Kamelionary:Maulwurf - Versionsgeschichte

Dufo: interwiki

2009-12-26T01:32:28Z

interwiki

J* am 4. Juli 2009 um 15:45 Uhr

2009-07-04T15:45:29Z

Luzifers Freund: geht nicht

2009-07-04T14:22:28Z

geht nicht

Luzifers Freund am 4. Juli 2009 um 14:22 Uhr

2009-07-04T14:22:05Z

J* am 4. Juli 2009 um 11:04 Uhr

2009-07-04T11:04:00Z

J* am 4. Juli 2009 um 10:27 Uhr

2009-07-04T10:27:55Z

Luzifers Freund: Die Seite wurde neu angelegt.

2009-06-09T08:14:46Z

Die Seite wurde neu angelegt.

Neue Seite

{{Kamelionary
| Wortart  = Kompositiv
| Geschlecht  = maskulin
| Bild  =
| Bildb  =
| Aussprache  =
| Ton  =
| Silben  =
| Bedeutung  =
:[1] Seinen Mund werfen
:[2] Rumseiern
| Abk  = Mlwf
| Herkunft = (Mhd) Eylenschmyss
| Synonym = Rattenschmeißen
| Zukunft = Klatsch
| Gegenw  = Ohrenklatsch
| Oberb  = Sport
| Unterb  = Werfen
| Beispiel  =
:[1] Der Maulwurf Wettbewerb hatte regen Zuschauerandrang
| Zitat  =
:[1] Der Maulwurf war nicht nicht so gut gelungen – aber nun zum Auswurf .. äh … Einwurf„ (Heribert Tonnenleger, Liveübetragung der 25. Maulwurfstage in Wien)
| Redewendung  =
:[1] Maulwerfen kann ja jeder.
| AbgelB  = Maulheld
| Info  =
| Typ  = Glossar
}}

← Nächstältere Version		Version vom 26. Dezember 2009, 01:32 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:
	\| üVul <!-- Übersetzung Vulgarisch --> =		\| üVul <!-- Übersetzung Vulgarisch --> =
	}}		}}
		+
		+	[[kamelo:Maulwurf]]
		+	[[stupi:Maulwurf]]
		+	[[uncy:Maulwurf]]
		+	[[wiki:Maulwürfe]]
		+	[[wiki-en:Talpidae]]

@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 | üKl   <!-- Übersetzung Klingonisch      --> =
 | üKr   <!-- Übersetzung Kriechisch       --> =
-| üLa   <!-- Übersetzung Latein           --> = Mauluswurfus
+| üLa   <!-- Übersetzung Latein           --> = [1] Mauluswurfus
 | üRö   <!-- Übersetzung Rösterreichisch  --> =
 | üSchw <!-- Übersetzung Schwäbisch       --> =
 | üVul  <!-- Übersetzung Vulgarisch       --> =
 }}

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2009, 14:22 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:
	\| üVul <!-- Übersetzung Vulgarisch --> =		\| üVul <!-- Übersetzung Vulgarisch --> =
	}}		}}
−	~~{{sa}}{{Übersetzungslink}}~~

@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 | üKl   <!-- Übersetzung Klingonisch      --> =
 | üKr   <!-- Übersetzung Kriechisch       --> =
-| üLa   <!-- Übersetzung Latein           --> =
+| üLa   <!-- Übersetzung Latein           --> = Mauluswurfus
 | üRö   <!-- Übersetzung Rösterreichisch  --> =
 | üSchw <!-- Übersetzung Schwäbisch       --> =
 | üVul  <!-- Übersetzung Vulgarisch       --> =
 }}

@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 | üDeng <!-- Übersetzung Denglisch        --> =
 | üDes  <!-- Übersetzung Desesperanto     --> =
-| üEn   <!-- Übersetzung Englisch         --> = mouth litter
+| üEn   <!-- Übersetzung Englisch         --> = [1] mouth litter
-| üFr   <!-- Übersetzung Französisch      --> = lance-geule
+| üFr   <!-- Übersetzung Französisch      --> = [1] lance-geule
 | üIt   <!-- Übersetzung Italienisch      --> =
 | üKa   <!-- Übersetzung Kamelisch        --> =
-| üKal  <!-- Übersetzung Kalauderwelsch   --> = muwraluf
+| üKal  <!-- Übersetzung Kalauderwelsch   --> = [1] muwraluf
 | üKi   <!-- Übersetzung Kinesisch        --> =
 | üKl   <!-- Übersetzung Klingonisch      --> =

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 --
 -->{{Kamelionary
-| Wortart <!-- "Substantiv", "Verb", "Eckig" usw. --> =  Kompositiv
+| Wortart <!-- "Substantiv", "Verb", "Eckig" usw. --> = Kompositiv
-| Geschlecht <!-- muss man halt nachgucken        --> =  maskulin
+| Geschlecht <!-- muss man halt nachgucken        --> = maskulin
 | Bild <!-- (ohne "Bild:")                        --> =
 | Bildb <!-- Bildbeschreibung (unter dem Bild)    --> =
-| Aussprache <!-- in Lautschrift (Wiki ergänzt, falls leer) --> =
+| Ns <!-- Nominativ singular   --> =
-| Ton        <!-- Hörbeispiele                              --> =
+| Np <!-- Nominativ plural     --> =
-| Silben     <!-- Silbentrennung mittels "•"                --> =
+| Gs <!-- Genitiv singular     --> =
-| Bedeutung  <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ...  --> =
+| Gp <!-- Genitiv plural       --> =
 :[1] Seinen Mund werfen
 :[2] Rumseiern
@@ Zeile 28: / Zeile 40: @@
 | Beispiel    <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
 :[1] Der Maulwurf Wettbewerb hatte regen Zuschauerandrang
 | Zitat       <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
 :[1] Der Maulwurf war nicht nicht so gut gelungen – aber nun zum Auswurf .. äh … Einwurf„ (Heribert Tonnenleger, Liveübetragung der 25. Maulwurfstage in Wien)
 | Redewendung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
 :[1] Maulwerfen kann ja jeder.
 | AbgelB      <!-- davon abgeleitete Begriffe               --> = Maulheld
 | Info        <!-- weitere Info, WWW, Buchtipps usw.        --> =
 | Typ         <!-- "Glossar", "Geograffiti"                 --> = Glossar
 }}