Bürgschaf - Versionsgeschichte

Kronf als Bot: Textersetzung - „ {{GanzGut4}}“ durch „“

2011-08-08T12:28:51Z

Textersetzung - „ {{GanzGut4}}“ durch „“

Nachteule: Textersetzung - „, daß“ durch „, dass“

2010-02-28T11:00:56Z

Textersetzung - „, daß“ durch „, dass“

WiKa: go 4er

2010-02-24T04:22:15Z

go 4er

WiKa: {{go}}

2010-02-22T01:08:20Z

Dufo: interwiki

2009-12-05T18:35:32Z

interwiki

BoTeule: Textersetzung - „ ausser“ durch „ außer“

2009-07-27T00:28:25Z

Textersetzung - „ ausser“ durch „ außer“

Kam-aeleon: +GaGA4

2009-06-01T07:17:00Z

+GaGA4

8-D: /* Textauszüge aus dem Schiller’schen Original: */ typos

2009-05-15T15:40:42Z

Textauszüge aus dem Schiller’schen Original:: typos

8-D: /* Das Bürgschaf */ aus 1 mach 2 Satz und typo

2009-05-15T15:30:24Z

Das Bürgschaf: aus 1 mach 2 Satz und typo

IvT, ein Untier: Hinweis auf laufende GaGA Wahl

2009-05-04T18:42:39Z

Hinweis auf laufende GaGA Wahl

@@ Zeile 134: / Zeile 134: @@
 [[Kategorie:Kulturgut]]
 [[Kategorie:Lyrik]]
 [[Kategorie:Schafe]]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 Eine Ballöde von [[Schiller|Friedrich Schiller]] (der mit der Locke, nicht der [[Andere]]) aus dem Jahr 1798
-Das Bürgschaf war damals so der Straßenfeger, daß sogar [[Napoleon]] mit einem Heer von 40.000 Schafen und ein paar dusseligen Typen nach Ägypten rumpelte, um dem [[bösonders]] bösen Tyrannen aus dieser Geschichte nachzueifern.
+Das Bürgschaf war damals so der Straßenfeger, dass sogar [[Napoleon]] mit einem Heer von 40.000 Schafen und ein paar dusseligen Typen nach Ägypten rumpelte, um dem [[bösonders]] bösen Tyrannen aus dieser Geschichte nachzueifern.
 == Textauszüge aus dem Schiller’schen Original: ==

@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 (Fachleute vermuten im Kern dieser Geschichte eine autobiografische Darstellung Schillers.)
-Die Darsteller: [[König]], [[Schaf]], [[Dämlich]], [[Wirt]], [[Pferd|treues Ross]]{{go}}
+Die Darsteller: [[König]], [[Schaf]], [[Dämlich]], [[Wirt]], [[Pferd|treues Ross]]{{go|4}}
 [[wiki:Das Lied von der Glocke]]

@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 (Fachleute vermuten im Kern dieser Geschichte eine autobiografische Darstellung Schillers.)
-Die Darsteller: [[König]], [[Schaf]], [[Dämlich]], [[Wirt]], [[Pferd|treues Ross]]
+Die Darsteller: [[König]], [[Schaf]], [[Dämlich]], [[Wirt]], [[Pferd|treues Ross]]{{go}}
 [[wiki:Das Lied von der Glocke]]

@@ Zeile 127: / Zeile 127: @@
 Die Darsteller: [[König]], [[Schaf]], [[Dämlich]], [[Wirt]], [[Pferd|treues Ross]]
 [[Kategorie: Kulturgut]]
-[[Kategorie: Lyrik]]
+[[wiki:Das Lied von der Glocke]]
-[[Kategorie: Schafe]]
+[[wiki:Bürgschaft]]
 {{GanzGut4}}

@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 Die Stelle obendrueber hatte ich umgeschrieben/erweitert, damit es syntaktisch
-etwas korrekter wurde und ausserdem klarer wird, dass das mit dem Gesicht
+etwas korrekter wurde und außerdem klarer wird, dass das mit dem Gesicht
 verlieren Gedanken des Koenigs sind.

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 <!-- Weils nicht passt. Goehte und Schiller zanken doch nur! -->
 <!-- Passt auch überhaupt nicht in die Geschichte -->
-''Dämlich'', der tollpatschige Schafhirt, hatte dicke was ausgefressen und Tyrannus Rex, der König, hatte grad schon seine riesigen Patschhändchen um den Hals von Dämlich gelegt, um ihn mal ordentlich die Dummheit rauszuschütteln, da verfiel der dumme Hirt auf eine List  und sprach:
+''Dämlich'', der tollpatschige Schafhirt, hatte dicke was ausgefressen und Tyrannus Rex, der König, hatte grad schon seine riesigen Patschhändchen um dessen Hals gelegt, um ihn mal ordentlich die Dummheit rauszuschütteln, da verfiel der dumme Hirt auf eine List  und sprach:
 [[Bild:GS_Tyrannus_Rex_Krone.png|thumb|Da geht dem König die Krone hoch als er sich ärgern muss]]
 .-.-.-.-.
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 .-.-.-.-.
-„So ein trotteliger König“, dachte sich Dämlich, und verdrückte sich so schnell er konnte. Wusste er von des Königs Vorliebe für kleine Schäferstunden, so –dachte er– hatte er sich geschickt aus der Affäre gezogen. Er schwang sich auf „Franz-Ferdinand“ -sein kleines Steckenpferdchen- und trampelte aus dem Schlosstor, was die Sohlen hergaben. Einzig das Schaf tat ihm leid, da selbst Dämlich kein Unmensch war. Doch was war das für ein Deal? Seinen eigenen Hals gegen drei Tage glückliches Schaf und danach Lammbraten? Dämlich hasste sich jetzt schon, doch es hielt ihn unterm laufen nicht auf, er wollte in die Kneipe ans Eck  um „nachzudenken“ –wie alle vernünftigen Männer das nun mal so tun–, um sich das alles noch mal durch die [[Bier|Birne]] gehen zu lassen. Franz-Ferdinand versorgte er kurz im Stall des Wirtshauses und ging in die gute Stube&nbsp;…
+„So ein trotteliger König“, dachte sich Dämlich, und verdrückte sich so schnell er konnte. Wusste er von des Königs Vorliebe für kleine Schäferstunden, so –dachte er– hatte er sich geschickt aus der Affäre gezogen. Er schwang sich auf „Franz-Ferdinand“ -sein kleines Steckenpferdchen- und trampelte aus dem Schlosstor, was die Sohlen hergaben. Einzig das Schaf tat ihm leid, da selbst Dämlich kein Unmensch war. Doch was war das für ein Deal? Seinen eigenen Hals gegen drei Tage glückliches Schaf und danach Lammbraten? Dämlich hasste sich jetzt schon, doch es hielt ihn unterm Laufen nicht auf; er wollte in die Kneipe ans Eck  um „nachzudenken“ –wie alle vernünftigen Männer das nun mal so tun–, um sich das alles noch mal durch die [[Bier|Birne]] gehen zu lassen. Franz-Ferdinand versorgte er kurz im Stall des Wirtshauses und ging in die gute Stube&nbsp;…
 [[Bild:GS_Daemlich.png|thumb|Junker Dämlich mit seinem treuen Steckenpferd Franz-Ferdinand]]
 .-.-.-.-.
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 .-.-.-.-.
-Ja, und so kam es: der Wirt witterte ein Bombengeschäft, gab unserem Junker Dämlich die beste Kammer, kochte und umsorgte ihn, nur sein bestes Pferd bekam er nie zu Gesicht. Dämlich besoff sich, äh – nein – dachte nach. Er dachte solange nach und dachte nach und dachte nach und so vergingen flugs zwei, drei Tage und wie wir schon ahnen, kommt die böse Sache nun ins rollen …
+Ja, und so kam es: der Wirt witterte ein Bombengeschäft, gab unserem Junker Dämlich die beste Kammer, kochte und umsorgte ihn, nur sein bestes Pferd bekam er nie zu Gesicht. Dämlich besoff sich, äh – nein – dachte nach. Er dachte solange nach und dachte nach und dachte nach und so vergingen flugs zwei, drei Tage und wie wir schon ahnen, kommt die böse Sache nun ins Rollen …
 .-.-.-.-.
 :Das Schaf wurd vom König drei Tag lang beglückt,
 :Doch nun seine Todesstund schnell näherrückt.
-:Schon liegt es und quiekt es, hoch auf der Schlachtbánk,
+:Schon liegt es und quiekt es, hoch auf der Schlachtbank,
 :vor ihm schon das Messer mit blut'gem Gestank.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Das Bürgschaf ==
-Das Bürgschaf, eine Ballöde von [[Schiller|Friedrich Schiller]] (der mit der Locke, nicht der [[Andere]]) aus dem Jahr 1798, war damals so der Straßenfeger, daß selbst [[Napoleon]] mit einem Heer von 40.000 Schafen und ein paar dusseligen Männern nach Ägypten rumpelte, um den [[bösonders]] bösen Tyrannen aus dieser Geschichte nachzueifern.
+Eine Ballöde von [[Schiller|Friedrich Schiller]] (der mit der Locke, nicht der [[Andere]]) aus dem Jahr 1798
 == Textauszüge aus dem Schiller’schen Original: ==

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2009, 18:42 Uhr
Zeile 133:		Zeile 133:
	[[Kategorie:Kulturgut]]		[[Kategorie:Kulturgut]]
	[[Kategorie:Lyrik]]		[[Kategorie:Lyrik]]
		+
		+	{{GaGAWahl}}