http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kamelopedia%3ANamenskonvention 2026-05-02T22:00:34Z Versionsgeschichte dieser Seite in Kamelopedia MediaWiki 1.35.5 http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Kamelopedia:Namenskonvention&diff=151449&oldid=prev 2006-11-24T22:38:36Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Ausländische Namen</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. November 2006, 22:38 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Zeile 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ausländische Namen ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ausländische Namen ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ausländische Namen werden immer ins Deutsche übersetzt. Eine Ausnahme kann bei taiwanischen Herrscherhäusern aus dem 16. Jahrhundert und bei ägyptischen Gottheiten, nicht jedoch bei Ra, gemacht werden. &lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ausländische Namen werden immer ins Deutsche übersetzt. Eine Ausnahme kann bei taiwanischen Herrscherhäusern aus dem 16. Jahrhundert und bei ägyptischen Gottheiten, nicht jedoch bei Ra, gemacht werden. &lt;br <ins class="diffchange diffchange-inline">/</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Solche Titel wie &quot;Tower Bridge&quot; <del class="diffchange diffchange-inline">oder </del>&quot;Nôtre-Dame de Paris&quot; müssen durch &quot;Turm Brücke&quot; <del class="diffchange diffchange-inline">oder </del>&quot;Unsere-Dame <del class="diffchange diffchange-inline">von </del>Paris&quot; ersetzt werden.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Solche Titel wie &quot;Tower Bridge&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>&quot;Nôtre-Dame de Paris&quot; <ins class="diffchange diffchange-inline">oder &quot;Ленинский проспект&quot; (Leninski Prospekt) </ins>müssen durch &quot;Turm Brücke&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>&quot;Unsere-Dame <ins class="diffchange diffchange-inline">aus </ins>Paris<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; oder &quot;Lenin-Schi Reklamebroschüre</ins>&quot; ersetzt werden.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Darf ich bei aserbaidschanischen Ölbaronen die Adelsprädikate im Artikelnamen weglassen? ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Darf ich bei aserbaidschanischen Ölbaronen die Adelsprädikate im Artikelnamen weglassen? ===</div></td></tr> </table>

Wutzofant http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Kamelopedia:Namenskonvention&diff=143639&oldid=prev 2006-10-08T15:34:19Z

<p>kat</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Oktober 2006, 15:34 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Zeile 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Artikel über Kina werden bitte komplett in neukinesischen Schriftzeichen geschrieben. Wenn es allerdings um kinesische Frühgeschichte geht, kann ein Redirect vom Artikelnamen in altkinesischen Schriftzeichen erstellt werden.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Artikel über Kina werden bitte komplett in neukinesischen Schriftzeichen geschrieben. Wenn es allerdings um kinesische Frühgeschichte geht, kann ein Redirect vom Artikelnamen in altkinesischen Schriftzeichen erstellt werden.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Kamelopedia]]</ins></div></td></tr> </table>

Ameise http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Kamelopedia:Namenskonvention&diff=143637&oldid=prev 2006-10-08T15:33:27Z

<p>hat <a href="/wiki/Namenskonvention" class="mw-redirect" title="Namenskonvention">Namenskonvention</a> nach <a href="/wiki/Kamelopedia:Namenskonvention" title="Kamelopedia:Namenskonvention">Kamelopedia:Namenskonvention</a> verschoben</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Oktober 2006, 15:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Ameise http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Kamelopedia:Namenskonvention&diff=143563&oldid=prev 2006-10-08T10:08:33Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Ausländische Namen: </span> tippo</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Oktober 2006, 10:08 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Zeile 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ausländische Namen ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ausländische Namen ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ausländische Namen werden immer <del class="diffchange diffchange-inline">in </del>Deutsche übersetzt. Eine Ausnahme kann bei taiwanischen Herrscherhäusern aus dem 16. Jahrhundert und bei ägyptischen Gottheiten, nicht jedoch bei Ra, gemacht werden. &lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ausländische Namen werden immer <ins class="diffchange diffchange-inline">ins </ins>Deutsche übersetzt. Eine Ausnahme kann bei taiwanischen Herrscherhäusern aus dem 16. Jahrhundert und bei ägyptischen Gottheiten, nicht jedoch bei Ra, gemacht werden. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Solche Titel wie &quot;Tower Bridge&quot; oder &quot;Nôtre-Dame de Paris&quot; müssen durch &quot;Turm Brücke&quot; oder &quot;Unsere-Dame von Paris&quot; ersetzt werden.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Solche Titel wie &quot;Tower Bridge&quot; oder &quot;Nôtre-Dame de Paris&quot; müssen durch &quot;Turm Brücke&quot; oder &quot;Unsere-Dame von Paris&quot; ersetzt werden.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Pille http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Kamelopedia:Namenskonvention&diff=143560&oldid=prev 2006-10-08T09:52:01Z

<p>neu</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Jedes Wiki, das was auf sich hält, hat eine '''Namenskonvention'''. Darum jetzt auch die Kamelopedia. Wir haben seitenlange Diskussionen geführt und weil es keine Ergebnisse gab, werden die folgenden Richtlinien hiermit diktatorisch festgesetzt.&lt;br&gt;<br /> Die Namenskonventionen haben nämlich den praktischen Nutzen, dass...na ja, das muss eben alles so seine Ordnung haben! &lt;br&gt; {{nv}} [[Bürokratenspiel]]<br /> <br /> == Singular oder Plural? ==<br /> <br /> Da wir Kamele eine pluralistische Gesellschaft ablehnen, sollen alle Artikelnamen im Singular stehen. <br /> <br /> == Zahlen ==<br /> <br /> Alle Zahlen müssen ausgeschrieben werden, außer den Primzahlen, deren Quersumme ungerade ist. Bei [[Koma]]zahlen kann hier keine Ausnahme gemacht werden.<br /> <br /> {{sa}} [[Eintausendneunhundertneunundneunzig|1999]]<br /> <br /> == Ausländische Namen ==<br /> <br /> Ausländische Namen werden immer in Deutsche übersetzt. Eine Ausnahme kann bei taiwanischen Herrscherhäusern aus dem 16. Jahrhundert und bei ägyptischen Gottheiten, nicht jedoch bei Ra, gemacht werden. &lt;br&gt;<br /> Solche Titel wie &quot;Tower Bridge&quot; oder &quot;Nôtre-Dame de Paris&quot; müssen durch &quot;Turm Brücke&quot; oder &quot;Unsere-Dame von Paris&quot; ersetzt werden.<br /> <br /> === Darf ich bei aserbaidschanischen Ölbaronen die Adelsprädikate im Artikelnamen weglassen? ===<br /> <br /> Aserbaidschanische Ölbarone sind in der Kamelopedia tabu. Basta!<br /> <br /> === Und was ist mit Artikeln über [[Kina]]? ===<br /> <br /> Artikel über Kina werden bitte komplett in neukinesischen Schriftzeichen geschrieben. Wenn es allerdings um kinesische Frühgeschichte geht, kann ein Redirect vom Artikelnamen in altkinesischen Schriftzeichen erstellt werden.</div>

Wanderdüne