Dufo: interwiki

2012-01-29T13:30:17Z

interwiki

WiMu: Die Seite wurde neu angelegt.

2009-10-22T21:27:03Z

Die Seite wurde neu angelegt.

Neue Seite

Die '''doppelte Bejahung''' ist eine rhetorische Figur, in der zwei [[nicht]]-[[Negation]]en auftreten, also fast das gleiche bzw. genaue [[Gegenteil]] der [[Doppelte Verneinung|doppelten Verneinung]]. Doch im [[Gegensatz]] zu dieser lässt sich die Gesamtbedeutung der Floskel nicht aus ihren Einzelbestandteilen deduktiv ableiten (im Sinne von [[Plus]] mal Plus ergibt Plus), sondern erschließt sich meist ausschließlich aus dem jeweiligen Kontext.

== Beispiele ==

[[Bild:Wackelkamel small.gif|thumb|200px|right|Durch permanentes Kopfnicken wird die zustimmende Bedeutung der Geste in ihr Gegenteil verkehrt: „leck mich am [[Arsch]]“]]
Einfachstes und zugleich prominentestes Beispiel ist die Wendung „[[ja]], ja“ – berühmt geworden durch die Comicbuchverfilmung eines nach [[Brösel|Kuchenrückständen]] benannten Zeichners. Die eigentliche Bedeutung – Aufforderung zur Befeuchtung des [[Gesäß]]es mit der [[Zunge]] – lässt sich weder als Verstärkung (jaaaaaa!), noch als Verneinung (ja, nöööö!) der einzelnen Bestandteile (ja) interpretieren.

{| {{Prettytable}}
! Floskel
! Bestandteil 1
! Bestandteil 2
! Wörtliche Bedeutung
! Tatsächliche Bedeutung
|- valign="top"
| Ja, ja
| Ja (Zustimmung)
| Ja (Zustimmung)
| Ich stimme dir voll und ganz konkret krass zu
| Leck mich am Arsch
|- valign="top"
| Ja, ich will
| Ja (Zustimmung)
| Ich will (Ausdruck des eigenen Begehrens)
| Ich stimme dir zu, und dies entspricht auch meinem (freien) Willen
| unterschiedlich, u.A.:
* Ich bin ein Star, holt mich hier raus!
* Ach du [[Scheiße]]!
* Verdammt, wieso hab' ich keinen [[Gummi]] benutzt.
* Wenigstens hat dein [[Papa]] [[Kohle]].
* Man siehst du [[fett]] aus in dem weißen Kleid.
|}

Meist ist die Verwendung einer doppelten Bejahung dem Aussprechen der tatsächlichen Bedeutung vorzuziehen, da sich so Konfliktsituationen vermeiden lassen.

{{su}} [[Doppelte Verneinung]]<br>
{{nt}} [[Doppelte Buchführung]]
[[Kategorie:Sprachwissenschaft]]

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 Meist ist die Verwendung einer doppelten Bejahung dem Aussprechen der tatsächlichen Bedeutung vorzuziehen, da sich so Konfliktsituationen vermeiden lassen.
-{{su}} [[Doppelte Verneinung]]<br>
+{{su}} [[Doppelte Verneinung]]<br />
 {{nt}} [[Doppelte Buchführung]]
 [[Kategorie:Sprachwissenschaft]]

Doppelte Bejahung - Versionsgeschichte

Dufo: interwiki

WiMu: Die Seite wurde neu angelegt.