Diskussion:Französisch - Versionsgeschichte

WiKaBot: Textersetzung - „http://kamelopedia.mormo.org/“ durch „http://kamelopedia.net/“

2014-01-03T01:07:45Z

Textersetzung - „http://kamelopedia.mormo.org/“ durch „http://kamelopedia.net/“

Kronf als Bot: Textersetzung - „{{GaGATeaser“ durch „{{ArtikelTeaser“

2012-03-19T10:50:37Z

Textersetzung - „{{GaGATeaser“ durch „{{ArtikelTeaser“

J: / Isch 'asse Frangßösüsch */

2011-12-21T09:38:34Z

Isch 'asse Frangßösüsch

De Signer: /* Isch 'asse Frangßösüsch */ doppelmoppel

2011-12-21T07:44:16Z

Isch 'asse Frangßösüsch: doppelmoppel

De Signer: /* Isch 'asse Frangßösüsch */

2011-12-21T06:08:16Z

Isch 'asse Frangßösüsch

J: / Isch 'asse Frangßösüsch */

2011-12-20T21:44:18Z

Isch 'asse Frangßösüsch

De Signer: Neuer Abschnitt /* Isch 'asse Frangßösüsch */

2011-12-20T18:14:08Z

Neuer Abschnitt Isch 'asse Frangßösüsch

Inn: Neuer Abschnitt /* Habs mir angehört... */

2010-11-07T08:14:55Z

Neuer Abschnitt Habs mir angehört...

Schachtelkamel: neuverteasert

2009-03-13T10:48:41Z

neuverteasert

Kameloid: sg

2009-02-07T20:57:23Z

@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 *  also nachdem ich nun in der lage bin es mir anzuhoeren (mein dank an entsprechende(s) kamel(e)!!! wie geil ist das denn ???? *loooooooool* koestlich ...'''pro''' --[[kamel:gastkamel|hôte]] 20:45, 6. Aug 2006
 *Mœpeaux!Super lustige Audio (Musik etwas zu laut, aber so sind die Franzosen nunmal, wenn sie Akkordœn spielen) klasse Artikel! '''pro''' --[[Kamel:Laben|Laben]] 13:49, 11. Aug 2006 (CEST)
-*Im [http://kamelopedia.mormo.org/images/archive/4/4e/20060524211732%21Franz%C3%B6sisch.ogg weniger komprimierten Original] versteht man den Text an den leisen Stellen etwas besser. Ahja, '''pro'''. [[Kamel:Maliomero|Mali]] 10:08, 14. Aug 2006 (CEST)
+*Im [http://kamelopedia.net/images/archive/4/4e/20060524211732%21Franz%C3%B6sisch.ogg weniger komprimierten Original] versteht man den Text an den leisen Stellen etwas besser. Ahja, '''pro'''. [[Kamel:Maliomero|Mali]] 10:08, 14. Aug 2006 (CEST)
 * '''pro'''sit! Ich meld mich auch wiedeama zurück... --[[Kamel:Serakamel|Serakamel]] 12:07, 27. Aug 2006 (CEST)
 ----

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{schon gewusst|[[Französisch]] auch als Sprache bekannt ist?}}
-{{GaGATeaser|Freestyle=[[Bild:Golden_Kamel_3.gif|15px]] '''Gesungener Artikel der Woche'''
+{{ArtikelTeaser|Freestyle=[[Bild:Golden_Kamel_3.gif|15px]] '''Gesungener Artikel der Woche'''
 {{clear}}
 [[Bild:Lautsprecher trans.png|left]]'''[[Französisch]]''' <sup>'''''[[Media:Französisch.ogg|anhören]]'''''</sup>

← Nächstältere Version		Version vom 21. Dezember 2011, 09:38 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	:Aber das bedeutet doch nicht wirklich das gleiche - … - oder? Ich lese da "Verstärker für Echosignale im Basisband". --[[Kamel:J\|J]] 22:44, 20. Dez. 2011 (NNZ)		:Aber das bedeutet doch nicht wirklich das gleiche - … - oder? Ich lese da "Verstärker für Echosignale im Basisband". --[[Kamel:J\|J]] 22:44, 20. Dez. 2011 (NNZ)
	::Ja, aber der Franco-Kanadier besteht darauf, da das Wort „Vidèo“ in seiner Sprache als Abkürzung von „Videofrequenz“ säähr ungebräuchlich ist und mehr einen Film bezeichnet :-( -- [[Kamel:Charly Whisky\|c.w.]] 07:08, 21. Dez. 2011 (NNZ)		::Ja, aber der Franco-Kanadier besteht darauf, da das Wort „Vidèo“ in seiner Sprache als Abkürzung von „Videofrequenz“ säähr ungebräuchlich ist und mehr einen Film bezeichnet :-( -- [[Kamel:Charly Whisky\|c.w.]] 07:08, 21. Dez. 2011 (NNZ)
		+	:::Hm, okay. Aber Québec ist ja auch noch mal was ganz spezielles --[[Kamel:J\|J]] 10:38, 21. Dez. 2011 (NNZ)

← Nächstältere Version		Version vom 21. Dezember 2011, 07:44 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:

	:Aber das bedeutet doch nicht wirklich das gleiche - … - oder? Ich lese da "Verstärker für Echosignale im Basisband". --[[Kamel:J\|J]] 22:44, 20. Dez. 2011 (NNZ)		:Aber das bedeutet doch nicht wirklich das gleiche - … - oder? Ich lese da "Verstärker für Echosignale im Basisband". --[[Kamel:J\|J]] 22:44, 20. Dez. 2011 (NNZ)
−	::Ja, aber der Franco-Kanadier besteht darauf, da das Wort „Vidèo“ in seiner Sprache ~~das Wort „Video“~~ als Abkürzung von „Videofrequenz“ säähr ungebräuchlich ist und mehr einen Film bezeichnet :-( -- [[Kamel:Charly Whisky\|c.w.]] 07:08, 21. Dez. 2011 (NNZ)	+	::Ja, aber der Franco-Kanadier besteht darauf, da das Wort „Vidèo“ in seiner Sprache als Abkürzung von „Videofrequenz“ säähr ungebräuchlich ist und mehr einen Film bezeichnet :-( -- [[Kamel:Charly Whisky\|c.w.]] 07:08, 21. Dez. 2011 (NNZ)

← Nächstältere Version		Version vom 21. Dezember 2011, 06:08 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:

	:Aber das bedeutet doch nicht wirklich das gleiche - … - oder? Ich lese da "Verstärker für Echosignale im Basisband". --[[Kamel:J\|J]] 22:44, 20. Dez. 2011 (NNZ)		:Aber das bedeutet doch nicht wirklich das gleiche - … - oder? Ich lese da "Verstärker für Echosignale im Basisband". --[[Kamel:J\|J]] 22:44, 20. Dez. 2011 (NNZ)
		+	::Ja, aber der Franco-Kanadier besteht darauf, da das Wort „Vidèo“ in seiner Sprache das Wort „Video“ als Abkürzung von „Videofrequenz“ säähr ungebräuchlich ist und mehr einen Film bezeichnet :-( -- [[Kamel:Charly Whisky\|c.w.]] 07:08, 21. Dez. 2011 (NNZ)

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2011, 21:44 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:

	Ohne Leerzeichen insgesamt 50 Buchstaben, von denen gefühlte 25% gar nicht ausgesprochen werden. Meine generelle Abneigung gegenüber der Todesstrafe muss deswegen noch einmal [[ernsthaft]] überprüft werden. -- [[Kamel:Charly Whisky\|c.w.]] 19:14, 20. Dez. 2011 (NNZ)		Ohne Leerzeichen insgesamt 50 Buchstaben, von denen gefühlte 25% gar nicht ausgesprochen werden. Meine generelle Abneigung gegenüber der Todesstrafe muss deswegen noch einmal [[ernsthaft]] überprüft werden. -- [[Kamel:Charly Whisky\|c.w.]] 19:14, 20. Dez. 2011 (NNZ)
		+
		+	:Aber das bedeutet doch nicht wirklich das gleiche - … - oder? Ich lese da "Verstärker für Echosignale im Basisband". --[[Kamel:J\|J]] 22:44, 20. Dez. 2011 (NNZ)

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2011, 18:14 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:

	find's so geil!		find's so geil!
		+
		+	== Isch 'asse Frangßösüsch ==
		+
		+	Für fast alle europäischen sowie Turksprachen genügt es vollkommen, wenn neben dem standardisierten Schaltungssymbol eines Operationsverstärkers nur fünf Buchstaben für ein sonst selbsterklärendes Wort stehen: ''Video'', <big>فيديو</big> oder eben ''видео''. Nur wenn dieser Schaltplan in die französische Sprache übersetzt werden soll, dann muss auf dem Platz, der für diese fünf Buchstaben vorgesehen ist, folgendes geschrieben werden:
		+	:''Amplificateur pour les signaux d'écho dans la bande de base''.
		+
		+	Ohne Leerzeichen insgesamt 50 Buchstaben, von denen gefühlte 25% gar nicht ausgesprochen werden. Meine generelle Abneigung gegenüber der Todesstrafe muss deswegen noch einmal [[ernsthaft]] überprüft werden. -- [[Kamel:Charly Whisky\|c.w.]] 19:14, 20. Dez. 2011 (NNZ)

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2010, 08:14 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	----		----
	:Heute aus Archiv hier eingeschleppt. [[Kamel:WiKa\|WiKa]] 18:33, 28. Mai 2007 (CEST)</div>		:Heute aus Archiv hier eingeschleppt. [[Kamel:WiKa\|WiKa]] 18:33, 28. Mai 2007 (CEST)</div>
		+
		+	== Habs mir angehört... ==
		+
		+	find's so geil!

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2009, 20:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	{{schon gewusst\|[[Französisch]] auch als Sprache bekannt ist?}}
	{{Teaser}}		{{Teaser}}
	warum?		warum?

Diskussion:Französisch - Versionsgeschichte

WiKaBot: Textersetzung - „http://kamelopedia.mormo.org/“ durch „http://kamelopedia.net/“

Kronf als Bot: Textersetzung - „{{GaGATeaser“ durch „{{ArtikelTeaser“

J*: /* Isch 'asse Frangßösüsch */

De Signer: /* Isch 'asse Frangßösüsch */ doppelmoppel

De Signer: /* Isch 'asse Frangßösüsch */

J*: /* Isch 'asse Frangßösüsch */

De Signer: Neuer Abschnitt /* Isch 'asse Frangßösüsch */

Inn: Neuer Abschnitt /* Habs mir angehört... */

Schachtelkamel: neuverteasert

Kameloid: sg

J: / Isch 'asse Frangßösüsch */

J: / Isch 'asse Frangßösüsch */