesen"''
|- valign="top"
|align="right"|153 || Pedantisch || ''"Nachmittags oder nachts?"''
|- valign="top"
|align="right"|154 || Google-Übersetzung: Deutsch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dort drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|155 || Google-Übersetzung: Englisch -> Portugiesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Taktgeber drei"''
|- valign="top"
|align="right"|156 || Google-Übersetzung: Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Bewachung drei"''
|- valign="top"
|align="right"|157 || Google-Übersetzung: Englisch -> Japanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Die ist 3 Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|158 || Google-Übersetzung: Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Sie sind drei Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|159 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dieses ist drei Armbanduhren"''
|- valign="top"
|align="right"|160 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Französisch -> Deutsch -> Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Hat vier Handgelenktaktgeber"''
|- valign="top"
|align="right"|161 || Google: kreuz und quer || ''"Um drei zu pflügen hat es die Stunden verwirklicht"'', alternativ: ''"Er bildet es mit Genauigkeit und kommt, damit das Konto seines während einer Stunde auf den neuesten Stand bringt"''
|- valign="top"
|align="right"|162 || Basic || ''10 SEKUNDE=0<br>20 SEKUNDE=SEKUNDE+1<br>30 IF SEKUNDE=10800 THEN GOTO 50<br>40 GOTO 20<br>50 PRINT "ES IST DREI UHR!"
|- valign="top"
|align="right"|163 || Kölsch || ''"Nä, wie düürt d'r Tag alt widder lang!"'', auch: ''"Et es drei."
|- valign="top"
|align="right"|164 || Faschistisch || ''"Heil Ha-la-li, es ist ex-akt drrrrrrei Uhrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"|165 || Klugscheisserisch || ''"Drei Uhr war es schon vor 12 Stunden!"''
|- valign="top"
|align="right"|166 || Schlaumeierisch || ''"Seit Mitternacht sind genau vierundfünfzigtausend Sekunden vergangen."''
|- valign="top"
|align="right"|167 || Ausgeraubtisch || ''"Es ist ...! Hey wo sind meine drei Uhren hin."''
|- valign="top"
|align="right"|168 || SMSisch || ''"Er hst dqeh U4r"''
|- valign="top"
|align="right"|169 || Ostfriesisch || ''"Jo... Nu heb wi datt weder mo drey Ouhr... Kinners watt hüt de tiet forgeit, ück glöev datt nüch"''
|- valign="top"
|align="right"|170 || Behördlich || ''"Der Schalter wird jetzt geschlossen!"''
|- valign="top"
|align="right"|171 || Obelixisch || ''"Drei Uhr! Die spinnen die Roemer, nicht wahr Idefix?"''
|- valign="top"
|align="right"|172 || Bulgarisch || ''"Има трн часа, нали?"''
|- valign="top"
|align="right"|173 || [[Möh]]isch || ''"[[Möh]] möh möh Möh!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|174 || Kirchturmisch || ''"Dong" "Dong" "Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|175 || Kirchturmisch (ausführlich) || ''"Ding, Ding, Ding, Ding ... Dong ... Dong ... Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|176 || Tschechisch || ''Jsou tri hodiny.''
|- valign="top"
|align="right"| 177 || in [[Komische_Zahlen|komischen Zahlen]] || ''k(2,3,4) Uhr und k(-1,0,1) Sekunden''
|- valign="top"
|align="right"| 178 || Atheistisch || ''Ich glaub nicht an Uhren''
|- valign="top"
|align="right"| 179 || Universell || ''"42"''
|- valign="top"
|align="right"| 180 || Pogo-Anarchistisch || ''"Es ist 9.27 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 181 || Katzisch || ''"Miau, Miau, Miau!"''
|- valign="top"
|align="right"| 182 || [[Katzen zerhacken|Katzhackisch]] || ''"MiAAAAAAAU! Hack, hack, hack!"''
|- valign="top"
|align="right"| 183 || [[Multilingual]] || ''"It ist trois ora! Düdldi Düdldi Wüh"''
|- valign="top"
|align="right"| 184 || Börsianisch || ''"Der Uhrzeit-Index ist wieder gestiegen und steht jetzt auf 3 Punkten."''
|- valign="top"
|align="right"| 185 || Berlinerisch || ''"Klar weeßick wie speetit is! Vleicht habick ja ne Uhr, oda wat!"''
|- valign="top"
|align="right"| 186 || Neu-Polnisch || ''"Viertel vor Schreck, die Uhr ist weg!"''
|- valign="top"
|align="right"| 187 || Stephen-Kingisch || ''"drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 187b || Stephen-Kingisch-alternativ|| ''"Es."''
|- valign="top"
|align="right"| 188 || Kamelisch || ''"Vor genau 7 Tagen um 3 Uhr habe ich zuletzt Wasser getrunken."''
|- valign="top"
|align="right"| 189 || Seemännisch || ''"Daddeldu"''
|- valign="top"
|align="right"| 190 || Grosse Freiheitisch || ''"Hey um 3 für 30."''
|- valign="top"
|align="right"| 191 || Pessimistisch || ''"Seufffz! Es könnte drei Uhr sein?"''
|- valign="top"
|align="right"| 192 || Pidgin-Englisch || ''"It's three Glock"''
|- valign="top"
|align="right"| 193 || Flensburgerisch || ''"Ploop, Ploop, Ploop"''
|- valign="top"
|align="right"| 194 || Minentechnisch || ''"Schicht im Schacht"''
|- valign="top"
|align="right"| 195 || Luxemburgisch || ''"Et ass Dräi Auer."''
|- valign="top"
|align="right"| 196 || Strichisch || ''"<nowiki>|||</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| 197 || Telekomisch (funklochischer Dialekt) || ''"The 3 o´clock you are calling is temporally not available. - Ihre gewünschte 3 Uhr ist zur Zeit leider nicht erreichbar."''
|- valign="top"
|align="right"| 198 || Trikinisisch || ''"Is ist dri Ihr."''
|- valign="top"
|align="right"| 199 || Knauserisch || ''"Was?! Nur 3 Uhr?''
|- valign="top"
|align="right"| 200 || Beipackzettelisch || ''"Bei Risiken und Nebenwirkungen lesen sie die Packungsbeilage oder fragen um 3 Uhr ihren Arzt oder Apotheker."''
|- valign="top"
|align="right"| 201 || Boxerisch || ''"Hiiiiiiiiier ist ihreeeeeeeeeee drei Uuuuuuuhhhhhhhhhhhrrrrrrrrrrrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 202 || Marvinisch || ''"Es ist 3 Uhr, deprimierend nicht wahr? Da habe ich nun ein Gehirn von der Größe eines Planeten und ihr fragt mich nach der Uhrzeit..."''
|- valign="top"
|align="right"| 203 || Monty Pythonisch || ''"Es ist 5 Uhr." - "Drei, Sir." - "Drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 204 || Chinesisch || ''现在三点钟''
|- valign="top"
|align="right"| 205 || Louis-de-Funèsisch || ''WAS????? DREIII????? OOOOOOOOOOHHHHHHHHHH NNNNNNNEEEEEEEIIIIIIINNNNN!!!!''
|- valign="top"
|align="right"| 206 || A-Teamisch || ''Ich liebe es, wenn eine Uhr funktioniert!''
|- valign="top"
|align="right"| 207 || Timmy || ''Timmeeehh!''
|- valign="top"
|align="right"| 208 || Al || ''Zwei Uhr dreißig? Das glaube ich nicht, Tim!''
|- valign="top"
|align="right"| 209 || Estnisch || ''"Kell on kolm."''
|- valign="top"
|align="right"| 210 || Simonisch || ''Simon sagt: Es ist 3 Uhr.''
|- valign="top"
|align="right"| 211 || Multiple choice || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[X] 3 Uhr<br>[ ] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 211a || Multiple choice(PISA) || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[ ] 3 Uhr<br>[X] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 212 || Lehrend || ''"Was sagt die Uhr, wenn der große Zeiger ganz oben ist und der kleine Zeiger ganz nach rechts zeigt?"''
|- valign="top"
|align="right"| 213 || Ferrisianisch || ''"Wie spät ist es? Wer weiß es? Wer weiß es? Keiner? Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 214 || Knattertonisch || ''"Kombiniere: Es ist drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 215 || Parker Lewisisch || ''"Zeit zum Uhrvergleich! Es ist 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 216 || Zwergisch || ''"Heihi! Heiho! Es ist schon wieder drei!"''
|- valign="top"
|align="right"| 217 || Vito-Corleonisch || ''"Ich werde ihm eine Uhrzeit vorschlagen, die er nicht ablehnen kann."''
|- valign="top"
|align="right"| 218 || Heraklitisch || ''"Heute 3 Uhr ist anders als gestern und morgen."''
|- valign="top"
|align="right"| 219 || Kermit der Frosch || ''"Es ist 3 Uhr! APPLAUS! APPLAUS! APPLAUS!"''
|- valign="top"
|align="right"| 220 || nach Einstein || ''"Zeit ist relativ!"''
|- valign="top"
|align="right"| 221 || dominant || ''"ES! IST! DREI! UHR!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[222]] || Andrea Bocellianisch || ''"Teim tuuu säi guuhudbaiiiiihhhh"''
|- valign="top"
|align="right"| 223 || Harald Schmidtisch || ''"Ich sage '''ja''' zu 3 Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 224 || Rapper-Englisch || ''"Yeah, baby, it´s three o'clock, here, in the house, it´s three o'clock, yeah!"''
|- valign="top"
|align="right"| 225 || Schweizerdeutsch || ''"Es isch drüü."''
|- valign="top"
|align="right"| 226 || Urheberrechtlisch || ''"Nach §95a UrhG ist die Herstellung, Einfuhr, Verbreitung, Verkauf, Vermietung und Bewerbung einer Uhrzeit nicht gestattet und kann mit Freiheitsentzug von bis zu 5 Jahren bestraft werden (hart aber gerecht). Bitte unterschreiben Sie die Unterlassungserklärung, dass es nie wieder drei Uhr ist."''
|- valign="top"
|align="right"| 227 || [[Südschweden|Südschwedisch]] || ''"Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 228 || [[Latein|Lateinisch]] || ''"Tres hora est."''
|- valign="top"
|align="right"| 229 || Inspektor Gadget || ''"Go-Go-Gadget-O-Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 230 || Verständlisch || ''"Emil Siegfried. Ida Siegfried Theodor. Dora Richard Emil Ida. Ulrich Heinrich Richard."''
|- valign="top"
|align="right"| 231 || Kaukasisch || ''"Kuckuck! Kuckuck! Kuckuck!"''
|- valign="top"
|align="right"| 232 || Wernerisch || ''"Do kuck ich mol in die Buddel wie spaet dat is. 3 Uhr...goil, da kann ich ja jetz an meiner Bombe basteln!"''
|- valign="top"
|align="right"| 233 || Zu spät || ''"Es ist fünf nach drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 234 || Kurz angebunden || ''"3"''
|- valign="top"
|align="right"| 235 || Feldbüschern || ''"Hier werden Sie 3 Uhr gemacht."''
|- valign="top"
|align="right"| 236 || US-amerikanisch-militärisch || ''"It's fifteenhundred - Drop Bombs on Iraq!"''
|- valign="top"
|align="right"| 237 || Däni(ken)sch || ''"Bei genauer Betrachtung ist die nach Norden ausgerichtete Kante der Cheops-Pyramide länger, als die nach Osten ausgerichtete, also im Prinzip wie die Zeiger einer Uhr um 3 Uhr. Bedenkt man dies zusammen mit der unumstößlichen Tatsache, dass die Spitze der Cheops-Pyramide genau um 15:00 Uhr nachmittags durch die Sonneneinstrahlung am heissesten wird, ist dies ja wohl ein eindeutiger Beweis dafür, dass die ausserirdischen Erbauer der Pyramide um genau 15:00 Uhr nachmittags wiederkehren werden - also jetzt!"''
|- valign="top"
|align="right"| 238 || Schülerisch || ''"Wie lang noch? -35 Minuten."''
(Man sollte dazu vielleicht auf das Unterrichtsende um 15.35Uhr hinweisen)
|- valign="top"
|align="right"| 239 || Nazideutsch || ''"Heil Drei! - Zeit sich einen runter zu holen."''
|- valign="top"
|align="right"| 240 || Edinburgh-Castlesch || [...] (Die Schotten sparen Schießpulver und schießen nur um ein Uhr.)
|- valign="top"
|align="right"| 241 || Nach Sam Hawkens || ''"Es ist Drei Uhr, wenn ich mich nicht irre, hihi."''
|- valign="top"
|align="right"| 242 || Explizitsch || ''"Es ist Uhr Uhr Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 243 || Trigonometrisch || ''"Großer Zeiger := [[Pi]]/2; Sin(kleiner Zeiger):=0"''
|- valign="top"
|align="right"| 244 || B-Sprachisch || ''"Ebes ibist drebei Ubuhr"''
|- valign="top"
|align="right"| 245 || Stollentrollisch || ''"Kähähä"''
|- valign="top"|
|align="right"| 246 || Ankh-Morporkianisch || ''"Es ist dreiiiiii Uuuuuuuhr und alles ist guuuuut!"''
|- valign="top"|
|align="right"| 247 || Computersprache || ''"0110101100111101101"''
|- valign="top"
|align="right"| 248 || [[CDU]]-Wahlkämpfisch || ''"Die [[SPD]] ist Schuld, dass es drei Uhr ist!!!"''
|- valign="top"
|align="right"| 249 || Bremer-[[PISA]]-Englisch || ''Iz sre ocklog''
|- valign="top"}


== Praktische Aspekte ==

Auf einer Reise ist nicht immer klar, welche der Sprachen gesprochen werden soll. In solchen Fällen lesen Sie am besten die ganze Liste runter. Und damit Sie am Ende nicht als Lügner dastehen folgt hier demnächst das Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist vier Uhr" in die führenden Weltsprachen.

== Wissenschaftlicher Beirat des Projektes ==

Dr. amphoris causa [[Kamel:Arcimboldo]]

[[Kategorie:Wissenschaft]] [[Kategorie:Sprachwissenschaft]]

Projekt:Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen

2005-08-10T23:25:36Z

Parad0x0n:

== Das Projekt und sein Gegenstand ==
[[Bild:Kam und dromzeller.jpg|thumb|Schon die [[Trommel]]n erkannten:Es war auch schon früher zu spät.]]

Das '''Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist drei Uhr" in die führenden Weltsprachen (KPzÜdAEi3UidfW)''' wurde am 16.April des Jahres 2005 aus der Taufe gehoben. Sein Gegenstand ist die Erforschung und Differenzierung der Kommunikationsgewohnheiten in Bezug auf die Uhrzeit betreffende Angelegenheiten. Damit leistet dieses Projekt einen wichtigen Beitrag zur linguistischen Wissenschaft, aber auch zur Völkerverständigung.

Gleichzeitig ist es auch für den polyglotten Reisenden von höchstem Nutzen - wo früher Sprach- und Verständnislosigkeit herrschten, kann er sich in Zukunft jederzeit und an praktisch jedem Ort durch die Aussage "Es ist drei Uhr" mitteilen. Auch wird es ihm möglich sein, Sprecher fremder Sprachen zu verstehen und sich deren Gedankenwelten zu erschließen.

Durch das offene Konzept können alle qualifizierten Wissenschaftler, die sich zur Mitwirkung berufen fühlen, dem Projekt beitreten.

== Bisher gewonnene Erkenntnisse ==
Bei seiner Gründung konnte der wissenschaftliche Beirat des Projektes lediglich auf Quellen zu zwei relevanten Weltsprachen außerhalb des Deutschen zurückgreifen. Mit der Fortentwicklung des Projektes ist die Liste bereits auf über zweihundert Sprachen angewachsen.

== Detaillierte Ergebnisliste ==
<div style="background: #FFF4CF;padding:5px;margin-top:10px;margin-bottom:10px;border:1px solid grey;">
<small>Die Übersetzung des Ausdrucks "Es ist drei Uhr" in die gewünschte Zielsprache oder von der gewünschten Zielsprache in die deutsche Sprache erfolgt ohne Gewähr. Die Benutzung gegenüber Dritten unterliegt vollständig der Verantwortung des Benutzenden.
Die Kamelopedia ist zu keiner Zeit wegen eventueller Missverständnisse, insbesondere falscher Zeitangaben, haftbar zu machen.</small>
</div>

{| border="1" cellpadding="5px"
|align="right"| 1 || Französisch || ''"Il est trois heures."''
|- valign="top"
|align="right"| 2 || Englisch || ''"It is three o'clock am."'' oder ''"It is three o'clock pm."''
|- valign="top"
|align="right"| 2a || Casablancisch || ''"How much watch is it? Three watch? Oh, such much!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[3]] || Spanisch || ''"Ello es tres reloj"''
|- valign="top"
|align="right"| 4a || Steirisch || ''"Jäzd is schou wiehda draii wurn, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| 4b || Obersteirisch || ''"Äs is schon wieda draii, sakra"''
|- valign="top"
|align="right"| [[5]] || Internet (Schweiz) || ''"625 .beat"''
|- valign="top"
|align="right"| 6 || Dänisch || ''"Det er klokken kvart over tre"''
|- valign="top"
|align="right"| 7 || OWL-Platt || ''"Et es schon dreej, mhmm"''
|- valign="top"
|align="right"| 8 || Sächsisch || ''"Sis um dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 9 || Saarländisch || ''"Oleck, schunn drei. Gloar."''
|- valign="top"
|align="right"| [[10]] || Ungarisch || ''"Három karóra van."''
|- valign="top"
|align="right"| 11 || Fränkisch || ''"Is jetza fei umme drei, gel."''
|- valign="top"
|align="right"| 12 || Finnisch || ''"Kello on kolme pyyhkikää jalkanne."''
|- valign="top"
|align="right"| [[13]] || Kenny || ''"Mppfmm mfffmmfmp mpmpffmppmff Fmfmfppff."''
|- valign="top"
|align="right"| [[14]] || Windows || ''"Timeserver konnte nicht gefunden werden."''
|- valign="top"
|align="right"| 15 || Unix || ''"1113699600"''
|- valign="top"
|align="right"| 16 || 1337 || ''"<nowiki>35 !57 |)|23! |_||-||2</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| [[17]] || Morse || ''"tüt__tüt tüt tüt______tüt tüt__tüt tüt tüt__tüüüt______tüt tüt tüt tüüüt tüüüt______tüt tüt tüüüt__tüt tüt tüt tüt__tüttüüüt tüt"''
|- valign="top"
|align="right"| 18 || Funkamatörisch || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüütüüütüüütüüütüüüt tütütütüüütüüüt tüüütüüütüüütüüütüüüttüüütüüütüüütüüütüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[19]] || Funkamatörisch prof. mit verkürzten Zahlen || ''"tüüütüüütütüüüt tüüüt tütüüütüt tüüüt tütütütüüüt tüüüt tüüüt"''
|- valign="top"
|align="right"| [[20]] || Wienerisch || ''"Drei is scho, no servas, hearst"''
|- valign="top"
|align="right"| [[21]] || Schwäbisch || ''"Etzat isch scho dreie"''
|- valign="top"
|align="right"| 22 || Telekomisch || ''"Beim nächsten Ton ist es. Drei Uhr...Null Minuten .. und Null Sekunden. Biep."''
|- valign="top"
|align="right"| [[23]] || Starckdeutsch || ''"Iss üszt drai Ur."''
|- valign="top"
|align="right"| 24 || Big Ben || ''"Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm --- Bim-Büm-Bim-Büm, Büm-Bim-Bim-Büm: Bommm. Bommm. Bommm."''
|- valign="top"
|align="right"| 25 || Selberbastlisch || ''"҉ ட"''
|- valign="top"
|align="right"| 26 || Altgriechisch || ''"ην δε ωρα τριτη."''
|- valign="top"
|align="right"| 27 || Lufthanseatisch || ''"Wir werden pünktlich abheben. Departure time ist 14 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 28 || Fhernhachisch || ''"Dem Glücklichen schlägt keine Stunde"''
|- valign="top"
|align="right"| 29 || Hochnafklathu || ''"HökRn lÜb ärN oWAlk lOm!"''
|- valign="top"
|align="right"| 30 || Pimperanto || ''"Zoogla!"''
|- valign="top"
|align="right"| 31 || Klassisch || ''"Drei Uhr zeigt' just des Türmers Drommete an."''
|- valign="top"
|align="right"| [[32]] || Papstwählerisch || ''"Habemus tertiam horam."''
|- valign="top"
|align="right"| 33 || Faustisch || ''"Das also ist des Pudels. Drei"
|- valign="top"
|align="right"| 34 || Arabisch || ''"Sa´a talata, inshallah."
|- valign="top"
|align="right"| 35 || Mathematisch || ''"Die Menge der seit Mitternacht vergangenen Stunden hat eine Mächtigkeit äquivalent 12k+3 modulo 24, k∈Z''
|- valign="top"
|align="right"| 36 || Diätetisch || ''"Iss zu Mittag einen Apfel. Laufe daraufhin, bis Du Dein ursprüngliches Gewicht wieder erreicht hast. Schau auf die Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 37 || Russisch || ''"Первоклассный Иван владеет-несет 3 наручных часов."''
|- valign="top"
|align="right"| 38 || Paranoid || ''"Es ist drei, Uhr, und wenn du mich weiter so anschaust, stopp ich dein Pendel."''
|- valign="top"
|align="right"| 39 || Gestresst || ''"Waaaaaas? Schon wieder drei Uhr? Um Himmels Willen!"''
|- valign="top"
|align="right"| 40 || öffentlich-rechtlich || ''"Wir senden das Zeitzeichen für drei Uhr. Tüt, tüt, tüt, tüüüüt. Drei Uhr. Die Nachrichten."''
|- valign="top"
|align="right"| 41 || Schüchtern || ''"Ich, öhm, mein ja nur, nein, will überhaupt nicht stören, aber, na ja, es ist wirklich schon bald drei vorbei"''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]a || Geheimdienstlich (Standard) || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">[geschwärzt]</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| [[42]]b || [http://www.netzeitung.de/internet/336747.html US-Militärgeheimdienstlich] || ''"Es ist <div style="background:black;display:inline">1500</div> Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 43 || Kurtisanisch || ''"Drei H-Uhr - machen wir einen drauf."
|- valign="top"
|align="right"| 44 || Hochdeutsch || ''"Es ist jetzt genau 15 Uhr mittelkamelischer Zeit."
|- valign="top"
|align="right"| 45 || Militärisch || ''"Es ist jetzt Tausendfünfhundert."
|- valign="top"
|align="right"| 46 || Digital || ''"Es ist jetzt Drei geteilt durch NullNull, ausrechnen kannst dus dir selber."
|- valign="top"
|align="right"| 47 || Kamelobairisch || ''"Broadzaid!"
|- valign="top"
|align="right"| 48 || Binär || ''"Es ist [[Primzahl|11]] Uhr." oder "Es ist [[Primzahl|1111]] Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 49 || Kamelonisch || ''"Moepp"'' oder auch ''"[[Moin]] Moin Moin"''
|- valign="top"
|align="right"| 50a || Bayrisch || ''"[[Brotzeit]]? Warens vor drei Stund'n, du Depp!"''
|- valign="top"
|align="right"| 50b || Oberbayrisch || ''"Scho droi? Des loi erna a net!"''
|- valign="top"
|align="right"| 51 || Hobbit'sches Zeitverständnis || ''"Es ist eine Stunde bis zum 4 Uhr Tee."''
|- valign="top"
|align="right"| 52 || Gollumisch || ''"Dreckige kleine Uhr, mein Schatzzzss, sssie hat ihn uns gestohlen... wir mögen sie nicht, wir ignorieren ssie, mein Schatzzz, jah, jaaaah...''gollum''"''
|- valign="top"
|align="right"| 53 || Während der Zeitumstellung || ''"Es ist jetzt um Zwei."''
|- valign="top"
|align="right"| 54 || Kamerussisch || ''"Теперь три часа."''
|- valign="top"
|align="right"| 55 || Kanak Sprak || ''"Alder, is schon drei Uhr oder was? Guckst du Uhr, Alder!"''
|- valign="top"
|align="right"| 56 || Panisch || ''"Oh Gott, schon drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 57 || Hexadezimalisch || ''"Es ist 0F Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 58 || Alttestamentarisch || ''"Er sprach: "Es sei drei!". Und Er sah, dass es gut war."''
|- valign="top"
|align="right"| 59 || Neutestamentarisch || ''"Ich aber sage euch: Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 60 || Erziehungsberechtigt || ''"Sag mal, weißt du eigentlich, wie spät es ist? Drei Uhr! Um eins solltest du zuhause sein! Sag mal, was denkst du dir eigentlich? Schaust du überhaupt irgendwann einmal auf die Uhr? Ein Uhr habe ich gesagt. Das war vor zwei Stunden!"'' (Die Übersetzung ginge jetzt eigentlich noch eine ganze Weile weiter, aber aus Platzgründen soll hier auf die restlichen 5 Minuten verzichtet werden)
|- valign="top"
|align="right"| 61 || Meetingisch || ''"Unser nächstes [[Meeting]] findet um 15 Uhr im Raum Bogenhausen, Ebene 2 statt."''
|- valign="top"
|align="right"| 62 || Kastenbrotisch (Bernd-Dialekt) || ''"Ich wusste es. Mist."''
|- valign="top"
|align="right"| 63 || Rollenspieltechnisch (mittelalterlich) || ''"Es ist später Nachmittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 64 || Indianisch || ''"Die Sonne hat ihren halben Weg nach ihrem höchsten Stand zurückgelegt und wird dann auch bald hinter dem Horizontuntergehen."''
|- valign="top"
|align="right"| 65 || Esperanto || ''"Estas la tria horo."''
|- valign="top"
|align="right"| 66 || Mafiosisch || ''"Weisse du, wie spät isse? Dann weissu zuviele, Amigo"''
|- valign="top"
|align="right"| 67 || Polnisch || ''"Jest, kurwa, trzecia!"''
|- valign="top"
|align="right"| 68 || Körpersprache || (man hebe die rechte Hand, mit dem [[Daumen]], dem [[Zeigefinger]] und dem [[Mittelfinger]] ausgestreckt) ''"Hä!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[69]] || Star-Trekisch || ''"Sternzeit sieben-fünf-null-drei-acht-sechs Komma fünf"''
|- valign="top"
|align="right"| 70 || Disneychannelisch || ''"Jetzt kommt Art Attack!"'' (Hinweis: Art Attack kommt auf Disney Channel immer um 15 Uhr...)
|- valign="top"
|align="right"| 71 || Shakespearisch || ''"Drei Uhr oder nicht drei Uhr, das ist hier die Frage. Obs edler im Gemüt, den Zeigern und Ziffern derschweizerischen Uhr zu trauen, oder – sich wappnend gegen einen See von Fragen – eine Verspätung zu riskieren?"''
|- valign="top"
|align="right"| 72 || Unbekannter Dialekt || ''"Nuguggema s'isjetzdreie, n'woahr?"''
|- valign="top"
|align="right"| 73 || Quantenmechanisch I, populärwissenschaftlich || ''"Die Katze ist tot? Dann ist es drei Uhr. Oder auch nicht."''
|- valign="top"
|align="right"| 74 || Quantenmechanisch II, ein wenig exakter || ''"Noch während das nächstgelegene Anyon seinen Drehimpuls durch Auftreffen auf einsame Pi-Mesonen verdoppelt hat, ist es auch schon wieder drei vorbei."''
|- valign="top"
|align="right"| 75 || Metaphysisch || ''"Wenn Du jetzt noch nicht weißt, wie spät es ist, dann kann man dir wirklich nicht helfen."''
|- valign="top"
|align="right"| 76 || Kantsch || ''"Die Vorstellung, es sei drei Uhr, kann nicht aus den Beobachtungen abgeleitet werden. Vielmehr ist die Annahme des Drei-Uhr-Seins eine apriorische Grundbedingung menschlicher Wahrnehmung."''
|- valign="top"
|align="right"| 77 || Äberlausitzsch || ''"Is drrreie nooch mittsch"''
|- valign="top"
|align="right"| 78 || Internetpoweruserisch || ''"Zeit: 625 Beats"''
|- valign="top"
|align="right"| 79 || Orakelsprache || ''"Der Zeitpunkt ist bestimmt in der Mitte der rechten Hälfte des Tages."''
|- valign="top"
|align="right"| 80 || [http://www.delta-t.org/ Zweitnormal] || ''"Es ist zwölf Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 81 || Bürokratisch || ''"Gemäß § 1034 Abs. 75 UhrZG und § 691 Abs. 2 DrUhrVO wird die Uhrzeit auf drei Uhr festgesetzt. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb von drei Wochen bei der laut Verordnung zur Übertragung der Ermächtigung zum Erlaß von Rechtsvorschriften nach dem Uhrzeitgesetz zuständigen Uhrzeitbehörde Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Dieser Bescheid wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig."''
|- valign="top"
|align="right"| 82 || Eisenbahnerisch || ''"An Gleis fünf erhält Einfahrt der als verspätet gemeldete Intercity aus Düsseldorf zur Weiterfahrt nach München. Planmäßige Abfahrtzeit war dreizehn Uhr achtundzwanzig. Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges."''
|- valign="top"
|align="right"| 83 || Tresenianisch || ''"Last Call"''
|- valign="top"
|align="right"| 84 || Vögelisch || ''"Die Affen da unten bekommen langsam wieder Hunger."''
|- valign="top"
|align="right"| 85 || Mörscharisch || ''"Es isch kurz vor knabb."''
|- valign="top"
|align="right"| 86 || Parlamentarisch || ''"Die Auszählung ergab folgendes Ergebnis: 90% der anwesenden Uhren stimmten für 3 Uhr, 7% stimmten gegen drei Uhr, und 3% enthielten sich der Stimme. Damit gilt der Antrag zur Festlegung der aktuellen Zeit auf drei Uhr als angenommen."''
|- valign="top"
|align="right"| 87 || Zahnärztlich || ''"Als nächstes haben wir den Patienten mit dem Termin um 12 Uhr. Das ging ja heute mal wieder flott!"''
|- valign="top"
|align="right"| 88 || Prophetisch || ''"Und es wird wiederkommen die Zeit, zu der im ganzen Lande die Glocken in den Türmen geschlagen werden, alle zur selben Zeit, und die Zahl dieser Schläge wird drei sein. Wenn diese Zeit gekommen ist, dann werden alle Menschen erkennen, dass es drei Uhr ist. Darum bereitet euch vor, denn die Zeit um drei Uhr wird wiederkommen, und diese Zeit wird wiederkommen in genau zwölf Stunden."''
|- valign="top"
|align="right"| 89 || Oberstudien-Rätisch || ''"Schnarrrrrrrrrrrch!"''
|- valign="top"
|align="right"| 90 || Atemlos || ''"Pfff, hh, pfff, hh, pfff."''
|- valign="top"
|align="right"| 91 || Yodaisch || ''"Uhr drei mit Dir sein möge."''
|- valign="top"
|align="right"| 92 || Nipponesisch || ''"三時です。"''
|- valign="top"
|align="right"| 93 || Geografisch || ''"Drei Zeitzonen weiter im Westen ist es gerade Mittag."''
|- valign="top"
|align="right"| 94 || Studentisch || ''"Was, schon aufstehen?"''
|- valign="top"
|align="right"| 95 || Symbolisch || ''"S = 3h"''
|- valign="top"
|align="right"| 96 || [[Adolf Höckler|Höcklerisch]] || ''"Es ist Punkt Drrrrei Uhrr, es wirrrd längst zurrrückgeschossen."''
|- valign="top"
|align="right"| 97 || Fatalistisch || ''"Zu spät!"''
|- valign="top"
|align="right"| 98 || Nihilistisch || ''"Egal"''
|- valign="top"
|align="right"| 99 || Schneewittchenisch || ''"Wer hat noch nicht von meiner Swatch gelesen, dass es schon drei Uhr ist?"''
|- valign="top"
|align="right"|100 || Verhörtechnisch || ''"Es ist jetzt drei Uhr. Gestehen sie endlich, dass es gestern um diese Zeit auch schon so spät war."''
|- valign="top"
|align="right"|101 || Gewerkschaftlich || ''"Wir fordern eine Zeit von drei Uhr! Diese Forderung werden wir notfalls auch mit Streiks durchsetzen."''
|- valign="top"
|align="right"|102 || Paulchenpantherisch || ''"Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|103 || Schweizerhaft|| ''"Drei Uri. ? Das gibbt es nichcht!"''
|- valign="top"
|align="right"|104 || Auerochsisch || ''"Drei Ur um drei Ur."''
|- valign="top"
|align="right"|105 || Borgsch || ''"Wir sind drei Uhr von Borg. Ihre Uhren werden assimiliert werden und unsere Zeit anzeigen. Widerstand ist zwecklos!"''
|- valign="top"
|align="right"|106 || Lottoansagerisch || ''"Und hier die Uhrzeit: Drei Uhr. Alle Angaben wie üblich ohne Gewähr."''
|- valign="top"
|align="right"|107 || Freudianisch || ''"Über-Ich tobt. Ich ist unbestimmt. Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|108 || Logisch || ''"Unter der Annahme einer korrekt gehenden und korrekt gestellten Uhr folgt unter der Voraussetzung einer unverfälschten Wahrnehmung die Uhr betreffend aus den Axiomen der Zeitrechnung eine momentane Zeit von drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|109 || Sexistisch|| ''"Zweimal so spät und mir geht's wieder gut."''
|- valign="top"
|align="right"|[[110]] || Lechtalerisch|| ''"Es isch holbe drui, und i bin o miad."''
|- valign="top"
|align="right"|111 || Déjà-Vu-isch|| ''"Es ist drei Uhr. Hey, das hatten wir doch schon einmal."''
|- valign="top"
|align="right"|[[112]] || Thomasgottschalkisch || ''"Der Kandidat wettet, dass es drei Uhr ist. Top, die Wette gilt!"''
|- valign="top"
|align="right"|113 || Genialistisch || ''"Ha! Da! Es ist drei Uhr! Was für eine geniale Feststellung!"''
|- valign="top"
|align="right"|114 || Werbungsprache || ''"Es ist Nimm-Drei Casio"''
|- valign="top"
|align="right"|115 || Stummsprache || " "
|- valign="top"
|align="right"|116 || Klugscheißerisch || ''"Es ist drei Uhr. Das heißt, es sind drei Stunden seit dem Ereignis vergangen, an dem es 12 Uhr war. Was für ein Paradoxon! Mathematisch gesehen unmöglich, da 12 + 3 nicht gleich 3"''
|- valign="top"
|align="right"|117 || Pharmazeutisch|| ''"Allzu häufiges Feststellen der Uhrzeit, besonders erwähnt sei das allseits sattsam bekannte "Es ist drei Uhr" kann ernste Nebenwirkungen nach sich ziehen. Ihr Pharmazeut berät sie gerne. "''
|- valign="top"
|align="right"|118 || Technoid || ''"Erst so früh ? Na gut dann wirkt das E ja noch 5 Stunden "''
|- valign="top"
|align="right"|119 || Schwejksch || ''"Melde gehorsamst, dass die Uhr drei zeigt. Allerdings muß man vorsichtig sein mit den Uhren. Da war einmal ein Mann in Prischtine, der hat auf die Uhr geschaut, und die hat auch drei gezeigt, und da hatt er gedacht, er hat noch jede Menge Zeit, und dann ist er zu spät gekommen, weil es hat sich nämlich herausgestellt, dass die Uhr gestanden ist, weil er sie nämlich nicht aufgezogen hatte. Der Mann hat dann furchtbar Ärger bekommen, weil er zu spät gekommen ist. Ja ja, das ist schon eine gefährliche Sach mit den Uhren."''
|- valign="top"
|align="right"|120 || Eilisch || ''"Ich muss weg!"''
|- valign="top"
|align="right"|121 || Jediritterlich || ''"Ich spüre eine Erschütterung der Macht, als ob Millionen von Uhren gleichzeitig dreimal schlagen."''
|- valign="top"
|align="right"|122 || URIg || ''"<nowiki>http://www.uhrzeit.de/current/drei.html</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"|123 || Werbisch || ''"Es ist unglaubliche, einmalige, sensationelle, supergünstige, 3 Uhr. Jetzt gleich auf die Uhr schauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|124 || Räuberisch || ''"Es ist 3 Uhr. Jetzt, da sie Ihre Uhr nicht mehr brauchen, können Sie sie mir beruhigt anvertrauen!"''
|- valign="top"
|align="right"|125 || Erpresserisch || ''"Geben Sie mir Ihre Uhr! Oder Sie haben zum letzten Mal eine Uhr 3 anzeigen sehen!"''
|- valign="top"
|align="right"|126 || Droherisch || ''"3 Uhr hat deine letzte Stunde geschlagen!!"''
|- valign="top"
|align="right"|127 || Spengstofftechnisch || ''"Läutet schon wieder 3, dabei ist es erst halb 1. Jetzt reichts, dem setz ich ein Ende ...."''
|- valign="top"
|align="right"|128 || Selbstmörderisch || ''"3 Uhr, ein guter Zeitpunkt zum Springen."''
|- valign="top"
|align="right"|129 || Investigativ || ''"Die Uhr blieb beim Aufprall durch die Erschütterungen stehen. Da war es 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"|130 || Energielos || ''"3 Uhr - und keine Minute weiter!"''
|- valign="top"
|align="right"|131 || [[Adalbert Eisbein|Einsteinsch]] || ''"Drei ist, was man an der Uhr abliest."''
|- valign="top"
|align="right"|132 || Berndeutsch || ''"Äs isch drüü!"''
|- valign="top"
|align="right"|133 || Hacker || ''"0h m3n i g4m3d 5inc3 15 4urs t0d4y, u n3wbi3"''
|- valign="top"
|align="right"|134 || Jeopardysch || ''"Was ist drei Uhr?"''
|- valign="top"
|align="right"|135 || Italienisch || ''"Sono le tre."''
|- valign="top"
|align="right"|136 || Niederländisch || ''"Het is drie uur."''
|- valign="top"
|align="right"|137 || Löffelsprache || ''"Elewes ilewist dreilewei uhrlewuhr"''
|- valign="top"
|align="right"|138 || Rückwärtsch || ''"rhU ierd tsi sE"''
|- valign="top"
|align="right"|139 || ebg13 || ''"Rf vfg qerv Hue"''
|- valign="top"
|align="right"|140 || Klingonisch || ''"tlhaqeIj ch'Ha'lu'pu"''
|- valign="top"
|align="right"|141 || Zahnlos || ''"Eff ifft dreei ur"''
|- valign="top"
|align="right"|142 || Astrologisch || ''"Sternbild Uhr, Aszendent volle Stunde, Jupiter steht im dritten Haus"''
|- valign="top"
|align="right"|143 || Meta-Chinesisch || ''"Es ist glade dlei Uhl gewolden"''
|- valign="top"
|align="right"|144 || Hessisch || ''"Miä habbe drei Uhär, gä?"''
|- valign="top"
|align="right"|145 || Gamerisch (CS-Dialekt) || ''"GO! GO! GO!"''
|- valign="top"
|align="right"|146 || Anagrammisch || ''"dU sei Erst ihr."''
|- valign="top"
|align="right"|147 || Schlesisch || ''"FEIERABEND!!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|148 || Frankfuterisch || ''Öh,hab se schon dreimal gebu*%*%st"''
|- valign="top"
|align="right"|149 || Präzisdeutsch || ''"Es ist genau 15 Uhr, 0 Minuten und 0 Sekunden"''
|- valign="top"
|align="right"|150 || [[Denglisch]] || ''"It is Drei Uhr 'clock"''
|- valign="top"
|align="right"|151 || Relativistisch || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen, ist es jetzt drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|152 || Relativistisch, allgemein || ''"Für alle, die im selben Bezugssystem relativ zu mir ruhen und sich im selben Gravitationspotential befinden, ist es vor x/v Sekunden drei Uhr gewesen"''
|- valign="top"
|align="right"|153 || Pedantisch || ''"Nachmittags oder nachts?"''
|- valign="top"
|align="right"|154 || Google-Übersetzung: Deutsch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dort drei Uhr"''
|- valign="top"
|align="right"|155 || Google-Übersetzung: Englisch -> Portugiesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Taktgeber drei"''
|- valign="top"
|align="right"|156 || Google-Übersetzung: Englisch -> Deutsch || ''"Es ist Bewachung drei"''
|- valign="top"
|align="right"|157 || Google-Übersetzung: Englisch -> Japanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Die ist 3 Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|158 || Google-Übersetzung: Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Sie sind drei Bewachungen"''
|- valign="top"
|align="right"|159 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Dieses ist drei Armbanduhren"''
|- valign="top"
|align="right"|160 || Google-Übersetzung: Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Koreanisch -> Englisch -> Französisch -> Deutsch -> Englisch -> Chinesisch -> Englisch -> Deutsch || ''"Hat vier Handgelenktaktgeber"''
|- valign="top"
|align="right"|161 || Google: kreuz und quer || ''"Um drei zu pflügen hat es die Stunden verwirklicht"'', alternativ: ''"Er bildet es mit Genauigkeit und kommt, damit das Konto seines während einer Stunde auf den neuesten Stand bringt"''
|- valign="top"
|align="right"|162 || Basic || ''10 SEKUNDE=0<br>20 SEKUNDE=SEKUNDE+1<br>30 IF SEKUNDE=10800 THEN GOTO 50<br>40 GOTO 20<br>50 PRINT "ES IST DREI UHR!"
|- valign="top"
|align="right"|163 || Kölsch || ''"Nä, wie düürt d'r Tag alt widder lang!"'', auch: ''"Et es drei."
|- valign="top"
|align="right"|164 || Faschistisch || ''"Heil Ha-la-li, es ist ex-akt drrrrrrei Uhrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"|165 || Klugscheisserisch || ''"Drei Uhr war es schon vor 12 Stunden!"''
|- valign="top"
|align="right"|166 || Schlaumeierisch || ''"Seit Mitternacht sind genau vierundfünfzigtausend Sekunden vergangen."''
|- valign="top"
|align="right"|167 || Ausgeraubtisch || ''"Es ist ...! Hey wo sind meine drei Uhren hin."''
|- valign="top"
|align="right"|168 || SMSisch || ''"Er hst dqeh U4r"''
|- valign="top"
|align="right"|169 || Ostfriesisch || ''"Jo... Nu heb wi datt weder mo drey Ouhr... Kinners watt hüt de tiet forgeit, ück glöev datt nüch"''
|- valign="top"
|align="right"|170 || Behördlich || ''"Der Schalter wird jetzt geschlossen!"''
|- valign="top"
|align="right"|171 || Obelixisch || ''"Drei Uhr! Die spinnen die Roemer, nicht wahr Idefix?"''
|- valign="top"
|align="right"|172 || Bulgarisch || ''"Има трн часа, нали?"''
|- valign="top"
|align="right"|173 || [[Möh]]isch || ''"[[Möh]] möh möh Möh!!!"''
|- valign="top"
|align="right"|174 || Kirchturmisch || ''"Dong" "Dong" "Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|175 || Kirchturmisch (ausführlich) || ''"Ding, Ding, Ding, Ding ... Dong ... Dong ... Dong"''
|- valign="top"
|align="right"|176 || Tschechisch || ''Jsou tri hodiny.''
|- valign="top"
|align="right"| 177 || in [[Komische_Zahlen|komischen Zahlen]] || ''k(2,3,4) Uhr und k(-1,0,1) Sekunden''
|- valign="top"
|align="right"| 178 || Atheistisch || ''Ich glaub nicht an Uhren''
|- valign="top"
|align="right"| 179 || Universell || ''"42"''
|- valign="top"
|align="right"| 180 || Pogo-Anarchistisch || ''"Es ist 9.27 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 181 || Katzisch || ''"Miau, Miau, Miau!"''
|- valign="top"
|align="right"| 182 || [[Katzen zerhacken|Katzhackisch]] || ''"MiAAAAAAAU! Hack, hack, hack!"''
|- valign="top"
|align="right"| 183 || [[Multilingual]] || ''"It ist trois ora! Düdldi Düdldi Wüh"''
|- valign="top"
|align="right"| 184 || Börsianisch || ''"Der Uhrzeit-Index ist wieder gestiegen und steht jetzt auf 3 Punkten."''
|- valign="top"
|align="right"| 185 || Berlinerisch || ''"Klar weeßick wie speetit is! Vleicht habick ja ne Uhr, oda wat!"''
|- valign="top"
|align="right"| 186 || Neu-Polnisch || ''"Viertel vor Schreck, die Uhr ist weg!"''
|- valign="top"
|align="right"| 187 || Stephen-Kingisch || ''"drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 187b || Stephen-Kingisch-alternativ|| ''"Es."''
|- valign="top"
|align="right"| 188 || Kamelisch || ''"Vor genau 7 Tagen um 3 Uhr habe ich zuletzt Wasser getrunken."''
|- valign="top"
|align="right"| 189 || Seemännisch || ''"Daddeldu"''
|- valign="top"
|align="right"| 190 || Grosse Freiheitisch || ''"Hey um 3 für 30."''
|- valign="top"
|align="right"| 191 || Pessimistisch || ''"Seufffz! Es könnte drei Uhr sein?"''
|- valign="top"
|align="right"| 192 || Pidgin-Englisch || ''"It's three Glock"''
|- valign="top"
|align="right"| 193 || Flensburgerisch || ''"Ploop, Ploop, Ploop"''
|- valign="top"
|align="right"| 194 || Minentechnisch || ''"Schicht im Schacht"''
|- valign="top"
|align="right"| 195 || Luxemburgisch || ''"Et ass Dräi Auer."''
|- valign="top"
|align="right"| 196 || Strichisch || ''"<nowiki>|||</nowiki>"''
|- valign="top"
|align="right"| 197 || Telekomisch (funklochischer Dialekt) || ''"The 3 o´clock you are calling is temporally not available. - Ihre gewünschte 3 Uhr ist zur Zeit leider nicht erreichbar."''
|- valign="top"
|align="right"| 198 || Trikinisisch || ''"Is ist dri Ihr."''
|- valign="top"
|align="right"| 199 || Knauserisch || ''"Was?! Nur 3 Uhr?''
|- valign="top"
|align="right"| 200 || Beipackzettelisch || ''"Bei Risiken und Nebenwirkungen lesen sie die Packungsbeilage oder fragen um 3 Uhr ihren Arzt oder Apotheker."''
|- valign="top"
|align="right"| 201 || Boxerisch || ''"Hiiiiiiiiier ist ihreeeeeeeeeee drei Uuuuuuuhhhhhhhhhhhrrrrrrrrrrrrrrr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 202 || Marvinisch || ''"Es ist 3 Uhr, deprimierend nicht wahr? Da habe ich nun ein Gehirn von der Größe eines Planeten und ihr fragt mich nach der Uhrzeit..."''
|- valign="top"
|align="right"| 203 || Monty Pythonisch || ''"Es ist 5 Uhr." - "Drei, Sir." - "Drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 204 || Chinesisch || ''现在三点钟''
|- valign="top"
|align="right"| 205 || Louis-de-Funèsisch || ''WAS????? DREIII????? OOOOOOOOOOHHHHHHHHHH NNNNNNNEEEEEEEIIIIIIINNNNN!!!!''
|- valign="top"
|align="right"| 206 || A-Teamisch || ''Ich liebe es, wenn eine Uhr funktioniert!''
|- valign="top"
|align="right"| 207 || Timmy || ''Timmeeehh!''
|- valign="top"
|align="right"| 208 || Al || ''Zwei Uhr dreißig? Das glaube ich nicht, Tim!''
|- valign="top"
|align="right"| 209 || Estnisch || ''"Kell on kolm."''
|- valign="top"
|align="right"| 210 || Simonisch || ''Simon sagt: Es ist 3 Uhr.''
|- valign="top"
|align="right"| 211 || Multiple choice || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[X] 3 Uhr<br>[ ] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 211a || Multiple choice(PISA) || ''[ ] 1 Uhr<br>[ ] 2 Uhr<br>[ ] 3 Uhr<br>[X] 4 Uhr<br>[ ] 5 Uhr<br>...
|- valign="top"
|align="right"| 212 || Lehrend || ''"Was sagt die Uhr, wenn der große Zeiger ganz oben ist und der kleine Zeiger ganz nach rechts zeigt?"''
|- valign="top"
|align="right"| 213 || Ferrisianisch || ''"Wie spät ist es? Wer weiß es? Wer weiß es? Keiner? Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 214 || Knattertonisch || ''"Kombiniere: Es ist drei Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 215 || Parker Lewisisch || ''"Zeit zum Uhrvergleich! Es ist 3 Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 216 || Zwergisch || ''"Heihi! Heiho! Es ist schon wieder drei!"''
|- valign="top"
|align="right"| 217 || Vito-Corleonisch || ''"Ich werde ihm eine Uhrzeit vorschlagen, die er nicht ablehnen kann."''
|- valign="top"
|align="right"| 218 || Heraklitisch || ''"Heute 3 Uhr ist anders als gestern und morgen."''
|- valign="top"
|align="right"| 219 || Kermit der Frosch || ''"Es ist 3 Uhr! APPLAUS! APPLAUS! APPLAUS!"''
|- valign="top"
|align="right"| 220 || nach Einstein || ''"Zeit ist relativ!"''
|- valign="top"
|align="right"| 221 || dominant || ''"ES! IST! DREI! UHR!"''
|- valign="top"
|align="right"| [[222]] || Andrea Bocellianisch || ''"Teim tuuu säi guuhudbaiiiiihhhh"''
|- valign="top"
|align="right"| 223 || Harald Schmidtisch || ''"Ich sage '''ja''' zu 3 Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 224 || Rapper-Englisch || ''"Yeah, baby, it´s three o'clock, here, in the house, it´s three o'clock, yeah!"''
|- valign="top"
|align="right"| 225 || Schweizerdeutsch || ''"Es isch drüü."''
|- valign="top"
|align="right"| 226 || Urheberrechtlisch || ''"Nach §95a UrhG ist die Herstellung, Einfuhr, Verbreitung, Verkauf, Vermietung und Bewerbung einer Uhrzeit nicht gestattet und kann mit Freiheitsentzug von bis zu 5 Jahren bestraft werden (hart aber gerecht). Bitte unterschreiben Sie die Unterlassungserklärung, dass es nie wieder drei Uhr ist."''
|- valign="top"
|align="right"| 227 || [[Südschweden|Südschwedisch]] || ''"Es ist drei Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 228 || [[Latein|Lateinisch]] || ''"Tres hora est."''
|- valign="top"
|align="right"| 229 || Inspektor Gadget || ''"Go-Go-Gadget-O-Uhr!"''
|- valign="top"
|align="right"| 230 || Verständlisch || ''"Emil Siegfried. Ida Siegfried Theodor. Dora Richard Emil Ida. Ulrich Heinrich Richard."''
|- valign="top"
|align="right"| 231 || Kaukasisch || ''"Kuckuck! Kuckuck! Kuckuck!"''
|- valign="top"
|align="right"| 232 || Wernerisch || ''"Do kuck ich mol in die Buddel wie spaet dat is. 3 Uhr...goil, da kann ich ja jetz an meiner Bombe basteln!"''
|- valign="top"
|align="right"| 233 || Zu spät || ''"Es ist fünf nach drei."''
|- valign="top"
|align="right"| 234 || Kurz angebunden || ''"3"''
|- valign="top"
|align="right"| 235 || Feldbüschern || ''"Hier werden Sie 3 Uhr gemacht."''
|- valign="top"
|align="right"| 236 || US-amerikanisch-militärisch || ''"It's fifteenhundred - Drop Bombs on Iraq!"''
|- valign="top"
|align="right"| 237 || Däni(ken)sch || ''"Bei genauer Betrachtung ist die nach Norden ausgerichtete Kante der Cheops-Pyramide länger, als die nach Osten ausgerichtete, also im Prinzip wie die Zeiger einer Uhr um 3 Uhr. Bedenkt man dies zusammen mit der unumstößlichen Tatsache, dass die Spitze der Cheops-Pyramide genau um 15:00 Uhr nachmittags durch die Sonneneinstrahlung am heissesten wird, ist dies ja wohl ein eindeutiger Beweis dafür, dass die ausserirdischen Erbauer der Pyramide um genau 15:00 Uhr nachmittags wiederkehren werden - also jetzt!"''
|- valign="top"
|align="right"| 238 || Schülerisch || ''"Wie lang noch? -35 Minuten."''
(Man sollte dazu vielleicht auf das Unterrichtsende um 15.35Uhr hinweisen)
|- valign="top"
|align="right"| 239 || Nazideutsch || ''"Heil Drei! - Zeit sich einen runter zu holen."''
|- valign="top"
|align="right"| 240 || Edinburgh-Castlesch || [...] (Die Schotten sparen Schießpulver und schießen nur um ein Uhr.)
|- valign="top"
|align="right"| 241 || Nach Sam Hawkens || ''"Es ist Drei Uhr, wenn ich mich nicht irre, hihi."''
|- valign="top"
|align="right"| 242 || Explizitsch || ''"Es ist Uhr Uhr Uhr."''
|- valign="top"
|align="right"| 243 || Trigonometrisch || ''"Großer Zeiger := [[Pi]]/2; Sin(kleiner Zeiger):=0"''
|- valign="top"
|align="right"| 244 || B-Sprachisch || ''"Ebes ibist drebei Ubuhr"''
|- valign="top"
|align="right"| 245 || Stollentrollisch || ''"Kähähä"''
|- valign="top"|
|align="right"| 246 || Ankh-Morporkianisch || ''"Es ist dreiiiiii Uuuuuuuhr und alles ist guuuuut!"''
|- valign="top"|
|align="right"| 247 || Computersprache || ''"0110101100111101101"''
|- valign="top"
|align="right"| 248 || [[CDU]]-Wahlkämpfisch || ''"Die [[SPD]] ist Schuld, dass es drei Uhr ist!!!"''
|- valign="top"}


== Praktische Aspekte ==

Auf einer Reise ist nicht immer klar, welche der Sprachen gesprochen werden soll. In solchen Fällen lesen Sie am besten die ganze Liste runter. Und damit Sie am Ende nicht als Lügner dastehen folgt hier demnächst das Kamelopedia-Projekt zur Übersetzung der Aussage "Es ist vier Uhr" in die führenden Weltsprachen.

== Wissenschaftlicher Beirat des Projektes ==

Dr. amphoris causa [[Kamel:Arcimboldo]]

[[Kategorie:Wissenschaft]] [[Kategorie:Sprachwissenschaft]]

Schwarzes Loch

2005-08-10T21:11:35Z

Parad0x0n: Die Theorie der Unsichtbaren Löcher

'''Schwarze Löcher''' kommen in der [[Natur]] viel häufiger vor als allgemein vermutet. Nur haben diese Löcher es gut gelernt sich zu verstecken und fallen deshalb nicht gleich auf.

Es gibt viele Theorien was Schwarze Löcher denn sein könnten. Denn sie treten nicht in [[Masse]]n auf sondern sind oft schwer an Stellen zu finden wo man nie ein Schwarzes Loch vermutet hätte. Die eine Theorie geht davon aus, dass Schwarze Löcher etwas mit dem [[Schwarzschildradius]] zu tun haben sollen.

Neuesten Erkenntnissen zufolge handelt es sich aber um eine Maschinerie, mit denen sehr oft Finanzminister zu tun haben. Es handelt sich hierbei um eine sehr fortschrittliche Art der [[Geldschneider]]ei , die in großen Mengen [[Geld]] schluckt, vernichtet und natürlich auch zerschneidet. Man spricht in diesem Zuzsammenhang von [[Schwarzgeld]].

Und nicht nur Finanzminister haben mit diesen Geldschneidern zu tun sondern es gibt eine spezielle Art von Kamelen, die eine Tauschwirtschaft mit [[Teuro|Geld]] angezettelt haben. An diesem, auch [[Börse]] genannten [[Basar]], wird dann mit vielerlei Dingen Handel getrieben und getauscht was das Zeug hält. Solche Dinge können [[Dung]] sein der leider sehr großen Wertschwankungen unterliegt. Und wenn die Schwankung dann mal sehr groß in eine negative Richtung ausschlägt kommen wieder die Geldschneider mit ihren Maschinen zum Vorschein und vernichten alles Geld was ihnen begegnet.

Mit einer anderen Kategorie von Schwarzen Löchern sind oft weibliche [[Kamele]] ihr Leben lang geplagt. Weibliche Kamele tragen zu ihren Höckern oft noch einige modische Spielereien mit sich herum. Eines dieser Dinge nennt man [[Handtasche]] . Und diese Handtaschen kommen vielen der männlichen Kamele nicht nur spanisch vor sondern es muss sich hierbei um ein Schwarzes Loch handeln. Denn die Kameldamen können in diesen Taschen ganze Berge von Taschentüchern, Schirmen, Zetteln, Maler- und Lackierbedarf und sonstigen Utensilien verstauen.

Leider ist bisher noch nie ein männliches Kamel in der Lage dazu gewesen, diese Schwarzen Löcher genauer zu erkunden. Zum einen sitzen die weiblichen Kamele sehr oft auf ihren Taschen und zum anderen haben die männlichen Kamele keine Lust diese oft auch durch die weiblichen Kamele als Schlagwerkzeug missbrauchten Taschen um die Ohren zu bekommen, so sie einen Blick in das allerheiligste wagen sollten.

Die dritte Kategorie von Schwarzen Löchern tritt häufig schon im Kindesalter auf und verfolgt einen dann das ganze lange Kamelleben hindurch. Hierbei handelt es sich um eine harmlose Gattung von Schwarzen Löchern in denen nur Notizzettel, Schlüssel oder sonstige Kleinutensilien verschwinden, weswegen man diesen Dingen oft auch ein Eigenleben nachsagt. Dieses "Eigenleben" jedoch hat sich jetzt endlich als ein Schwarzes Loch herausgestellt.

Wenn ein schwarzes Loch implodiert, enteht ein [[Unsichtbares Loch]].

=== Weblink ===

*[http://www.tempolimit-lichtgeschwindigkeit.de/graum/bastel.html Wir basteln ein Schwarzes Loch] Schwarze Löcher krümmen den Raum in ihrer Umgebung, was sehr schmerzhaft sein kann. Andererseits bewirkt diese Krümmung, dass Schwarze Löcher innen größer sind als außen, was beim Verstauen von Dingen praktisch ist, beim Suchen weniger. Dieses (und andere) merkwürdige Phänomen wird anhand eines Pappmodells eines gekrümmten Raumes erklärt.

Schwarzes Loch

2005-08-10T21:11:24Z

Parad0x0n: Die Theorie der Unsichtbaren Löcher

'''Schwarze Löcher''' kommen in der [[Natur]] viel häufiger vor als allgemein vermutet. Nur haben diese Löcher es gut gelernt sich zu verstecken und fallen deshalb nicht gleich auf.

Es gibt viele Theorien was Schwarze Löcher denn sein könnten. Denn sie treten nicht in [[Masse]]n auf sondern sind oft schwer an Stellen zu finden wo man nie ein Schwarzes Loch vermutet hätte. Die eine Theorie geht davon aus, dass Schwarze Löcher etwas mit dem [[Schwarzschildradius]] zu tun haben sollen.

Neuesten Erkenntnissen zufolge handelt es sich aber um eine Maschinerie, mit denen sehr oft Finanzminister zu tun haben. Es handelt sich hierbei um eine sehr fortschrittliche Art der [[Geldschneider]]ei , die in großen Mengen [[Geld]] schluckt, vernichtet und natürlich auch zerschneidet. Man spricht in diesem Zuzsammenhang von [[Schwarzgeld]].

Und nicht nur Finanzminister haben mit diesen Geldschneidern zu tun sondern es gibt eine spezielle Art von Kamelen, die eine Tauschwirtschaft mit [[Teuro|Geld]] angezettelt haben. An diesem, auch [[Börse]] genannten [[Basar]], wird dann mit vielerlei Dingen Handel getrieben und getauscht was das Zeug hält. Solche Dinge können [[Dung]] sein der leider sehr großen Wertschwankungen unterliegt. Und wenn die Schwankung dann mal sehr groß in eine negative Richtung ausschlägt kommen wieder die Geldschneider mit ihren Maschinen zum Vorschein und vernichten alles Geld was ihnen begegnet.

Mit einer anderen Kategorie von Schwarzen Löchern sind oft weibliche [[Kamele]] ihr Leben lang geplagt. Weibliche Kamele tragen zu ihren Höckern oft noch einige modische Spielereien mit sich herum. Eines dieser Dinge nennt man [[Handtasche]] . Und diese Handtaschen kommen vielen der männlichen Kamele nicht nur spanisch vor sondern es muss sich hierbei um ein Schwarzes Loch handeln. Denn die Kameldamen können in diesen Taschen ganze Berge von Taschentüchern, Schirmen, Zetteln, Maler- und Lackierbedarf und sonstigen Utensilien verstauen.

Leider ist bisher noch nie ein männliches Kamel in der Lage dazu gewesen, diese Schwarzen Löcher genauer zu erkunden. Zum einen sitzen die weiblichen Kamele sehr oft auf ihren Taschen und zum anderen haben die männlichen Kamele keine Lust diese oft auch durch die weiblichen Kamele als Schlagwerkzeug missbrauchten Taschen um die Ohren zu bekommen, so sie einen Blick in das allerheiligste wagen sollten.

Die dritte Kategorie von Schwarzen Löchern tritt häufig schon im Kindesalter auf und verfolgt einen dann das ganze lange Kamelleben hindurch. Hierbei handelt es sich um eine harmlose Gattung von Schwarzen Löchern in denen nur Notizzettel, Schlüssel oder sonstige Kleinutensilien verschwinden, weswegen man diesen Dingen oft auch ein Eigenleben nachsagt. Dieses "Eigenleben" jedoch hat sich jetzt endlich als ein Schwarzes Loch herausgestellt.

Wenn ein schwarzes Loch implodiert, enteht ein [[unsichtbares Loch]].

=== Weblink ===

*[http://www.tempolimit-lichtgeschwindigkeit.de/graum/bastel.html Wir basteln ein Schwarzes Loch] Schwarze Löcher krümmen den Raum in ihrer Umgebung, was sehr schmerzhaft sein kann. Andererseits bewirkt diese Krümmung, dass Schwarze Löcher innen größer sind als außen, was beim Verstauen von Dingen praktisch ist, beim Suchen weniger. Dieses (und andere) merkwürdige Phänomen wird anhand eines Pappmodells eines gekrümmten Raumes erklärt.

Unsichtbares Loch

2005-08-10T21:09:50Z

Parad0x0n:

Wenn [[Stern]]e implodieren [[schwarzes Loch|schwarze Löcher]], die sooo schwer sind, dass sie sogar [[Licht]] verschlucken. Aber was passiert, wenn Schwarze Löcher implodieren? Die logische Antwort: Es entstehen '''Unsichtbare Löcher''', die soooooooo schwer sind, dass sie sogar schwarzes Licht verschlucken.

Bis heute konnte die [[Wissenschaft]] diese Theorie nicht widerlegen, also bleibt sie bestehen.

Deshalb: Halten Sie sich bitte vor diesen Dingern fern!!!

Wartezimmer-Phänomen

2005-08-10T20:58:52Z

Parad0x0n:

Das '''Wartezimmer-Phänomen''' hat jeder schon einmal erlebt. Auch wenn es niemandem bewusst auffällt, nimmt jeder unbewusst daran teil.

Die Definition des Wartezimmer-Phänomens ist ganz einfach:
Sobald sich ein [[Patient]] in ein [[Wartezimmer]] begibt, setzt er sich automatisch auf den Platz, der am weitesten
von dem/den andern Patient(en) entfernt ist hin.

Patienten setzen sich nur dann direkt nebeneinander, wenn es gar nicht anders geht, wenn z.B. nur noch ein Platz frei ist.
Wenn sich z.B. der erste Patient der das Wartezimmer betritt nach ganz links setzt, wird sich der zweite garantiert nach ganz rechts setzen, worauf sich der dritte in die Mitte setzt. Die Patienten verhalten sich in diesem Fall wie gleichnamige [[Magnet]]pole die sich gegenseitig abstoßen. Wenn man Psychologen nach dem Phänomen fragen würde, würden sie wahrscheinlich erklären, dass Menschen Angst haben aufdringlich zu wirken und das [[Terretorium]] des Andern nicht verletzen wollen. Vielleicht schämen sie sich auch einfach nur für ihren Körpergeruch...

14

2005-08-10T13:02:04Z

Parad0x0n:

Die '''14''' ist etwas ganz besonderes. Sie duldet keine Fragen nach ihrer [[Existenz]] oder nach ihrem [[Sinn]].

Don´t ask.
Just 14!

Dennoch gilt die 14 als [[Pechzahl]]. Da es in vielen [[Hochhaus|Hochhäusern]] und [[Hotel]]s keinen [[13]]. Stock gibt, ist deshalb der 14. Stock in Wirklichkeit der 13. . Viele Mieter und Urlauber meiden deshalb den 14. Stock. Aufgrund von Umsatzrückgängen überlegen viele Hochhäuser deshalb, den 14. Stock abzuschaffen.

[[Kategorie:Zahl]]

Bürokratie

2005-08-10T10:48:18Z

Parad0x0n: Deutschland=Bürokratieheimatland

Die '''Bürokratie''' ist die am weitesten verbreitete Herrschaftsform. Sie tarnt sich allerdings gerne als [[Demokratie]], deshalb fällt das nicht so auf.

Die Grundlage der Bürokratie ist die [[Regel]]. Von Regeln gibt es prinzipiell keine [[Ausnahmen]], es sei denn, es gibt eine Ausnahmeregelung, die in diesem Fall ohne Ausnahme auf alle Fälle, die den Voraussetzungen der Ausnahmeregelung genügen, angewandt wird, es sei denn, sie kann aus formalen Gründen nicht angewendet werden. Prinzipiell gilt, daß Regeln, die zum Vorteil des Bürgers sind, allenfalls gegen Antrag angewandt werden können, während Regeln zuungunsten des Bürgers grundsätzlich ohne vorherigen Antrag angewendet werden.

Anträge sind grundsätzlich unter Verwendung von Antragsformularen einzureichen, wobei für jedes Anliegen das korrekte Antragsformular verwendet werden muß. Die Gestaltung der Antragsformulare erfolgt nach dem Prinzip der maximalen Schwierigkeit des Ausfüllens. In keinem Falle darf für das Stellen eines Antrages der gesunde Menschenverstand eingesetzt werden, sondern der Antrag hat buchstabengetreu den Regeln zu foilgen, die speziell für diesen Antrag entwickelt wurden. Diese Regeln sind zwecks Erschwerung der Antragsstellung in einer speziellen, der Normalsprache nur entfernt ähnelnden Sprache abgefaßt, die im Allgemeinen als Amtssprache oder Behördensprache bezeichnet wird.

Heimatland der Bürokratie ist [[Deutschland]].

Staatsform

2005-08-10T10:45:04Z

Parad0x0n:

Als '''Staatsform''' bezeichnet man die äußere Form eines Staates, so wie er auf stinkenden Schullandkarten zu sehen ist. Somit ist z.B. die Staatsform [[Italien]]s der '''Stiefel''', während [[Dänemark]] als Staatsform den '''[[Kamelhöcker]]''' hat. Im Laufe der Geschichte haben sich durch Kriege und den durch den [[Treibhauseffekt]] verursachten steigenden Meeresspiegel die Staatsformen vieler Staaten geändert. Z.B. wurde [[Deutschland]], das bis dato die Staatsform einer '''[[Ente]]''' hatte, nach dem [[2. Wurstkrieg]] der Schnabel abgeschnitten, worauf es nur noch die Staatsform '''schnabellose Ente''' besaß. Zuvor hatte sich Deutschland im [[2. Wurstkrieg]] wie ein [[Luftballon]] ausgedehnt und ist anschließend wie eine [[Seifenblase]] geplatzt.

Staatsform

2005-08-10T10:44:05Z

Parad0x0n:

Als '''Staatsform''' bezeichnet man die äußere Form eines Staates, so wie er auf stinkenden Schullandkarten zu sehen ist. Somit ist z.B. die Staatsform [[Italien]]s der '''Stiefel''', während [[Dänemark]] als Staatsform den '''[[Kamelhöcker]]''' hat. Im Laufe der Geschichte haben sich durch Kriege und den durch den [[Treibhauseffekt]] verursachten steigenden Meeresspiegel die Staatsformen vieler Staaten geändert. Z.B. wurde [[Deutschland]], das bis dato die Staatsform einer Ente hatte, nach dem [[2. Wurstkrieg]] der Schnabel abgeschnitten, worauf es nur noch die Staatsform '''schnabellose Ente''' besaß. Zuvor hatte sich Deutschland im [[2. Wurstkrieg]] wie ein [[Luftballon]] ausgedehnt und ist anschließend wie eine [[Seifenblase]] geplatzt.

Staatsform

2005-08-10T10:43:25Z

Parad0x0n:

Als '''Staatsform''' bezeichnet man die äußere Form eines Staates, so wie er auf stinkenden Schullandkarten zu sehen ist. Somit ist z.B. die Staatsform [[Italien]]s der '''Stiefel''', während [[Dänemark]] als Staatsform den '''[[Kamelhöcker]]''' hat. Im Laufe der Geschichte haben sich durch Kriege und den durch den [[Treibhauseffekt]] verursachten steigenden Meeresspiegel die Staatsformen vieler Staaten geändert. Z.B. wurde [[Deutschland]], das bis dato die Staatsform einer Ente hatte, nach dem [[2. Wurstkrieg]] der Schnabel abgeschnitten, worauf es nur noch die Staatsform ''schnabellose Ente'' besaß. Zuvor hatte sich Deutschland im [[2. Wurstkrieg]] wie ein [[Luftballon]] ausgedehnt und ist anschließend wie eine [[Seifenblase]] geplatzt.

Kleines grünes Dreieck

2005-08-10T10:37:35Z

Parad0x0n:

[[Bild:Rasen.jpg|thumb|Das '''Kleine grünes Dreieck''' hat sich hier drin versteckt, sehen [[SIE]] es?]]
Das '''kleine grüne Dreieck''' ist das weltweit einzige Objekt, das die drei Eigenschaften ''klein'', ''grün'' und ''dreieckig'' vereint. Man sagt deshalb auch, es besitzt die [[Dreieinigkeit]]. Leider gibt es bis heute niemanden der jemals ein kleines grünes Dreieck gesehen, gehört, gerochen, geschmeckt oder gefühlt hat. Trotzdem ist seine Existens unumstritten.

Wer eins sieht, bitte eine '''scharfe''' Aufnahme davon machen!

After shave

2005-08-10T00:54:20Z

Parad0x0n:

Nachdem man sich die [[Haar]]e am [[Arsch]] entfernt hat, trägt man '''After shave''' auf, um dort Rötungungen und Juckreize zu verhindern.

Weltwunder

2005-08-10T00:43:10Z

Parad0x0n:

Es gibt seit der Antike [[fünf]] Weltwunder.

#Das [[Kama Sutra]] in China
#Das [[Rama Lama Ding Dong]] in den [[USA]]
#[[Die Sieben Weltwunder]]
#Die fünfbändige Trilogie von [[Douglas Adams]]
#die Liste der 5 Weltwunder, die in Wirklichkeit 6 Weltwunder enthält
#die Hängenden Höcker der Semilamas

Staatsform

2005-08-10T00:34:16Z

Parad0x0n:

Als '''Staatsform''' bezeichnet man die äußere Form eines Staates, so wie er auf stinkenden Schullandkarten zu sehen ist. Somit ist z.B. die Staatsform Italiens der '''Stiefel''', während Dänemark als Staatsform den '''[[Kamelhöcker]]''' hat. Im Laufe der Geschichte haben sich durch Kriege und den durch den [[Treibhauseffekt]] verursachten steigenden Meeresspiegel die Staatsformen vieler Staaten geändert. Dennoch ist es der Wunsch jeder Regierung, dass sich die Menschen mit ihrer Staatsform identifizieren können und nicht zu einer anderen streben.

Kleines grünes Dreieck

2005-08-10T00:16:45Z

Parad0x0n:

Das '''kleine grüne Dreieck''' ist das weltweit einzige Objekt, das die drei Eigenschaften ''klein'', ''grün'' und ''dreieckig'' vereint. Man sagt deshalb auch, es besitzt die [[Dreifaltigkeit]]. Leider gibt es bis heute niemanden der jemals ein kleines grünes Dreieck gesehen, gehört, gerochen, geschmeckt oder gefühlt hat. Trotzdem ist seine Existens unumstritten.

Wer eins sieht, bitte eine '''scharfe''' Aufnahme davon machen!

Diskussion:George W. Bush

2005-08-10T00:03:54Z

Parad0x0n:

Ist es Zufall, dass des Doppel-U im umgedrehten Zustand zwei Kamelhöckern ähnelt?

Nein, das ist gewollt! Nur darum wurde das U damals von den Dromedaren überhaupt erfunden und dann von den Kamelen übernommen. [[Kamel:Larum|Löffelstilinski]] 07:58, 10. Mär 2005 (CET)

Warum vergleicht ihr Bush mit so einem anmutigen schönen Tier wie das Kamel?
Pavian oder Kellerassel wäre viel passender

Ich bin dafür, dass wir das Oberkamel George W. Bush in George W. Busch umtaufen, um seine Herkunft zu verdeutlichen. [[Kamel:Parad0x0n|Parad0x0n]] 02:03, 10. Aug 2005 (CEST)

Vereinigte Staaten von Kamel

2005-08-10T00:01:39Z

Parad0x0n: USA=Buschland

== Die Fakten ==
*'''USA''': [[Insel]] zwischen Atlantischem und Pazifischem Ozean. Weltweit bekannt durch [[Kamelvis]], [[John F. Kameldy]] und [[Kaugummi]].
*Natürlich ist '''USA''' eine Abkürzung und heisst: Useless States of [[Andromedar]].
*dort ist auch das Kamel [[George W. Bush]] beheimatet. Daher nennt man die USA auch Buschland.
*Das wollen [[SIE]] [[UNS]] natürlich weis machen! Aber das ist gelogen!!! Wie man auf der Karte der [[Erde]] deutlich erkennen kann gibt es die '''USA''' gar nicht. Und [[George W. Bush]] ist eine [[Marionette]] der [[KKK]] - die stecken nämlich mit [[DENEN]] unter einer Decke -, der uns nur in den [[Nachrichten]] von [[RTL]] und so gezeigt wird, um uns von der Erhöhung der [[Tabaksteuer]] abzulenken.

== Die ganze Wahrheit ==
Bei den [[USA]] handelt es sich in Wirklichkeit um die verschollen geglaubte Insel '''[[Antlantis]]''' ('''U'''rsprünglicher '''S'''tandort von '''A'''ntlantis).

[[Columbus]] glaubte im Jahr [[1492]], [[Indien]] entdeckt zu haben. Später stellte sich heraus, das es nicht Indien war, was er entdeckt hatte, sondern Atlantis. [[SIE]] vertuschten diese [[Entdeckung]] und nannten das, für die [[europa|Europäer]] neu entdeckte Land [[Amerika]]. Um den [[Schwindel]] geheim zu halten, wurden viele Insulaner auf grausame Art und Weise umgebracht ''(Sie wollen mehr wissen? Sehen sie hierzu: [[Western]])''. Selbst die für Atlantis typischen [[Büffel]] wurden nahezu völlig ausgerottet. Nur einzelne, wenige Atlantisbewohner durften am Leben bleiben und wurden in [[Reservat]]e gesteckt
Um den Schwindel nicht auffliegen zu lassen, wurden die überlebenden von [[DENEN]] gezwungen, sich als so genante [[Indianer]] zu verkleiden. Mit der [[Zeit]], und durch ständige [[Folter]] glaubten die ehemaligen [[Ureinwohner]] Atlantiens später selbst, dass sie Indianer sein.

Durch den Fall der [[Mauer]], endetet urplötzlich der [[kalte Krieg]], und der Schwindel um Atlantis flog auf. Doch noch heute, obwohl bekannt wurde, das die '''USA''' früher einmal Atlantis hieß, glauben viele Nachfahren der Urbevölkerung, dass sie Indianer seien.

''[[Amnesty International]]'' bemüht sich mit bisher bescheidenem Erflog, die Ureinwohner über ihre wirkliche Vergangenheit aufzuklären.<br>'''Helfen sie!'''

Sollte ihre nächste größere Reise sie in die '''USA''' verschlagen, teilen sie den Ureinwohnern, aber auch der etwas zurückgebliebenen Gesamtbevölkerung Amerikas mit, was es wirklich mit U.S.A. auf sich hat!
Amnesty International bedankt sich schon jetzt für ihre tatkräftige Unterstützung.

{{Exzellent}}

[[Kategorie:Staat]]