<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=El_Chameni</id>
	<title>El Chameni - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=El_Chameni"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=El_Chameni&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T15:03:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Kamelopedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.5</generator>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=El_Chameni&amp;diff=356748&amp;oldid=prev</id>
		<title>50TAKTAKTAK am 2. November 2009 um 18:44 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=El_Chameni&amp;diff=356748&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-11-02T18:44:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. November 2009, 18:44 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''El Chameni''' ist ein berühmtes [[Linguistik]]amel, das heute in der Wüste [[Armenien]]s lebt.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''El Chameni''' ist ein berühmtes [[Linguistik]]amel, das heute in der Wüste [[Armenien]]s lebt.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El Chameni ist der Sohn einer [[Schweden|schwedischen]] [[Elch]]kuh und eines [[arabisch]]en [[Kamel]]s. Da keines seiner beiden Elternteile jemals die [[Sprache]] des anderen vollständig erlernte, wuchs El Chameni von Anfang an [[Zwiesprache|zwiesprachig]] auf, wobei auch er es versäumte, beide Sprachen auf mutter- bzw. vatersprachlichem Niveau zu erlernen. Später wanderte die Familie nach [[Sirrien]] aus, wo El Chameni zusätzlich zu seinen Elternsprachen auch noch [[beelingual]]en Unterricht nahm. Dies trug bei dem noch immer im zarten Alter befindlichen Knaben nicht minder zur sprachlichen [[Verwirrung]] bei. Verkompliziert wurde diese Sprachverwirrung durch eine ebenfalls in jungen Jahren, während eines [[Urlaub]]s in [[Babylon]], zugezogene [[Babelfisch]][[Gift|vergiftung]]. Kurzum: El Chameni war bis zu seinem [[drölf]]ten [[Lebensalter|Lebensjahr]] alles andere als ein [[Wunder]]-[[Kind]]. Erst während eines [[Schüler]]austauschs in der [[Schweiz]] begann sich das Blatt zu wenden.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El Chameni ist der &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Sohn&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;einer [[Schweden|schwedischen]] [[Elch]]kuh und eines [[arabisch]]en [[Kamel]]s. Da keines seiner beiden Elternteile jemals die [[Sprache]] des anderen vollständig erlernte, wuchs El Chameni von Anfang an [[Zwiesprache|zwiesprachig]] auf, wobei auch er es versäumte, beide Sprachen auf mutter- bzw. vatersprachlichem Niveau zu erlernen. Später wanderte die Familie nach [[Sirrien]] aus, wo El Chameni zusätzlich zu seinen Elternsprachen auch noch [[beelingual]]en Unterricht nahm. Dies trug bei dem noch immer im zarten Alter befindlichen Knaben nicht minder zur sprachlichen [[Verwirrung]] bei. Verkompliziert wurde diese Sprachverwirrung durch eine ebenfalls in jungen Jahren, während eines [[Urlaub]]s in [[Babylon]], zugezogene [[Babelfisch]][[Gift|vergiftung]]. Kurzum: El Chameni war bis zu seinem [[drölf]]ten [[Lebensalter|Lebensjahr]] alles andere als ein [[Wunder]]-[[Kind]]. Erst während eines [[Schüler]]austauschs in der [[Schweiz]] begann sich das Blatt zu wenden.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Gegensatz zu den daran bereits gewöhnten Schweizern, die ihn in seiner [[Internat]]s-[[Klasse]] erstmals mit den aus psychoaktiven Kräutern gefertigten [[Ricola]]-[[Bonbon]]s vertraut machten, schlugen letztere bei El Chameni ein, wie eine [[Bombe]]. Auf einmal ergab alles einen [[Sinn]]: [[Sprache]], so erkannte El Chameni, funktioniert wie eine [[Sinfonie]], denn alle [[Teil]]e und [[Element]]e schwirren im [[Sprachraum]] umher wie Töne im Klangraum, und wenn man etwas nicht [[Versteherdrüse|versteht]], so muss man einfach an seinem [[Rhythmus]]gefühl arbeiten, um die [[Silbe]]n im passenden [[Takt]] verarbeiten zu können, die [[Frequenz]]en richtig zu deuten und die [[Wellen]] der Interpretation gekonnt zu [[surfen]]. So schnappte sich El Chameni das nächstbeste Alphorn und begann durch dessen Mundstück wild mit der eigenen [[Stimme]] zu [[experiment]]ieren. Als [[Begründer]] der experimentellen Linguistik entdeckte er so das [[Prinzip des kommunizierenden Röhrens]] und legte damit den Grundstein für die moderne [[Übersetzung]]stechnik. Heute ist El Chameni [[Sprachfluss|fließend]] [[mehrsprachig]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Gegensatz zu den daran bereits gewöhnten Schweizern, die ihn in seiner [[Internat]]s-[[Klasse]] erstmals mit den aus psychoaktiven Kräutern gefertigten [[Ricola]]-[[Bonbon]]s vertraut machten, schlugen letztere bei El Chameni ein, wie eine [[Bombe]]. Auf einmal ergab alles einen [[Sinn]]: [[Sprache]], so erkannte El Chameni, funktioniert wie eine [[Sinfonie]], denn alle [[Teil]]e und [[Element]]e schwirren im [[Sprachraum]] umher wie Töne im Klangraum, und wenn man etwas nicht [[Versteherdrüse|versteht]], so muss man einfach an seinem [[Rhythmus]]gefühl arbeiten, um die [[Silbe]]n im passenden [[Takt]] verarbeiten zu können, die [[Frequenz]]en richtig zu deuten und die [[Wellen]] der Interpretation gekonnt zu [[surfen]]. So schnappte sich El Chameni das nächstbeste Alphorn und begann durch dessen Mundstück wild mit der eigenen [[Stimme]] zu [[experiment]]ieren. Als [[Begründer]] der experimentellen Linguistik entdeckte er so das [[Prinzip des kommunizierenden Röhrens]] und legte damit den Grundstein für die moderne [[Übersetzung]]stechnik. Heute ist El Chameni [[Sprachfluss|fließend]] [[mehrsprachig]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>50TAKTAKTAK</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=El_Chameni&amp;diff=342377&amp;oldid=prev</id>
		<title>92.226.229.192 am 15. August 2009 um 16:01 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=El_Chameni&amp;diff=342377&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-15T16:01:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. August 2009, 16:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Biografie&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Biographie&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Wissenschaftler]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Wissenschaftler]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Sprachwissenschaft]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Sprachwissenschaft]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>92.226.229.192</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=El_Chameni&amp;diff=342208&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ttogun am 15. August 2009 um 09:01 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=El_Chameni&amp;diff=342208&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-15T09:01:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. August 2009, 09:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''El Chameni''' ist ein berühmtes [[Linguistik]]amel, das heute in der Wüste [[Armenien]]s lebt.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''El Chameni''' ist ein berühmtes [[Linguistik]]amel, das heute in der Wüste [[Armenien]]s lebt.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El Chameni ist der Sohn einer &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;aus &lt;/del&gt;[[Schweden|schwedischen]] [[Elch]]kuh und eines [[arabisch]]en [[Kamel]]s. Da keines seiner beiden Elternteile jemals die [[Sprache]] des anderen vollständig erlernte, wuchs El Chameni von Anfang an [[Zwiesprache|zwiesprachig]] auf, wobei auch er es versäumte, beide Sprachen auf mutter- bzw. vatersprachlichem Niveau zu erlernen. Später wanderte die Familie nach [[Sirrien]] aus, wo El Chameni zusätzlich zu seinen Elternsprachen auch noch [[beelingual]]en Unterricht nahm. Dies trug bei dem noch immer im zarten Alter befindlichen Knaben nicht minder zur sprachlichen [[Verwirrung]] bei. Verkompliziert wurde diese Sprachverwirrung durch eine ebenfalls in jungen Jahren, während eines [[Urlaub]]s in [[Babylon]], zugezogene [[Babelfisch]][[Gift|vergiftung]]. Kurzum: El Chameni war bis zu seinem [[drölf]]ten [[Lebensalter|Lebensjahr]] alles andere als ein [[Wunder]]-[[Kind]]. Erst während eines [[Schüler]]austauschs in der [[Schweiz]] begann sich das Blatt zu wenden.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El Chameni ist der Sohn einer [[Schweden|schwedischen]] [[Elch]]kuh und eines [[arabisch]]en [[Kamel]]s. Da keines seiner beiden Elternteile jemals die [[Sprache]] des anderen vollständig erlernte, wuchs El Chameni von Anfang an [[Zwiesprache|zwiesprachig]] auf, wobei auch er es versäumte, beide Sprachen auf mutter- bzw. vatersprachlichem Niveau zu erlernen. Später wanderte die Familie nach [[Sirrien]] aus, wo El Chameni zusätzlich zu seinen Elternsprachen auch noch [[beelingual]]en Unterricht nahm. Dies trug bei dem noch immer im zarten Alter befindlichen Knaben nicht minder zur sprachlichen [[Verwirrung]] bei. Verkompliziert wurde diese Sprachverwirrung durch eine ebenfalls in jungen Jahren, während eines [[Urlaub]]s in [[Babylon]], zugezogene [[Babelfisch]][[Gift|vergiftung]]. Kurzum: El Chameni war bis zu seinem [[drölf]]ten [[Lebensalter|Lebensjahr]] alles andere als ein [[Wunder]]-[[Kind]]. Erst während eines [[Schüler]]austauschs in der [[Schweiz]] begann sich das Blatt zu wenden.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Gegensatz zu den daran bereits gewöhnten Schweizern, die ihn in seiner [[Internat]]s-[[Klasse]] erstmals mit den aus psychoaktiven Kräutern gefertigten [[Ricola]]-[[Bonbon]]s vertraut machten, schlugen letztere bei El Chameni ein, wie eine [[Bombe]]. Auf einmal ergab alles einen [[Sinn]]: [[Sprache]], so erkannte El Chameni, funktioniert wie eine [[Sinfonie]], denn alle [[Teil]]e und [[Element]]e schwirren im [[Sprachraum]] umher wie Töne im Klangraum, und wenn man etwas nicht [[Versteherdrüse|versteht]], so muss man einfach an seinem [[Rhythmus]]gefühl arbeiten, um die [[Silbe]]n im passenden [[Takt]] verarbeiten zu können, die [[Frequenz]]en richtig zu deuten und die [[Wellen]] der Interpretation gekonnt zu [[surfen]]. So schnappte sich El Chameni das nächstbeste Alphorn und begann durch dessen Mundstück wild mit der eigenen [[Stimme]] zu [[experiment]]ieren. Als [[Begründer]] der experimentellen Linguistik entdeckte er so das [[Prinzip des kommunizierenden Röhrens]] und legte damit den Grundstein für die moderne [[Übersetzung]]stechnik. Heute ist El Chameni [[Sprachfluss|fließend]] [[mehrsprachig]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Gegensatz zu den daran bereits gewöhnten Schweizern, die ihn in seiner [[Internat]]s-[[Klasse]] erstmals mit den aus psychoaktiven Kräutern gefertigten [[Ricola]]-[[Bonbon]]s vertraut machten, schlugen letztere bei El Chameni ein, wie eine [[Bombe]]. Auf einmal ergab alles einen [[Sinn]]: [[Sprache]], so erkannte El Chameni, funktioniert wie eine [[Sinfonie]], denn alle [[Teil]]e und [[Element]]e schwirren im [[Sprachraum]] umher wie Töne im Klangraum, und wenn man etwas nicht [[Versteherdrüse|versteht]], so muss man einfach an seinem [[Rhythmus]]gefühl arbeiten, um die [[Silbe]]n im passenden [[Takt]] verarbeiten zu können, die [[Frequenz]]en richtig zu deuten und die [[Wellen]] der Interpretation gekonnt zu [[surfen]]. So schnappte sich El Chameni das nächstbeste Alphorn und begann durch dessen Mundstück wild mit der eigenen [[Stimme]] zu [[experiment]]ieren. Als [[Begründer]] der experimentellen Linguistik entdeckte er so das [[Prinzip des kommunizierenden Röhrens]] und legte damit den Grundstein für die moderne [[Übersetzung]]stechnik. Heute ist El Chameni [[Sprachfluss|fließend]] [[mehrsprachig]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ttogun</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=El_Chameni&amp;diff=342162&amp;oldid=prev</id>
		<title>92.226.229.192: Grundstein gelegt...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=El_Chameni&amp;diff=342162&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-15T03:16:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grundstein gelegt...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''El Chameni''' ist ein berühmtes [[Linguistik]]amel, das heute in der Wüste [[Armenien]]s lebt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Chameni ist der Sohn einer aus [[Schweden|schwedischen]] [[Elch]]kuh und eines [[arabisch]]en [[Kamel]]s. Da keines seiner beiden Elternteile jemals die [[Sprache]] des anderen vollständig erlernte, wuchs El Chameni von Anfang an [[Zwiesprache|zwiesprachig]] auf, wobei auch er es versäumte, beide Sprachen auf mutter- bzw. vatersprachlichem Niveau zu erlernen. Später wanderte die Familie nach [[Sirrien]] aus, wo El Chameni zusätzlich zu seinen Elternsprachen auch noch [[beelingual]]en Unterricht nahm. Dies trug bei dem noch immer im zarten Alter befindlichen Knaben nicht minder zur sprachlichen [[Verwirrung]] bei. Verkompliziert wurde diese Sprachverwirrung durch eine ebenfalls in jungen Jahren, während eines [[Urlaub]]s in [[Babylon]], zugezogene [[Babelfisch]][[Gift|vergiftung]]. Kurzum: El Chameni war bis zu seinem [[drölf]]ten [[Lebensalter|Lebensjahr]] alles andere als ein [[Wunder]]-[[Kind]]. Erst während eines [[Schüler]]austauschs in der [[Schweiz]] begann sich das Blatt zu wenden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Gegensatz zu den daran bereits gewöhnten Schweizern, die ihn in seiner [[Internat]]s-[[Klasse]] erstmals mit den aus psychoaktiven Kräutern gefertigten [[Ricola]]-[[Bonbon]]s vertraut machten, schlugen letztere bei El Chameni ein, wie eine [[Bombe]]. Auf einmal ergab alles einen [[Sinn]]: [[Sprache]], so erkannte El Chameni, funktioniert wie eine [[Sinfonie]], denn alle [[Teil]]e und [[Element]]e schwirren im [[Sprachraum]] umher wie Töne im Klangraum, und wenn man etwas nicht [[Versteherdrüse|versteht]], so muss man einfach an seinem [[Rhythmus]]gefühl arbeiten, um die [[Silbe]]n im passenden [[Takt]] verarbeiten zu können, die [[Frequenz]]en richtig zu deuten und die [[Wellen]] der Interpretation gekonnt zu [[surfen]]. So schnappte sich El Chameni das nächstbeste Alphorn und begann durch dessen Mundstück wild mit der eigenen [[Stimme]] zu [[experiment]]ieren. Als [[Begründer]] der experimentellen Linguistik entdeckte er so das [[Prinzip des kommunizierenden Röhrens]] und legte damit den Grundstein für die moderne [[Übersetzung]]stechnik. Heute ist El Chameni [[Sprachfluss|fließend]] [[mehrsprachig]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Biografie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sprachwissenschaft]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>92.226.229.192</name></author>
	</entry>
</feed>