Bearbeiten von „Projekt Diskussion:Gesungene Kamelopedia“

Ein Anleitung mit Tips und Tricks, wie kamel am besten einen Artikel vertont, würde die Einstiegshürde etwas erniedrigen. Ich würde es selber machen, habe aber keine Ahnung von Audiobearbeitung. -- [[Kamel:Ameise|Ameise]] 10:52, 11. Aug 2006 (CEST)
:Wenn es am Wochenende weiter so schön regnet, werde ich evtl. die Anregung aufgreifen und [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiprojekt_Gesprochene_Wikipedia/Howto] ins kamelische übersetzen. [[Kamel:C 80.133 PO 19.204|C 80.133 PO 19.204]] 14:30, 11. Aug 2006 (CEST)

'''Erster Versuch:'''

==Zutaten==
*'''Mikrofon''' : Ein billiges reicht meistens, aber es sollte ein richtiges Mikrofon zum Aufstellen oder in-der-Hand-halten sein. In Laptops eingebaute Mikrofone sollten lieber nicht verwendet werden. Ebenso zu vermeiden sind die Mikrophone von (Mobil)Telephonen, Grammophonen und Stethoskope. 

*'''Aufnahmeprogramm''': hier empfiehlt sich das freie und kostenlose Programm [[wikipedia:de:Audacity|Audacity]]

*'''Zeit und Geduld''' : Weder Kamel noch Mensch kann einen längeren Text völlig fehlerfrei lesen. Mit der Schnittfunktion von ''Audacity'' lassen sich zwischenzeitliche Ausrutscher jedoch leicht korrigieren. Dennoch sollte man einige Zeit für die Nachbearbeitung am PC einplanen. Pro Minute Text ungefähr eine bis zwölf Stunden, je nachdem ...

*'''eine angenehme Stimme''' - oder ''transponieren'', bis sie irgendwie brauchbar klingt

==Tipps==
=== Sprechen – gewusst wie ===

Ein paar '''Tipps''' für gute Aufnahmen:

* Zuerst den Artikel am Bildschirm durchlesen. Allenfalls Fehler oder holprige Formulierungen korrigieren. Aussprache von Fremdwörtern kennen.
* '''Artikel ausdrucken''' (nicht zu kleine Schrift).
* Aufnahmestudio finden: ruhiges Zimmer, Fenster geschlossen, eventuelle PC-Lüftergeräusche können mit der Funktion ''Rauschen entfernen'' beseitigt werden
* '''Langsam sprechen:''' ungefähr 25 % langsamer. Zuhörer können dem Gesprochenen dann leichter folgen und sich auf den Inhalt konzentrieren. Also bewusst langsamer als normal sprechen.
* '''Nicht direkt in das Mikrophon''' sprechen, sondern daran vorbei, um Pustegeräusche und Ploppen zu vermeiden. Trick: ein Papiertaschentuch um das Mikrophon wölben und mit Gummiband befestigen.
* Beim Lesen nicht an Textblättern, Mikro etc. fummeln. Nur bei Abschnittspausen umblättern und Geräusche später herausschneiden.
* '''Text in Abschnitten lesen'''. Bei Fehlern: mindestens den ganzen Satz wiederholen, dabei die vorher fehlerhafte Stelle nicht übertrieben betonen!
* '''Links wie normalen Text lesen''', es kann sich auf die wichtigsten Links beschränkt werden.
* '''Nachbearbeitung am PC'''; Abschnitte einzeln und in Originalqualität abspeichern, damit später einzelne Abschnitte neu gesprochen werden können oder der Text in einem anderen Format angeboten werden kann.
* Die Abschnitte zusammensetzen und in Ogg Vorbis-Format umwandeln (siehe unten).

== Qualitätseinstellungen ==

Bevorzugte Qualititätseinstellungen sind laut der englischen Wikipedia nunmehr:

* 48 kbit/s,
* 44.1 kHz
* mono
* 16 Bit

Manchmal werden aber auch schon 80 kbit/s verwendet. Je höher allerdings die Qualitätseinstellungen, umso größer die resultierende Datei. Auf den Wikipedia Commons ist die Größenbeschränkung für den Upload von Dateien derzeit bei ca. 18 MB. Diese Einstellungen ermöglichen allerdings schon sehr gute Ergebnisse.

===Ogg Vorbis-Kodierung===
''Oggenc'' Bedienung per Kommandozeile:
 oggenc -t "''Titel''" -d "''Datum''" ''datei''.wav

Um kleinere Dateien zu erhalten (reicht für das gesprochene Wort allemal), sollten folgende Optionen verwendet werden:
 oggenc --downmix -q 0 --resample 22050 -t "''Titel''" -d "''Datum''" ''datei''.wav

*Mono statt Stereo (Kommandozeilenparameter <code>--downmix</code>)
*Niedrige Qualität (<code>-q 0</code> oder <code>-q -1</code>)
*Niedrige Samplerate, z.&nbsp;B.&nbsp;22050 oder noch kleiner. (<code>--resample</code>)

Für Windows gibt es ein kleines Tool, um das Encodieren per Drag&Drop zu erledigen. Außerdem können per Klicken die Einstellungen vorgenommen werden: OggdropXPd. Downloads unter: http://vorbis.audiohq.de/

Mac-User können das Programm [http://nch.com.au/switch/index.html Switch] benutzen, welches auch für Windows und Linux verfügbar ist.

== Detaillierte Windows-Anleitung ==
Lade zunächst von http://audacity.sourceforge.net/about.php das Programm Audacity. Nimm immer einen einzelnen Absatz auf. Solltest du dich versprechen, klicke auf Stop, markiere den Anfang des letzten Satzes und lösche ihn. Klicke auf Aufnahme und fange mit dem Satz neu an. Höre dir am Ende den ganzen Absatz an. Bist du zufrieden, speichere ihn als WAV-Datei (4 MB/Minute) oder als sehr hochqualitative MP3/OGG (MP3 am besten über 192 kbps). Solltest du jeden Absatz gesprochen haben, füge alle Dateien zusammen (ich habe das mit der Freeware MP3Merger [http://mp3merge.netfirms.com/mp3merge.zip] gemacht. Zu guterletzt in OGG konvertieren. Dazu habe ich die Freeware CDEx verwendet und die Qualität auf das Minimum (-1) gestellt. Für Fragen wende dich an [[Benutzer:APPER]].
:Man kann mit Audacity aber auch mehrere Spuren aufnehmen, also zum Beispiel eine Spur für jeden Absatz, diese kann man dann zusammenfügen, ohne dass man MP3Merger braucht. --[[Benutzer:TomK32|TomK32]] [[Wikipedia:WikiReader/Internet|WikiReader Internet]] 09:20, 27. Nov 2004 (CET)


{{WPTitel|Wikipedia:Wikiprojekt_Gesprochene_Wikipedia/Howto}}