http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kamelionary%3AEqualizer Kamelionary:Equalizer - Versionsgeschichte 2026-05-01T01:46:18Z Versionsgeschichte dieser Seite in Kamelopedia MediaWiki 1.35.5 http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Kamelionary:Equalizer&diff=343970&oldid=prev Kameloid: format 2009-08-23T00:14:16Z <p>format</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. August 2009, 00:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Equalizer</del>]<del class="diffchange diffchange-inline">]'''</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{Kamelionary</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<del class="diffchange diffchange-inline">*</del>Gegenteil von Equalauter.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Wortart &lt;!-- &quot;Substantiv&quot;, &quot;Verb&quot;, &quot;Eckig&quot; usw. --&gt; = Eckig</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<del class="diffchange diffchange-inline">*</del>Die Equalizer haben heutzutags die Equalauter ersetzt. Es handelt sich um schalldämpferartige Vorrichtungen, die am Maulkorb des <del class="diffchange diffchange-inline">Pferds </del>angebracht werden können.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Geschlecht &lt;!-- muss man halt nachgucken        --&gt; = m</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Bild &lt;!-- (ohne &quot;Bild:&quot;)                        --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<del class="diffchange diffchange-inline">16</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">33, 30</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Nov</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">2006 213</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">70</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">98</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">2 </del>[<del class="diffchange diffchange-inline">{{SERVER}}{{LOCALURL</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">Equalizer</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">diff</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">prev&amp;oldid</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">152656}}]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Bildb &lt;!-- Bildbeschreibung (unter dem Bild)    --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:16:48</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">30</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Nov</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">2006 8</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">D [{{SERVER}}{{LOCALURL:Equalizer</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">diff</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">prev&amp;oldid</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">152658}}]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Ns &lt;!-- Nominativ singular  --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:2006</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">11</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">30T15:34:41Z Ameise (/* E */ + [[Equalizer]])[{{SERVER}}{{LOCALURL:Glossar</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">diff</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">prev&amp;oldid</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">152673}}]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Np &lt;!-- Nominativ plural    --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:2006</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">11</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">30T17:55:10Z 8</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">D (/* E */ Ergänzung Equa</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">lauter/lizer)[{{SERVER}}{{LOCALURL:Glossar</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">diff</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">prev&amp;oldid</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">152724}}]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Gs &lt;!-- Genitiv singular    --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:2006</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">11</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">30T18:33:48Z 8</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">D (/* E */ typo)[{{SERVER}}{{LOCALURL:Glossar</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">diff</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">prev&amp;oldid</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">152735}}]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Gp &lt;!-- Genitiv plural      --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:2006</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">12</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">01T19:19:58Z Kam</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">aeleon (/* E */)[{{SERVER}}{{LOCALURL:Glossar</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">diff</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">prev&amp;oldid</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">152965}}]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Ds &lt;!-- Dativ singular      --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:2006</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">12</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">01T19:24:24Z Kam</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">aeleon (/* E */)[{{SERVER}}{{LOCALURL:Glossar</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">diff</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">prev&amp;oldid</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">152966</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Dp &lt;!-- Dativ plural        --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| As &lt;!-- Akkusativ singular  --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Ap &lt;!-- Akkusativ plural    --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Defs &lt;!-- Definitiv singular --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Defp &lt;!-- Definitiv plural  --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Sps &lt;!-- Spekulativ singular --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Spp &lt;!-- Spekulativ plural  --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Aussprache &lt;!-- in Lautschrift (Wiki ergänzt, falls leer) --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Ton        &lt;!-- Hörbeispiele                              --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Silben    &lt;!-- Silbentrennung mittels &quot;•&quot;                --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Bedeutung  &lt;!-- pro Stück 1 Zeile mit &quot;:</ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">1]&quot;, &quot;:</ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">2</ins>]<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; ...  --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<ins class="diffchange diffchange-inline">[1] </ins>Gegenteil von Equalauter.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<ins class="diffchange diffchange-inline">[2] </ins>Die Equalizer haben heutzutags die Equalauter ersetzt. Es handelt sich um schalldämpferartige Vorrichtungen, die am <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Maulkorb<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>des <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Pferd]]s </ins>angebracht werden können.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Abk        &lt;!-- Abkürzung --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Herkunft                      = [[Japan]], Taiwahn, [[Kina]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Synonym                      =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Zukunft                      = </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Gegenw      &lt;!-- Gegenwort, also das Antisynonym          --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Oberb      &lt;!-- Oberbegriff                              --&gt; = Equa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Unterb      &lt;!-- Unterbegriff                            --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Beispiel    &lt;!-- pro Stück 1 Zeile mit &quot;</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">[1]&quot;, &quot;</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">[2]&quot; </ins>... <ins class="diffchange diffchange-inline">--&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Zitat      &lt;!-- pro Stück 1 Zeile mit &quot;:[1]&quot;, &quot;:[2]&quot; .</ins>.. <ins class="diffchange diffchange-inline">--&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Redewendung &lt;!-- pro Stück 1 Zeile mit &quot;:</ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">1]&quot;, &quot;</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">[2]&quot; ... --&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins class="diffchange diffchange-inline">Wortkombi  &lt;!-- Wortkombinationen mit dem Begriff        --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| AbgelB      &lt;!-- davon abgeleitete Begriffe              --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| Info        &lt;!-- weitere Info, WWW</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Buchtipps usw</ins>..<ins class="diffchange diffchange-inline">.      </ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">-&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins class="diffchange diffchange-inline">Typ        &lt;!-- &quot;Glossar&quot;, &quot;Geograffiti&quot;, &quot;Person&quot;      --&gt; </ins>= <ins class="diffchange diffchange-inline">Glossar</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| üÄg  &lt;!-- Übersetzung Ägyptisch        --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| üBay  &lt;!-- Übersetzung Bayrisch        </ins>--<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins class="diffchange diffchange-inline">üDeng &lt;!-- Übersetzung Denglisch        --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| üDes  &lt;!-- Übersetzung Desesperanto    --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| üEn  &lt;!</ins>-- <ins class="diffchange diffchange-inline">Übersetzung Englisch        </ins>--<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins class="diffchange diffchange-inline">üFr  &lt;!-- Übersetzung Französisch      --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| üIt  &lt;!-- Übersetzung Italienisch      --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| üKa  &lt;!-</ins>- <ins class="diffchange diffchange-inline">Übersetzung Kamelisch        </ins>--<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins class="diffchange diffchange-inline">üKal  &lt;!-- Übersetzung Kalauderwelsch  --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| üKi  &lt;!-- Übersetzung Kinesisch        --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| üKl  &lt;!-</ins>- <ins class="diffchange diffchange-inline">Übersetzung Klingonisch      </ins>--<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins class="diffchange diffchange-inline">üKr  &lt;!-- Übersetzung Kriechisch      --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| üLa  &lt;!-- Übersetzung Latein          --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| üRö  &lt;!-</ins>- <ins class="diffchange diffchange-inline">Übersetzung Rösterreichisch  </ins>--<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt; =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins class="diffchange diffchange-inline">üSchw &lt;!-- Übersetzung Schwäbisch      --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| üVul  &lt;!-- Übersetzung Vulgarisch      --&gt; </ins>=</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table> Kameloid http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Kamelionary:Equalizer&diff=343967&oldid=prev Kameloid: Übernahme aus Glossar & Namensnennung 2009-08-23T00:05:39Z <p>Übernahme aus Glossar &amp; Namensnennung</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>'''[[Equalizer]]'''<br /> :*Gegenteil von Equalauter. <br /> :*Die Equalizer haben heutzutags die Equalauter ersetzt. Es handelt sich um schalldämpferartige Vorrichtungen, die am Maulkorb des Pferds angebracht werden können.<br /> <br /> :16:33, 30. Nov. 2006 213.70.98.2 [{{SERVER}}{{LOCALURL:Equalizer|diff=prev&amp;oldid=152656}}]<br /> :16:48, 30. Nov. 2006 8-D [{{SERVER}}{{LOCALURL:Equalizer|diff=prev&amp;oldid=152658}}]<br /> :2006-11-30T15:34:41Z Ameise (/* E */ + [[Equalizer]])[{{SERVER}}{{LOCALURL:Glossar|diff=prev&amp;oldid=152673}}]<br /> :2006-11-30T17:55:10Z 8-D (/* E */ Ergänzung Equa-lauter/lizer)[{{SERVER}}{{LOCALURL:Glossar|diff=prev&amp;oldid=152724}}]<br /> :2006-11-30T18:33:48Z 8-D (/* E */ typo)[{{SERVER}}{{LOCALURL:Glossar|diff=prev&amp;oldid=152735}}]<br /> :2006-12-01T19:19:58Z Kam-aeleon (/* E */)[{{SERVER}}{{LOCALURL:Glossar|diff=prev&amp;oldid=152965}}]<br /> :2006-12-01T19:24:24Z Kam-aeleon (/* E */)[{{SERVER}}{{LOCALURL:Glossar|diff=prev&amp;oldid=152966}}]</div> Kameloid