<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vulgarische_Sprache</id>
	<title>Vulgarische Sprache - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vulgarische_Sprache"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T20:27:12Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Kamelopedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.5</generator>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=471197&amp;oldid=prev</id>
		<title>Editterrorist am 9. November 2011 um 23:13 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=471197&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-11-09T23:13:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. November 2011, 23:13 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot; &gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[wiki:Bulgarische Sprache]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[wiki:Bulgarische Sprache]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ka}} [[Kamelionary:Bulgarien|Bulgarien]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie: Sprache]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie: Sprache]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Editterrorist</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=464426&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kronf als Bot: Textersetzung - „{{Vorlage:“ durch „{{“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=464426&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-10-01T07:33:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Kamelopedia:Textersetzung&quot; title=&quot;Kamelopedia:Textersetzung&quot;&gt;Textersetzung&lt;/a&gt; - „{{Vorlage:“ durch „{{“&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. Oktober 2011, 07:33 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Vorlage:&lt;/del&gt;Sprache}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Sprache}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[wiki:Bulgarische Sprache]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[wiki:Bulgarische Sprache]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kronf als Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=454113&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kronf als Bot: Textersetzung - „
{{hw}}“ durch „“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=454113&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-07-26T21:50:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Kamelopedia:Textersetzung&quot; title=&quot;Kamelopedia:Textersetzung&quot;&gt;Textersetzung&lt;/a&gt; - „ {{hw}}“ durch „“&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 26. Juli 2011, 21:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot; &gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Gegensatz zum Saarlän''der'' bewegt Vulgare''der'' seinen Kopf sinnunterstützend zum Bejahen und Verneinen verkehrtrum. Beim „не“ wie nein wird &amp;lt;s&amp;gt;zustimmend&amp;lt;/s&amp;gt; genickt und beim „да“ wie ja wird &amp;lt;s&amp;gt;ablehnend&amp;lt;/s&amp;gt; der Kopf geschüttelt. Wahrscheinlich war das die Folge der 500-jährigen türkischen Besetzung Vulgariens und war ursprünglich gedacht, den Gegner zu verwirren. Dem blieb nichts weiter übrig, als das nachzumachen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Gegensatz zum Saarlän''der'' bewegt Vulgare''der'' seinen Kopf sinnunterstützend zum Bejahen und Verneinen verkehrtrum. Beim „не“ wie nein wird &amp;lt;s&amp;gt;zustimmend&amp;lt;/s&amp;gt; genickt und beim „да“ wie ja wird &amp;lt;s&amp;gt;ablehnend&amp;lt;/s&amp;gt; der Kopf geschüttelt. Wahrscheinlich war das die Folge der 500-jährigen türkischen Besetzung Vulgariens und war ursprünglich gedacht, den Gegner zu verwirren. Dem blieb nichts weiter übrig, als das nachzumachen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{hw}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:Sprache}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:Sprache}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kronf als Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=423614&amp;oldid=prev</id>
		<title>89.183.5.21: Kyrillische Schreibweise vom &quot;Kamel&quot; vereinheitlicht</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=423614&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-11-28T20:28:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kyrillische Schreibweise vom &amp;quot;Kamel&amp;quot; vereinheitlicht&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. November 2010, 20:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vulgarischedie Sprache''' ist eine eigenartige süd[[Vokalmangelgebiet|slawische]] Sprache, welche in [[Vulgarien]] gesprochen wird. Bei vulgarischender Sprache wird bestimmteder Artikel stets ''hinter'' Substantivdas (bzw. erstedas Glied einer Nominalgruppe) angehängt. Dies macht Erlernendas vulgarischender Sprache für Anfängerden etwas mühsam, da er, sobald ein Substantiv bzw. eine Nominalgruppe ausgesprochen hat, meistens dessen Artikel vergisst ([[Abk.|z.&amp;amp;nbsp;B.]]: &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;kамила–&lt;/del&gt;[[Kamel]], камила&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt;–das Kamel). Lustigerweise wird ''unbestimmte''der Artikel hingegen ''vor'' Nominalgruppedie gesetzt (една &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;хамила–ein &lt;/del&gt;Kamel) bzw. meistens auch einfach weggelassen, dafür kommt dann dasdas aber wieder hintendran (една&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt; камила–das eine Kamel). Wie man an diesem Beispiel ebenfalls sehen kann, können Vulgarendie (wie bekanntermaßen auch andere Völker Osteuropas) [[Kyrillisch|manche Buchstaben nicht richtigrum schreiben]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vulgarischedie Sprache''' ist eine eigenartige süd[[Vokalmangelgebiet|slawische]] Sprache, welche in [[Vulgarien]] gesprochen wird. Bei vulgarischender Sprache wird bestimmteder Artikel stets ''hinter'' Substantivdas (bzw. erstedas Glied einer Nominalgruppe) angehängt. Dies macht Erlernendas vulgarischender Sprache für Anfängerden etwas mühsam, da er, sobald ein Substantiv bzw. eine Nominalgruppe ausgesprochen hat, meistens dessen Artikel vergisst ([[Abk.|z.&amp;amp;nbsp;B.]]: &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;камила–&lt;/ins&gt;[[Kamel]], камила&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt;–das Kamel). Lustigerweise wird ''unbestimmte''der Artikel hingegen ''vor'' Nominalgruppedie gesetzt (една &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;камила–ein &lt;/ins&gt;Kamel) bzw. meistens auch einfach weggelassen, dafür kommt dann dasdas aber wieder hintendran (една&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt; камила–das eine Kamel). Wie man an diesem Beispiel ebenfalls sehen kann, können Vulgarendie (wie bekanntermaßen auch andere Völker Osteuropas) [[Kyrillisch|manche Buchstaben nicht richtigrum schreiben]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vulgarischedie Sprache ist einerseits einfacher zu erlernen als [[Russische Sprache|russischedie Sprache]], weil Vulgarischedas erstens einfacher auszusprechen ist und zweitens nur über einen [[wikipedia:de:Kasus|Kasus]] verfügt (und nicht wie Russischedas über deren&amp;amp;nbsp;27). Dafür existieren bei vulgarischenden Verben jedoch nicht nur die für [[Vokalmangelgebiet|slawische Sprachen]] typischen [[wikipedia:de:Verbalaspekt#Der Aspekt in den slawischen Sprachen|Verbalaspekte]], sondern leider auch noch 3,8×10²³ verschiedene Zeitformen, [[wikipedia:de:Modus (Grammatik)|Modi]] und [[wikipedia:de:Genus Verbi|Genera Verbi]] (im Gegensatz zur einfachen Regelung Vergangenheit–Gegenwart–Zukunft im Russischen), so dass man sich absolut sicher sein kann, dass man garantiert immer falschedie Verbform erwischt, wenn man irgendwas ausdrücken will.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vulgarischedie Sprache ist einerseits einfacher zu erlernen als [[Russische Sprache|russischedie Sprache]], weil Vulgarischedas erstens einfacher auszusprechen ist und zweitens nur über einen [[wikipedia:de:Kasus|Kasus]] verfügt (und nicht wie Russischedas über deren&amp;amp;nbsp;27). Dafür existieren bei vulgarischenden Verben jedoch nicht nur die für [[Vokalmangelgebiet|slawische Sprachen]] typischen [[wikipedia:de:Verbalaspekt#Der Aspekt in den slawischen Sprachen|Verbalaspekte]], sondern leider auch noch 3,8×10²³ verschiedene Zeitformen, [[wikipedia:de:Modus (Grammatik)|Modi]] und [[wikipedia:de:Genus Verbi|Genera Verbi]] (im Gegensatz zur einfachen Regelung Vergangenheit–Gegenwart–Zukunft im Russischen), so dass man sich absolut sicher sein kann, dass man garantiert immer falschedie Verbform erwischt, wenn man irgendwas ausdrücken will.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>89.183.5.21</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=349973&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ttogun: + Vorlage/Sprache</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=349973&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-09-25T00:33:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+ Vorlage/Sprache&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 25. September 2009, 00:33 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{hw}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{hw}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Vorlage:Sprache}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[wiki:Bulgarische Sprache]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[wiki:Bulgarische Sprache]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ttogun</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=326852&amp;oldid=prev</id>
		<title>194.48.126.192 am 18. Juni 2009 um 13:15 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=326852&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-06-18T13:15:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Juni 2009, 13:15 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vulgarischedie Sprache''' ist eine eigenartige süd[[Vokalmangelgebiet|slawische]] Sprache, welche in [[Vulgarien]] gesprochen wird. Bei vulgarischender Sprache wird bestimmteder Artikel stets ''hinter'' Substantivdas (bzw. erstedas Glied einer Nominalgruppe) angehängt. Dies macht Erlernendas vulgarischender Sprache für Anfängerden etwas mühsam, da er, sobald ein Substantiv bzw. eine Nominalgruppe ausgesprochen hat, meistens dessen Artikel vergisst ([[Abk.|z.&amp;amp;nbsp;B.]]: &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;хамила–&lt;/del&gt;[[Kamel]], &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;хамила&lt;/del&gt;&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt;–das Kamel). Lustigerweise wird ''unbestimmte''der Artikel hingegen ''vor'' Nominalgruppedie gesetzt (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;едина &lt;/del&gt;хамила–ein Kamel) bzw. meistens auch einfach weggelassen, dafür kommt dann dasdas aber wieder hintendran (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;едина&lt;/del&gt;&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;хамила–das &lt;/del&gt;eine Kamel). Wie man an diesem Beispiel ebenfalls sehen kann, können Vulgarendie (wie bekanntermaßen auch andere Völker Osteuropas) [[Kyrillisch|manche Buchstaben nicht richtigrum schreiben]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vulgarischedie Sprache''' ist eine eigenartige süd[[Vokalmangelgebiet|slawische]] Sprache, welche in [[Vulgarien]] gesprochen wird. Bei vulgarischender Sprache wird bestimmteder Artikel stets ''hinter'' Substantivdas (bzw. erstedas Glied einer Nominalgruppe) angehängt. Dies macht Erlernendas vulgarischender Sprache für Anfängerden etwas mühsam, da er, sobald ein Substantiv bzw. eine Nominalgruppe ausgesprochen hat, meistens dessen Artikel vergisst ([[Abk.|z.&amp;amp;nbsp;B.]]: &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;kамила–&lt;/ins&gt;[[Kamel]], &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;камила&lt;/ins&gt;&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt;–das Kamel). Lustigerweise wird ''unbestimmte''der Artikel hingegen ''vor'' Nominalgruppedie gesetzt (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;една &lt;/ins&gt;хамила–ein Kamel) bzw. meistens auch einfach weggelassen, dafür kommt dann dasdas aber wieder hintendran (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;една&lt;/ins&gt;&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;камила–das &lt;/ins&gt;eine Kamel). Wie man an diesem Beispiel ebenfalls sehen kann, können Vulgarendie (wie bekanntermaßen auch andere Völker Osteuropas) [[Kyrillisch|manche Buchstaben nicht richtigrum schreiben]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vulgarischedie Sprache ist einerseits einfacher zu erlernen als [[Russische Sprache|russischedie Sprache]], weil Vulgarischedas erstens einfacher auszusprechen ist und zweitens nur über einen [[wikipedia:de:Kasus|Kasus]] verfügt (und nicht wie Russischedas über deren&amp;amp;nbsp;27). Dafür existieren bei vulgarischenden Verben jedoch nicht nur die für [[Vokalmangelgebiet|slawische Sprachen]] typischen [[wikipedia:de:Verbalaspekt#Der Aspekt in den slawischen Sprachen|Verbalaspekte]], sondern leider auch noch 3,8×10²³ verschiedene Zeitformen, [[wikipedia:de:Modus (Grammatik)|Modi]] und [[wikipedia:de:Genus Verbi|Genera Verbi]] (im Gegensatz zur einfachen Regelung Vergangenheit–Gegenwart–Zukunft im Russischen), so dass man sich absolut sicher sein kann, dass man garantiert immer falschedie Verbform erwischt, wenn man irgendwas ausdrücken will.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vulgarischedie Sprache ist einerseits einfacher zu erlernen als [[Russische Sprache|russischedie Sprache]], weil Vulgarischedas erstens einfacher auszusprechen ist und zweitens nur über einen [[wikipedia:de:Kasus|Kasus]] verfügt (und nicht wie Russischedas über deren&amp;amp;nbsp;27). Dafür existieren bei vulgarischenden Verben jedoch nicht nur die für [[Vokalmangelgebiet|slawische Sprachen]] typischen [[wikipedia:de:Verbalaspekt#Der Aspekt in den slawischen Sprachen|Verbalaspekte]], sondern leider auch noch 3,8×10²³ verschiedene Zeitformen, [[wikipedia:de:Modus (Grammatik)|Modi]] und [[wikipedia:de:Genus Verbi|Genera Verbi]] (im Gegensatz zur einfachen Regelung Vergangenheit–Gegenwart–Zukunft im Russischen), so dass man sich absolut sicher sein kann, dass man garantiert immer falschedie Verbform erwischt, wenn man irgendwas ausdrücken will.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>194.48.126.192</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=326271&amp;oldid=prev</id>
		<title>De Signer: typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=326271&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-06-16T12:05:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;typo&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Juni 2009, 12:05 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vulgarischedie Sprache''' ist eine eigenartige süd[[Vokalmangelgebiet|slawische]] Sprache, welche in [[Vulgarien]] gesprochen wird. Bei vulgarischender Sprache wird &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bestimmterder &lt;/del&gt;Artikel stets ''hinter'' Substantivdas (bzw. erstedas Glied einer Nominalgruppe) angehängt. Dies macht Erlernendas vulgarischender Sprache für Anfängerden etwas mühsam, da er, sobald ein Substantiv bzw. eine Nominalgruppe ausgesprochen hat, meistens dessen Artikel vergisst ([[Abk.|z.&amp;amp;nbsp;B.]]: хамила–[[Kamel]], хамила&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt;–das Kamel). Lustigerweise wird ''unbestimmte''der Artikel hingegen ''vor'' Nominalgruppedie gesetzt (едина хамила–ein Kamel) bzw. meistens auch einfach weggelassen, dafür kommt dann dasdas aber wieder hintendran (едина&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt; хамила–das eine Kamel). Wie man an diesem Beispiel ebenfalls sehen kann, können Vulgarendie (wie bekanntermaßen auch andere Völker Osteuropas) [[Kyrillisch|manche Buchstaben nicht richtigrum schreiben]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vulgarischedie Sprache''' ist eine eigenartige süd[[Vokalmangelgebiet|slawische]] Sprache, welche in [[Vulgarien]] gesprochen wird. Bei vulgarischender Sprache wird &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bestimmteder &lt;/ins&gt;Artikel stets ''hinter'' Substantivdas (bzw. erstedas Glied einer Nominalgruppe) angehängt. Dies macht Erlernendas vulgarischender Sprache für Anfängerden etwas mühsam, da er, sobald ein Substantiv bzw. eine Nominalgruppe ausgesprochen hat, meistens dessen Artikel vergisst ([[Abk.|z.&amp;amp;nbsp;B.]]: хамила–[[Kamel]], хамила&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt;–das Kamel). Lustigerweise wird ''unbestimmte''der Artikel hingegen ''vor'' Nominalgruppedie gesetzt (едина хамила–ein Kamel) bzw. meistens auch einfach weggelassen, dafür kommt dann dasdas aber wieder hintendran (едина&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt; хамила–das eine Kamel). Wie man an diesem Beispiel ebenfalls sehen kann, können Vulgarendie (wie bekanntermaßen auch andere Völker Osteuropas) [[Kyrillisch|manche Buchstaben nicht richtigrum schreiben]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vulgarischedie Sprache ist einerseits einfacher zu erlernen als [[Russische Sprache|russischedie Sprache]], weil Vulgarischedas erstens einfacher auszusprechen ist und zweitens nur über einen [[wikipedia:de:Kasus|Kasus]] verfügt (und nicht wie Russischedas über deren&amp;amp;nbsp;27). Dafür existieren bei vulgarischenden Verben jedoch nicht nur die für [[Vokalmangelgebiet|slawische Sprachen]] typischen [[wikipedia:de:Verbalaspekt#Der Aspekt in den slawischen Sprachen|Verbalaspekte]], sondern leider auch noch 3,8×10²³ verschiedene Zeitformen, [[wikipedia:de:Modus (Grammatik)|Modi]] und [[wikipedia:de:Genus Verbi|Genera Verbi]] (im Gegensatz zur einfachen Regelung Vergangenheit–Gegenwart–Zukunft im Russischen), so dass man sich absolut sicher sein kann, dass man garantiert immer falschedie Verbform erwischt, wenn man irgendwas ausdrücken will.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vulgarischedie Sprache ist einerseits einfacher zu erlernen als [[Russische Sprache|russischedie Sprache]], weil Vulgarischedas erstens einfacher auszusprechen ist und zweitens nur über einen [[wikipedia:de:Kasus|Kasus]] verfügt (und nicht wie Russischedas über deren&amp;amp;nbsp;27). Dafür existieren bei vulgarischenden Verben jedoch nicht nur die für [[Vokalmangelgebiet|slawische Sprachen]] typischen [[wikipedia:de:Verbalaspekt#Der Aspekt in den slawischen Sprachen|Verbalaspekte]], sondern leider auch noch 3,8×10²³ verschiedene Zeitformen, [[wikipedia:de:Modus (Grammatik)|Modi]] und [[wikipedia:de:Genus Verbi|Genera Verbi]] (im Gegensatz zur einfachen Regelung Vergangenheit–Gegenwart–Zukunft im Russischen), so dass man sich absolut sicher sein kann, dass man garantiert immer falschedie Verbform erwischt, wenn man irgendwas ausdrücken will.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>De Signer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=325995&amp;oldid=prev</id>
		<title>85.177.179.132 am 15. Juni 2009 um 02:58 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=325995&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-06-15T02:58:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. Juni 2009, 02:58 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vulgarischedie Sprache ist einerseits einfacher zu erlernen als [[Russische Sprache|russischedie Sprache]], weil Vulgarischedas erstens einfacher auszusprechen ist und zweitens nur über einen [[wikipedia:de:Kasus|Kasus]] verfügt (und nicht wie Russischedas über deren&amp;amp;nbsp;27). Dafür existieren bei vulgarischenden Verben jedoch nicht nur die für [[Vokalmangelgebiet|slawische Sprachen]] typischen [[wikipedia:de:Verbalaspekt#Der Aspekt in den slawischen Sprachen|Verbalaspekte]], sondern leider auch noch 3,8×10²³ verschiedene Zeitformen, [[wikipedia:de:Modus (Grammatik)|Modi]] und [[wikipedia:de:Genus Verbi|Genera Verbi]] (im Gegensatz zur einfachen Regelung Vergangenheit–Gegenwart–Zukunft im Russischen), so dass man sich absolut sicher sein kann, dass man garantiert immer falschedie Verbform erwischt, wenn man irgendwas ausdrücken will.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vulgarischedie Sprache ist einerseits einfacher zu erlernen als [[Russische Sprache|russischedie Sprache]], weil Vulgarischedas erstens einfacher auszusprechen ist und zweitens nur über einen [[wikipedia:de:Kasus|Kasus]] verfügt (und nicht wie Russischedas über deren&amp;amp;nbsp;27). Dafür existieren bei vulgarischenden Verben jedoch nicht nur die für [[Vokalmangelgebiet|slawische Sprachen]] typischen [[wikipedia:de:Verbalaspekt#Der Aspekt in den slawischen Sprachen|Verbalaspekte]], sondern leider auch noch 3,8×10²³ verschiedene Zeitformen, [[wikipedia:de:Modus (Grammatik)|Modi]] und [[wikipedia:de:Genus Verbi|Genera Verbi]] (im Gegensatz zur einfachen Regelung Vergangenheit–Gegenwart–Zukunft im Russischen), so dass man sich absolut sicher sein kann, dass man garantiert immer falschedie Verbform erwischt, wenn man irgendwas ausdrücken will.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Phonetisch klingt Vulgarisch so, als ob man einem [[Russen]] verboten hätte, Konsonanten [[wikipedia:de:palatal|palatal]] auszusprechen. So heißt beispielsweise ''nein'' auf Russisch ''njet'' (Aussprache in etwa wie Espanisch ''ñet''), auf Vulgarisch hingegen einfach ''nä'' (und nicht etwa ''njä''). An diesem Wort sieht man auch ganz klar, dass Vulgarendie in [[Wirklichkeit]] allesamt [[Saarland|Saarländer]] sind, denn Ausrufder „oh nein“ lautet sowohl auf Saarländisch als auch auf Vulgarisch „òò nää!“ („о не!“).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Phonetisch klingt Vulgarisch so, als ob man einem [[Russen]] verboten hätte, Konsonanten [[wikipedia:de:palatal|palatal]] auszusprechen. So heißt beispielsweise ''nein'' auf Russisch ''njet'' (Aussprache in etwa wie &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Spanisch|&lt;/ins&gt;Espanisch&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;''ñet''), auf Vulgarisch hingegen einfach ''nä'' (und nicht etwa ''njä''). An diesem Wort sieht man auch ganz klar, dass Vulgarendie in [[Wirklichkeit]] allesamt [[Saarland|Saarländer]] sind, denn Ausrufder „oh nein“ lautet sowohl auf Saarländisch als auch auf Vulgarisch „òò nää!“ („о не!“).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Gegensatz zum Saarlän''der'' bewegt Vulgare''der'' seinen Kopf sinnunterstützend zum Bejahen und Verneinen verkehrtrum. Beim „не“ wie nein wird &amp;lt;s&amp;gt;zustimmend&amp;lt;/s&amp;gt; genickt und beim „да“ wie ja wird &amp;lt;s&amp;gt;ablehnend&amp;lt;/s&amp;gt; der Kopf geschüttelt. Wahrscheinlich war das die Folge der 500-jährigen türkischen Besetzung Vulgariens und war ursprünglich gedacht, den Gegner zu verwirren. Dem blieb nichts weiter übrig, als das nachzumachen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Gegensatz zum Saarlän''der'' bewegt Vulgare''der'' seinen Kopf sinnunterstützend zum Bejahen und Verneinen verkehrtrum. Beim „не“ wie nein wird &amp;lt;s&amp;gt;zustimmend&amp;lt;/s&amp;gt; genickt und beim „да“ wie ja wird &amp;lt;s&amp;gt;ablehnend&amp;lt;/s&amp;gt; der Kopf geschüttelt. Wahrscheinlich war das die Folge der 500-jährigen türkischen Besetzung Vulgariens und war ursprünglich gedacht, den Gegner zu verwirren. Dem blieb nichts weiter übrig, als das nachzumachen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>85.177.179.132</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=311150&amp;oldid=prev</id>
		<title>De Signer: typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=311150&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-04-17T05:18:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;typo&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. April 2009, 05:18 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot; &gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Phonetisch klingt Vulgarisch so, als ob man einem [[Russen]] verboten hätte, Konsonanten [[wikipedia:de:palatal|palatal]] auszusprechen. So heißt beispielsweise ''nein'' auf Russisch ''njet'' (Aussprache in etwa wie Espanisch ''ñet''), auf Vulgarisch hingegen einfach ''nä'' (und nicht etwa ''njä''). An diesem Wort sieht man auch ganz klar, dass Vulgarendie in [[Wirklichkeit]] allesamt [[Saarland|Saarländer]] sind, denn Ausrufder „oh nein“ lautet sowohl auf Saarländisch als auch auf Vulgarisch „òò nää!“ („о не!“).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Phonetisch klingt Vulgarisch so, als ob man einem [[Russen]] verboten hätte, Konsonanten [[wikipedia:de:palatal|palatal]] auszusprechen. So heißt beispielsweise ''nein'' auf Russisch ''njet'' (Aussprache in etwa wie Espanisch ''ñet''), auf Vulgarisch hingegen einfach ''nä'' (und nicht etwa ''njä''). An diesem Wort sieht man auch ganz klar, dass Vulgarendie in [[Wirklichkeit]] allesamt [[Saarland|Saarländer]] sind, denn Ausrufder „oh nein“ lautet sowohl auf Saarländisch als auch auf Vulgarisch „òò nää!“ („о не!“).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Gegensatz zum &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Saarländer &lt;/del&gt;bewegt &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Vulgareder &lt;/del&gt;seinen Kopf sinnunterstützend zum Bejahen und Verneinen verkehrtrum. Beim „не“ wie nein wird &amp;lt;s&amp;gt;zustimmend&amp;lt;/s&amp;gt; genickt und beim „да“ wie ja wird &amp;lt;s&amp;gt;ablehnend&amp;lt;/s&amp;gt; der Kopf geschüttelt. Wahrscheinlich war das die Folge der 500-jährigen türkischen Besetzung Vulgariens und war ursprünglich gedacht, den Gegner zu verwirren. Dem blieb nichts weiter übrig, als das nachzumachen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Gegensatz zum &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Saarlän''der'' &lt;/ins&gt;bewegt &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Vulgare''der'' &lt;/ins&gt;seinen Kopf sinnunterstützend zum Bejahen und Verneinen verkehrtrum. Beim „не“ wie nein wird &amp;lt;s&amp;gt;zustimmend&amp;lt;/s&amp;gt; genickt und beim „да“ wie ja wird &amp;lt;s&amp;gt;ablehnend&amp;lt;/s&amp;gt; der Kopf geschüttelt. Wahrscheinlich war das die Folge der 500-jährigen türkischen Besetzung Vulgariens und war ursprünglich gedacht, den Gegner zu verwirren. Dem blieb nichts weiter übrig, als das nachzumachen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{hw}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{hw}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>De Signer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=311149&amp;oldid=prev</id>
		<title>De Signer: едината хамила</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Vulgarische_Sprache&amp;diff=311149&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-04-17T05:17:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;едината хамила&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. April 2009, 05:17 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vulgarischedie Sprache''' ist eine eigenartige süd[[Vokalmangelgebiet|slawische]] Sprache, welche in [[Vulgarien]] gesprochen wird. Bei vulgarischender Sprache wird bestimmterder Artikel stets ''hinter'' Substantivdas (bzw. erstedas Glied einer Nominalgruppe) angehängt. Dies macht Erlernendas vulgarischender Sprache für Anfängerden etwas mühsam, da er, sobald ein Substantiv bzw. eine Nominalgruppe ausgesprochen hat, meistens dessen Artikel vergisst ([[Abk.|z.&amp;amp;nbsp;B.]]: хамила–[[Kamel]], хамила&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt;–das Kamel). Lustigerweise wird ''unbestimmte''der Artikel hingegen ''vor'' Nominalgruppedie gesetzt (едина хамила–ein Kamel) bzw. meistens auch einfach weggelassen. Wie man an diesem Beispiel ebenfalls sehen kann, können Vulgarendie (wie bekanntermaßen auch andere Völker Osteuropas) [[Kyrillisch|manche Buchstaben nicht richtigrum schreiben]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Vulgarischedie Sprache''' ist eine eigenartige süd[[Vokalmangelgebiet|slawische]] Sprache, welche in [[Vulgarien]] gesprochen wird. Bei vulgarischender Sprache wird bestimmterder Artikel stets ''hinter'' Substantivdas (bzw. erstedas Glied einer Nominalgruppe) angehängt. Dies macht Erlernendas vulgarischender Sprache für Anfängerden etwas mühsam, da er, sobald ein Substantiv bzw. eine Nominalgruppe ausgesprochen hat, meistens dessen Artikel vergisst ([[Abk.|z.&amp;amp;nbsp;B.]]: хамила–[[Kamel]], хамила&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt;–das Kamel). Lustigerweise wird ''unbestimmte''der Artikel hingegen ''vor'' Nominalgruppedie gesetzt (едина хамила–ein Kamel) bzw. meistens auch einfach weggelassen&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, dafür kommt dann dasdas aber wieder hintendran (едина&amp;lt;u&amp;gt;та&amp;lt;/u&amp;gt; хамила–das eine Kamel)&lt;/ins&gt;. Wie man an diesem Beispiel ebenfalls sehen kann, können Vulgarendie (wie bekanntermaßen auch andere Völker Osteuropas) [[Kyrillisch|manche Buchstaben nicht richtigrum schreiben]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vulgarischedie Sprache ist einerseits einfacher zu erlernen als [[Russische Sprache|russischedie Sprache]], weil Vulgarischedas erstens einfacher auszusprechen ist und zweitens nur über einen [[wikipedia:de:Kasus|Kasus]] verfügt (und nicht wie Russischedas über deren&amp;amp;nbsp;27). Dafür existieren bei vulgarischenden Verben jedoch nicht nur die für [[Vokalmangelgebiet|slawische Sprachen]] typischen [[wikipedia:de:Verbalaspekt#Der Aspekt in den slawischen Sprachen|Verbalaspekte]], sondern leider auch noch 3,8×10²³ verschiedene Zeitformen, [[wikipedia:de:Modus (Grammatik)|Modi]] und [[wikipedia:de:Genus Verbi|Genera Verbi]] (im Gegensatz zur einfachen Regelung Vergangenheit–Gegenwart–Zukunft im Russischen), so dass man sich absolut sicher sein kann, dass man garantiert immer falschedie Verbform erwischt, wenn man irgendwas ausdrücken will.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vulgarischedie Sprache ist einerseits einfacher zu erlernen als [[Russische Sprache|russischedie Sprache]], weil Vulgarischedas erstens einfacher auszusprechen ist und zweitens nur über einen [[wikipedia:de:Kasus|Kasus]] verfügt (und nicht wie Russischedas über deren&amp;amp;nbsp;27). Dafür existieren bei vulgarischenden Verben jedoch nicht nur die für [[Vokalmangelgebiet|slawische Sprachen]] typischen [[wikipedia:de:Verbalaspekt#Der Aspekt in den slawischen Sprachen|Verbalaspekte]], sondern leider auch noch 3,8×10²³ verschiedene Zeitformen, [[wikipedia:de:Modus (Grammatik)|Modi]] und [[wikipedia:de:Genus Verbi|Genera Verbi]] (im Gegensatz zur einfachen Regelung Vergangenheit–Gegenwart–Zukunft im Russischen), so dass man sich absolut sicher sein kann, dass man garantiert immer falschedie Verbform erwischt, wenn man irgendwas ausdrücken will.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Phonetisch klingt Vulgarisch so, als ob man einem [[Russen]] verboten hätte, Konsonanten [[wikipedia:de:palatal|palatal]] auszusprechen. So heißt beispielsweise ''nein'' auf Russisch ''njet'' (Aussprache in etwa wie Espanisch ''ñet''), auf Vulgarisch hingegen einfach ''nä'' (und nicht etwa ''njä''). An diesem Wort sieht man auch ganz klar, dass Vulgarendie in [[Wirklichkeit]] allesamt [[Saarland|Saarländer]] sind, denn Ausrufder „oh nein“ lautet sowohl auf Saarländisch als auch auf Vulgarisch „òò nää!“ („о не!“).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Phonetisch klingt Vulgarisch so, als ob man einem [[Russen]] verboten hätte, Konsonanten [[wikipedia:de:palatal|palatal]] auszusprechen. So heißt beispielsweise ''nein'' auf Russisch ''njet'' (Aussprache in etwa wie Espanisch ''ñet''), auf Vulgarisch hingegen einfach ''nä'' (und nicht etwa ''njä''). An diesem Wort sieht man auch ganz klar, dass Vulgarendie in [[Wirklichkeit]] allesamt [[Saarland|Saarländer]] sind, denn Ausrufder „oh nein“ lautet sowohl auf Saarländisch als auch auf Vulgarisch „òò nää!“ („о не!“).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Im Gegensatz zum Saarländer bewegt Vulgareder seinen Kopf sinnunterstützend zum Bejahen und Verneinen verkehrtrum. Beim „не“ wie nein wird &amp;lt;s&amp;gt;zustimmend&amp;lt;/s&amp;gt; genickt und beim „да“ wie ja wird &amp;lt;s&amp;gt;ablehnend&amp;lt;/s&amp;gt; der Kopf geschüttelt. Wahrscheinlich war das die Folge der 500-jährigen türkischen Besetzung Vulgariens und war ursprünglich gedacht, den Gegner zu verwirren. Dem blieb nichts weiter übrig, als das nachzumachen.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{hw}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{hw}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>De Signer</name></author>
	</entry>
</feed>