Estland - Versionsgeschichte

Kronf als Bot: Textersetzung - „daß“ durch „dass“

2013-11-23T22:41:36Z

Textersetzung - „daß“ durch „dass“

Editterrorist am 3. November 2011 um 21:12 Uhr

2011-11-03T21:12:36Z

Editterrorist am 3. November 2011 um 21:10 Uhr

2011-11-03T21:10:52Z

Alhazred am 16. August 2011 um 23:03 Uhr

2011-08-16T23:03:40Z

Nachteule: Textersetzung - „, daß“ durch „, dass“

2010-02-28T11:01:29Z

Textersetzung - „, daß“ durch „, dass“

78.28.87.113 am 17. September 2009 um 15:49 Uhr

2009-09-17T15:49:01Z

78.28.87.113 am 17. September 2009 um 15:43 Uhr

2009-09-17T15:43:18Z

78.28.87.113 am 17. September 2009 um 15:32 Uhr

2009-09-17T15:32:50Z

91.8.56.22: /* Population */

2009-08-17T22:47:48Z

Population

Karamellkamel: {{mager}}

2009-07-25T14:55:54Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Estland''' (nicht zu verwechseln mit [[SS-Land]], einem Kunstprojekt der [[Neue Leningrader Schule|Neuen Leningrader Schule]]) ist eine Ecke Eurasiens (von der Oase Siwa aus immer dem Polarstern nach), deren garstige Bewohner im Laufe der Jahrhunderte einen Besatzer nach dem anderen zur Verzweiflung getrieben haben (die Sachsen, die Litauer, die Schweden und zuletzt die Russen), welche dabei ihr, im wörtlichen [[Sinn]]e, mißverstandenes Erbe zurückließen, so daß heute Tudengen Kohv trinken, Piljard spielen, Dokumentaalfilme schauen und am Rand baden.
+'''Estland''' (nicht zu verwechseln mit [[SS-Land]], einem Kunstprojekt der [[Neue Leningrader Schule|Neuen Leningrader Schule]]) ist eine Ecke Eurasiens (von der Oase Siwa aus immer dem Polarstern nach), deren garstige Bewohner im Laufe der Jahrhunderte einen Besatzer nach dem anderen zur Verzweiflung getrieben haben (die Sachsen, die Litauer, die Schweden und zuletzt die Russen), welche dabei ihr, im wörtlichen [[Sinn]]e, mißverstandenes Erbe zurückließen, so dass heute Tudengen Kohv trinken, Piljard spielen, Dokumentaalfilme schauen und am Rand baden.
 Die Selbstbenennung der Esten ''Eesti'' gründet in der Definition ''Kes eest, see mees. (dt. Wer Este, der im Honig.)'' und spielt auf den estnischen Nationalsport des Verdrückens großer Portionen an. Während aus Finnland (est. ''soome'', verschliffen von ''joome'': wir trinken) regelmäßig [[Gruppe]]n von Elchen einfallen, um die estnischen Wodkavorräte zu plündern, gruppieren sich die Esten zu [[Kultur]]reisen nach Riga, um dann dort, eine Busladung nach der andern, ins [http://lido.lv/lat/pakalpojumi/edinasana/banketi/] Lido ausgespiehen zu werden.
-Dieser Nationalsport spiegelt sich auch in Städtenamen, welche oftmals zugleich - und passenderweise - auch die Namen von Fleischkombinaten sind, schönstes Beispiel: ''Rakvere (von eng. to rake und est. veri: Blut)'' oder auch das sich subtil des Lateinischen bedienende Kombinat ''Exeku''. Dennoch, neben Blutwurst und Schweinezunge gibt es in Estland auch eine vegetarische Tradition, welches sich gleichfalls in einem Städtenamen niederschlug (Viljandi, von est. ''vili'': Frucht), wobei sich Frucht da wohl auf die Früchte von Bäumen ([[Äpfel]], Kriechenpflaumen, Vogelbeeren) bezieht, welche jedes Jahr auf geheimnisvolle Weise von den Bäumen verschwinden, so daß der [[Schluss]] vielleicht nahe läge, dass sich die estnischen Kamele vielleicht davon ernährten, was aber nicht erklären kann, warum sie jedes Jahr im Herbst nach Lebensmittelkanistern, alten Einlaufschläuchen aus Gummi und Birnenspritzen mit mindestens Kanisteröffnungsumfang Ausschau halten. Auch wird davon berichtet, dass zu dieser [[Zeit]] mehr Knete verkauft wird.
+Dieser Nationalsport spiegelt sich auch in Städtenamen, welche oftmals zugleich - und passenderweise - auch die Namen von Fleischkombinaten sind, schönstes Beispiel: ''Rakvere (von eng. to rake und est. veri: Blut)'' oder auch das sich subtil des Lateinischen bedienende Kombinat ''Exeku''. Dennoch, neben Blutwurst und Schweinezunge gibt es in Estland auch eine vegetarische Tradition, welches sich gleichfalls in einem Städtenamen niederschlug (Viljandi, von est. ''vili'': Frucht), wobei sich Frucht da wohl auf die Früchte von Bäumen ([[Äpfel]], Kriechenpflaumen, Vogelbeeren) bezieht, welche jedes Jahr auf geheimnisvolle Weise von den Bäumen verschwinden, so dass der [[Schluss]] vielleicht nahe läge, dass sich die estnischen Kamele vielleicht davon ernährten, was aber nicht erklären kann, warum sie jedes Jahr im Herbst nach Lebensmittelkanistern, alten Einlaufschläuchen aus Gummi und Birnenspritzen mit mindestens Kanisteröffnungsumfang Ausschau halten. Auch wird davon berichtet, dass zu dieser [[Zeit]] mehr Knete verkauft wird.
 Was die Sprache der Esten angeht, so wurzelt sie, soweit sie keine Fremdwöter verschleift, ebenfalls in mit der Verdauung verbundenen Phänomenen, wie es deutlicher nicht werden könnte, wenn man sich den Stamm ''peer'' (dt. Furz) und die aus ihm Gebildeten Begriffe anschaut, z.B. ''peerekond'' (dt. Familie, lit. Furzkreis) und ''peeremees'' (dt. Patron, lit. Furz im Honig). Auch erklärt genau diese Situation, warum die Verneinung im Estnischen unpersönlich ist. ''Ei olnud'' (dt. nicht gewesen) läßt die Frage danach, ''wer'' es nicht gewesen ist, ganz bewußt offen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Estland''' (nicht zu verwechseln mit [[SS-Land]], einem Kunstprojekt der [[Neue Leningrader Schule|Neuen Leningrader Schule]]) ist eine Ecke Eurasiens (von der Oase Siwa aus immer dem Polarstern nach), deren garstige Bewohner im Laufe der Jahrhunderte einen Besatzer nach dem anderen zur Verzweiflung getrieben haben (die Sachsen, die Litauer, die Schweden und zuletzt die Russen), welche dabei ihr, im wörtlichen Sinne, mißverstandenes Erbe zurückließen, so daß heute Tudengen Kohv trinken, Piljard spielen, Dokumentaalfilme schauen und am Rand baden.
+'''Estland''' (nicht zu verwechseln mit [[SS-Land]], einem Kunstprojekt der [[Neue Leningrader Schule|Neuen Leningrader Schule]]) ist eine Ecke Eurasiens (von der Oase Siwa aus immer dem Polarstern nach), deren garstige Bewohner im Laufe der Jahrhunderte einen Besatzer nach dem anderen zur Verzweiflung getrieben haben (die Sachsen, die Litauer, die Schweden und zuletzt die Russen), welche dabei ihr, im wörtlichen [[Sinn]]e, mißverstandenes Erbe zurückließen, so daß heute Tudengen Kohv trinken, Piljard spielen, Dokumentaalfilme schauen und am Rand baden.
-Die Selbstbenennung der Esten ''Eesti'' gründet in der Definition ''Kes eest, see mees. (dt. Wer Este, der im Honig.)'' und spielt auf den estnischen Nationalsport des Verdrückens großer Portionen an. Während aus Finnland (est. ''soome'', verschliffen von ''joome'': wir trinken) regelmäßig Gruppen von Elchen einfallen, um die estnischen Wodkavorräte zu plündern, gruppieren sich die Esten zu Kulturreisen nach Riga, um dann dort, eine Busladung nach der andern, ins [http://lido.lv/lat/pakalpojumi/edinasana/banketi/] Lido ausgespiehen zu werden.
+Die Selbstbenennung der Esten ''Eesti'' gründet in der Definition ''Kes eest, see mees. (dt. Wer Este, der im Honig.)'' und spielt auf den estnischen Nationalsport des Verdrückens großer Portionen an. Während aus Finnland (est. ''soome'', verschliffen von ''joome'': wir trinken) regelmäßig [[Gruppe]]n von Elchen einfallen, um die estnischen Wodkavorräte zu plündern, gruppieren sich die Esten zu [[Kultur]]reisen nach Riga, um dann dort, eine Busladung nach der andern, ins [http://lido.lv/lat/pakalpojumi/edinasana/banketi/] Lido ausgespiehen zu werden.
-Dieser Nationalsport spiegelt sich auch in Städtenamen, welche oftmals zugleich - und passenderweise - auch die Namen von Fleischkombinaten sind, schönstes Beispiel: ''Rakvere (von eng. to rake und est. veri: Blut)'' oder auch das sich subtil des Lateinischen bedienende Kombinat ''Exeku''. Dennoch, neben Blutwurst und Schweinezunge gibt es in Estland auch eine vegetarische Tradition, welches sich gleichfalls in einem Städtenamen niederschlug (Viljandi, von est. ''vili'': Frucht), wobei sich Frucht da wohl auf die Früchte von Bäumen (Äpfel, Kriechenpflaumen, Vogelbeeren) bezieht, welche jedes Jahr auf geheimnisvolle Weise von den Bäumen verschwinden, so daß der Schluß vielleicht nahe läge, dass sich die estnischen Kamele vielleicht davon ernährten, was aber nicht erklären kann, warum sie jedes Jahr im Herbst nach Lebensmittelkanistern, alten Einlaufschläuchen aus Gummi und Birnenspritzen mit mindestens Kanisteröffnungsumfang Ausschau halten. Auch wird davon berichtet, dass zu dieser Zeit mehr Knete verkauft wird.
+Dieser Nationalsport spiegelt sich auch in Städtenamen, welche oftmals zugleich - und passenderweise - auch die Namen von Fleischkombinaten sind, schönstes Beispiel: ''Rakvere (von eng. to rake und est. veri: Blut)'' oder auch das sich subtil des Lateinischen bedienende Kombinat ''Exeku''. Dennoch, neben Blutwurst und Schweinezunge gibt es in Estland auch eine vegetarische Tradition, welches sich gleichfalls in einem Städtenamen niederschlug (Viljandi, von est. ''vili'': Frucht), wobei sich Frucht da wohl auf die Früchte von Bäumen ([[Äpfel]], Kriechenpflaumen, Vogelbeeren) bezieht, welche jedes Jahr auf geheimnisvolle Weise von den Bäumen verschwinden, so daß der [[Schluss]] vielleicht nahe läge, dass sich die estnischen Kamele vielleicht davon ernährten, was aber nicht erklären kann, warum sie jedes Jahr im Herbst nach Lebensmittelkanistern, alten Einlaufschläuchen aus Gummi und Birnenspritzen mit mindestens Kanisteröffnungsumfang Ausschau halten. Auch wird davon berichtet, dass zu dieser [[Zeit]] mehr Knete verkauft wird.
 Was die Sprache der Esten angeht, so wurzelt sie, soweit sie keine Fremdwöter verschleift, ebenfalls in mit der Verdauung verbundenen Phänomenen, wie es deutlicher nicht werden könnte, wenn man sich den Stamm ''peer'' (dt. Furz) und die aus ihm Gebildeten Begriffe anschaut, z.B. ''peerekond'' (dt. Familie, lit. Furzkreis) und ''peeremees'' (dt. Patron, lit. Furz im Honig). Auch erklärt genau diese Situation, warum die Verneinung im Estnischen unpersönlich ist. ''Ei olnud'' (dt. nicht gewesen) läßt die Frage danach, ''wer'' es nicht gewesen ist, ganz bewußt offen.
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Wenn die Esten aber nicht gerade essen, dann singen sie auch gerne, wie hier [http://www.youtube.com/watch?v=ngmOInCtScc] Birgit ''Õigemeel'' (dt. richtig am Honig) und Riho ''Sibul'' (dt. Zwiebel), wobei die Namensgebung da selbst in diesem Fall den Bezug zum Essen nicht verloren gehen läßt.
-Singen und essen zusammen tun die Esten natürlich dann auch doppelt gern, wozu gerade Hochzeiten traditionell Anlaß geben, auf welchen sich für das Brautpaar aber die schwierige Frage stellt, wie oft den anwesenden Gästen noch die [[Frage]] danach, ob der Wodka ihnen immer noch süß schmecke, demonstrativ zu beantworten sei, immer bedenkend, was auf einer Hochzeit das wichtigste ist, nämlich das Essen (und es bei sich zu behalten). Entsprechend schal schauen die Eheleute dann auch gegen Ende des Abends drein, wenn sie nicht rechtzeitig abhauen und die Gesellschaft sich selbst überlassen, wozu ihnen der Hochzeitsalte, sprich Kindergärtner, mit den zumeist chaotisch verlaufenden [[Spiel]]en (Sackhüpfen und so), welche er anzettelt, aber auch reichlich Gelegenheit gibt.
+Singen und essen zusammen tun die Esten natürlich dann auch doppelt gern, wozu gerade Hochzeiten traditionell Anlaß geben, auf welchen sich für das Brautpaar aber die schwierige Frage stellt, wie oft den anwesenden Gästen noch die [[Frage]] danach, ob der Wodka ihnen immer noch süß schmecke, demonstrativ zu beantworten sei, immer bedenkend, was auf einer [[Hochzeit]] das wichtigste ist, nämlich das Essen (und es bei sich zu behalten). Entsprechend schal schauen die Eheleute dann auch gegen Ende des [[Abend]]s drein, wenn sie nicht rechtzeitig abhauen und die Gesellschaft sich selbst überlassen, wozu ihnen der Hochzeitsalte, sprich Kindergärtner, mit den zumeist chaotisch verlaufenden [[Spiel]]en (Sackhüpfen und so), welche er anzettelt, aber auch reichlich Gelegenheit gibt.
 Daß sich die Esten indes der möglichen Wiederholung von Hochzeitsfeiern wegen scheiden ließen, muß man wohl als [[Gerücht]] abtun, denn bei 10 Frauen auf 9 Männer im paarungswilligen Alter gehen erstere verständlicherweise kein [[Risiko]] ein.

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Wenn die Esten aber nicht gerade essen, dann singen sie auch gerne, wie hier [http://www.youtube.com/watch?v=ngmOInCtScc] Birgit ''Õigemeel'' (dt. richtig am Honig) und Riho ''Sibul'' (dt. Zwiebel), wobei die Namensgebung da selbst in diesem Fall den Bezug zum Essen nicht verloren gehen läßt.
-Singen und essen zusammen tun die Esten natürlich dann auch doppelt gern, wozu gerade Hochzeiten traditionell Anlaß geben, auf welchen sich für das Brautpaar aber die schwierige Frage stellt, wie oft den anwesenden Gästen noch die Frage danach, ob der Wodka ihnen immer noch süß schmecke, demonstrativ zu beantworten sei, immer bedenkend, was auf einer Hochzeit das wichtigste ist, nämlich das Essen (und es bei sich zu behalten). Entsprechend schal schauen die Eheleute dann auch gegen Ende des Abends drein, wenn sie nicht rechtzeitig abhauen und die Gesellschaft sich selbst überlassen, wozu ihnen der Hochzeitsalte, sprich Kindergärtner, mit den zumeist chaotisch verlaufenden Spielen (Sackhüpfen und so), welche er anzettelt, aber auch reichlich Gelegenheit gibt.
+Singen und essen zusammen tun die Esten natürlich dann auch doppelt gern, wozu gerade Hochzeiten traditionell Anlaß geben, auf welchen sich für das Brautpaar aber die schwierige Frage stellt, wie oft den anwesenden Gästen noch die [[Frage]] danach, ob der Wodka ihnen immer noch süß schmecke, demonstrativ zu beantworten sei, immer bedenkend, was auf einer Hochzeit das wichtigste ist, nämlich das Essen (und es bei sich zu behalten). Entsprechend schal schauen die Eheleute dann auch gegen Ende des Abends drein, wenn sie nicht rechtzeitig abhauen und die Gesellschaft sich selbst überlassen, wozu ihnen der Hochzeitsalte, sprich Kindergärtner, mit den zumeist chaotisch verlaufenden [[Spiel]]en (Sackhüpfen und so), welche er anzettelt, aber auch reichlich Gelegenheit gibt.
-Daß sich die Esten indes der möglichen Wiederholung von Hochzeitsfeiern wegen scheiden ließen, muß man wohl als Gerücht abtun, denn bei 10 Frauen auf 9 Männer im paarungswilligen Alter gehen erstere verständlicherweise kein Risiko ein.
+Daß sich die Esten indes der möglichen Wiederholung von Hochzeitsfeiern wegen scheiden ließen, muß man wohl als [[Gerücht]] abtun, denn bei 10 Frauen auf 9 Männer im paarungswilligen Alter gehen erstere verständlicherweise kein [[Risiko]] ein.
 ==[[Prommies]]==
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 {{Europa}}
 [[Kategorie:Staat]]

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 [[uncy:Estland]]
 [[uncy-en:Estonia]]
 [[wiki:Estland]]
 [[wiki-en:Estonia]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Die Selbstbenennung der Esten ''Eesti'' gründet in der Definition ''Kes eest, see mees. (dt. Wer Este, der im Honig.)'' und spielt auf den estnischen Nationalsport des Verdrückens großer Portionen an. Während aus Finnland (est. ''soome'', verschliffen von ''joome'': wir trinken) regelmäßig Gruppen von Elchen einfallen, um die estnischen Wodkavorräte zu plündern, gruppieren sich die Esten zu Kulturreisen nach Riga, um dann dort, eine Busladung nach der andern, ins [http://lido.lv/lat/pakalpojumi/edinasana/banketi/] Lido ausgespiehen zu werden.
-Dieser Nationalsport spiegelt sich auch in Städtenamen, welche oftmals zugleich - und passenderweise - auch die Namen von Fleischkombinaten sind, schönstes Beispiel: ''Rakvere (von eng. to rake und est. veri: Blut)'' oder auch das sich subtil des Lateinischen bedienende Kombinat ''Exeku''. Dennoch, neben Blutwurst und Schweinezunge gibt es in Estland auch eine vegetarische Tradition, welches sich gleichfalls in einem Städtenamen niederschlug (Viljandi, von est. ''vili'': Frucht), wobei sich Frucht da wohl auf die Früchte von Bäumen (Äpfel, Kriechenpflaumen, Vogelbeeren) bezieht, welche jedes Jahr auf geheimnisvolle Weise von den Bäumen verschwinden, so daß der Schluß vielleicht nahe läge, daß sich die estnischen Kamele vielleicht davon ernährten, was aber nicht erklären kann, warum sie jedes Jahr im Herbst nach Lebensmittelkanistern, alten Einlaufschläuchen aus Gummi und Birnenspritzen mit mindestens Kanisteröffnungsumfang Ausschau halten. Auch wird davon berichtet, daß zu dieser Zeit mehr Knete verkauft wird.
+Dieser Nationalsport spiegelt sich auch in Städtenamen, welche oftmals zugleich - und passenderweise - auch die Namen von Fleischkombinaten sind, schönstes Beispiel: ''Rakvere (von eng. to rake und est. veri: Blut)'' oder auch das sich subtil des Lateinischen bedienende Kombinat ''Exeku''. Dennoch, neben Blutwurst und Schweinezunge gibt es in Estland auch eine vegetarische Tradition, welches sich gleichfalls in einem Städtenamen niederschlug (Viljandi, von est. ''vili'': Frucht), wobei sich Frucht da wohl auf die Früchte von Bäumen (Äpfel, Kriechenpflaumen, Vogelbeeren) bezieht, welche jedes Jahr auf geheimnisvolle Weise von den Bäumen verschwinden, so daß der Schluß vielleicht nahe läge, dass sich die estnischen Kamele vielleicht davon ernährten, was aber nicht erklären kann, warum sie jedes Jahr im Herbst nach Lebensmittelkanistern, alten Einlaufschläuchen aus Gummi und Birnenspritzen mit mindestens Kanisteröffnungsumfang Ausschau halten. Auch wird davon berichtet, dass zu dieser Zeit mehr Knete verkauft wird.
 Was die Sprache der Esten angeht, so wurzelt sie, soweit sie keine Fremdwöter verschleift, ebenfalls in mit der Verdauung verbundenen Phänomenen, wie es deutlicher nicht werden könnte, wenn man sich den Stamm ''peer'' (dt. Furz) und die aus ihm Gebildeten Begriffe anschaut, z.B. ''peerekond'' (dt. Familie, lit. Furzkreis) und ''peeremees'' (dt. Patron, lit. Furz im Honig). Auch erklärt genau diese Situation, warum die Verneinung im Estnischen unpersönlich ist. ''Ei olnud'' (dt. nicht gewesen) läßt die Frage danach, ''wer'' es nicht gewesen ist, ganz bewußt offen.

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Singen und Essen zusammen tun die Esten natürlich dann auch doppelt gern, wozu gerade Hochzeiten traditionell Anlaß geben, auf welchen sich für das Brautpaar aber die schwierige Frage stellt, wie oft den anwesenden Gästen noch die Frage danach, ob der Wodka ihnen immer noch süß schmecke, demonstrativ zu beantworten sei, immer bedenkend, was auf einer Hochzeit das wichtigste ist, nämlich das Essen (und es bei sich zu behalten). Entsprechend schal schauen die Eheleute dann auch gegen Ende des Abends drein, wenn sie nicht rechtzeitig abhauen und die Gesellschaft sich selbst überlassen, wozu ihnen der Hochzeitsalte, sprich Kindergärtner, mit den zumeist chaotisch verlaufenden Spielen (Sackhüpfen und so), welche er anzettelt, aber auch reichlich Gelegenheit gibt.
-Daß sich die Esten indes der möglichen Wiederholung von Hochzeitsfeiern wegen scheiden ließen, muß man wohl als Gerücht betrachten, denn bei 10 Frauen auf 9 Männer im paarungswilligen Alter gehen erstere verständlicherweise kein Risiko ein.
+Daß sich die Esten indes der möglichen Wiederholung von Hochzeitsfeiern wegen scheiden ließen, muß man wohl als Gerücht abtun, denn bei 10 Frauen auf 9 Männer im paarungswilligen Alter gehen erstere verständlicherweise kein Risiko ein.
 ==[[Prommies]]==

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ==[[Population]]==
-Die Kamele, werden oft auch [[Essen]]er genannt, da sie dies oft 24 [[Stunde]]n am Tag tun. Berühmt sind auch die Singelkamelabschiede, weil die Essener die gerne tun, weshalb auch die durchschnittliche [[Scheidung]]srate 99.99% beträgt.
+Die Kamele, werden oft auch [[Essen]]er genannt, da sie dies oft 24 [[Stunde]]n am Tag tun. Berühmt sind auch die Singlekamelabschiede, weil die Essener die gerne tun, weshalb auch die durchschnittliche [[Scheidung]]srate 99.99% beträgt.
 ==[[Prommies]]==

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2009, 14:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	{{mager}}
	'''Estland''' ist ein kleines [[Land]] irgendwo da oben. Die [[Hauptstadt]] ist [http://de.wikipedia.org/wiki/Tallinn Tallinn] ''(hieß früher mal Reval, wegen Raucherbein geändert)'' die besiedelt von [[Kamele]]n auch die größte [[Stadt]] ist.		'''Estland''' ist ein kleines [[Land]] irgendwo da oben. Die [[Hauptstadt]] ist [http://de.wikipedia.org/wiki/Tallinn Tallinn] ''(hieß früher mal Reval, wegen Raucherbein geändert)'' die besiedelt von [[Kamele]]n auch die größte [[Stadt]] ist.