Haidereezurain: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
8-D (Diskussion | Beiträge) (falscher Ort) |
|||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{begraben}} AAAAAAAH! <small>unleserlich</small> --[[Kamel:Sockenzombie|S.Z.]] [[Kamel Diskussion:Sockenzombie|(¿?)]] 15:54, 24. Nov 2006 (CET)<br>Ich verstehe immerhin, dass es das Heideröslein (ein Stück über eine Vergewaltigung) sein soll... --[[Kamel:Matzescd|Matzescd]] 16:05, 24. Nov 2006 (CET) <br> Lesetipp: [http://de.wikipedia.org/wiki/Gairaigo] -- [[Kamel:Arcimboldo|Arcimboldo]] 16:28, 28. Nov 2006 (CET) <br>Ich wusste gar nicht, was für eine heftige Assage hinter dem Original steckt [http://www.rosen-romantik.de/gedichte/Heideroeslein.htm] <br>Das ist nicht lustig und deshalb hier am falschen Ort. --[[Kamel:8-D|8-D]] 15:51, 16. Dez 2006 (CET) | {{begraben}} AAAAAAAH! <small>unleserlich</small> --[[Kamel:Sockenzombie|S.Z.]] [[Kamel Diskussion:Sockenzombie|(¿?)]] 15:54, 24. Nov 2006 (CET)<br>Ich verstehe immerhin, dass es das Heideröslein (ein Stück über eine Vergewaltigung) sein soll... --[[Kamel:Matzescd|Matzescd]] 16:05, 24. Nov 2006 (CET) <br> Lesetipp: [http://de.wikipedia.org/wiki/Gairaigo] -- [[Kamel:Arcimboldo|Arcimboldo]] 16:28, 28. Nov 2006 (CET) <br>Ich wusste gar nicht, was für eine heftige Assage hinter dem Original steckt [http://www.rosen-romantik.de/gedichte/Heideroeslein.htm] <br>Das ist nicht lustig und deshalb hier am falschen Ort. --[[Kamel:8-D|8-D]] 15:51, 16. Dez 2006 (CET) | ||
+ | Kurios. Ich denke nicht dass es um den Inhalt des Gedichtes geht... [[Kamel:Maliomero|Mali]] 16:08, 16. Dez 2006 (CET) | ||
+ | Haidereezurain は[[Johann Wolfgang von Gödel|ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ]]の[[Gedicht|詩]]です。こちらは Haidereezurain のテキストです | ||
− | |||
− | + | {| | |
− | + | |width=60%|ザー・アイン・クナーブ・アイン・レーズラウン・シュテーン | |
− | + | |width=40%|<i>zaa ain kunaabu ain reezurain shuteen</i> | |
− | |ザー・アイン・クナーブ・アイン・レーズラウン・シュテーン | ||
− | |zaa ain kunaabu ain reezurain shuteen | ||
|- | |- | ||
|レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | |レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | ||
− | |reezurain aufu deru haiden | + | |<i>reezurain aufu deru haiden</i> |
|- | |- | ||
|ウァール・ぞー・ユング・ウンド・モーゲンシェーン | |ウァール・ぞー・ユング・ウンド・モーゲンシェーン | ||
− | |uaaru zoo yungu undo moogensheen | + | |<i>uaaru zoo yungu undo moogensheen</i> |
|- | |- | ||
|リーフ・エル・シュネッル・エス・ナー・ツ・ゼーン | |リーフ・エル・シュネッル・エス・ナー・ツ・ゼーン | ||
− | |riifu eru shunerru eso naa tsu zeen | + | |<i>riifu eru shunerru eso naa tsu zeen</i> |
|- | |- | ||
|ザース・ミット・フィーレン・フロイデン | |ザース・ミット・フィーレン・フロイデン | ||
− | |zaasu mitto fiiren furoiden | + | |<i>zaasu mitto fiiren furoiden</i> |
|- | |- | ||
|レーズライン・レーズライン・レーズライン・ロート | |レーズライン・レーズライン・レーズライン・ロート | ||
− | |reezurain reezurain reezurain rooto | + | |<i>reezurain reezurain reezurain rooto</i> |
|- | |- | ||
|レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | |レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | ||
− | |reezurain aufu deru haiden | + | |<i>reezurain aufu deru haiden</i> |
|- | |- | ||
| | | | ||
Zeile 33: | Zeile 32: | ||
|- | |- | ||
|クナーベ・シュプラーハ・イッヒ・ブレッヘ・ディッヒ | |クナーベ・シュプラーハ・イッヒ・ブレッヘ・ディッヒ | ||
− | |kunaabe shupuraaha ihhi burehhe dihhi | + | |<i>kunaabe shupuraaha ihhi burehhe dihhi</i> |
|- | |- | ||
|レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | |レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | ||
− | |reezurain aufu deru haiden | + | |<i>reezurain aufu deru haiden</i> |
|- | |- | ||
|レーズライン・シュプラーッハ・イッヒ・シュテッヘ・ディッヒ | |レーズライン・シュプラーッハ・イッヒ・シュテッヘ・ディッヒ | ||
− | |reezurain shupuraaha ihhi shutehhe dihhi | + | |<i>reezurain shupuraaha ihhi shutehhe dihhi</i> |
|- | |- | ||
|ダッス・ドゥー・エーウィッグ・デンクスツ・アン・ミッヒ | |ダッス・ドゥー・エーウィッグ・デンクスツ・アン・ミッヒ | ||
− | |dassu duu eeuiggu denkusutsu an mihhi | + | |<i>dassu duu eeuiggu denkusutsu an mihhi</i> |
|- | |- | ||
|ウンド・イッヒ・ウィッルス・ニッヒト・ライデン | |ウンド・イッヒ・ウィッルス・ニッヒト・ライデン | ||
− | |undo ihhi uirrusu nihhito raiden | + | |<i>undo ihhi uirrusu nihhito raiden</i> |
|- | |- | ||
|レーズライン・レーズライン・レーズライン・ロート | |レーズライン・レーズライン・レーズライン・ロート | ||
− | |reezurain reezurain reezurain rooto | + | |<i>reezurain reezurain reezurain rooto</i> |
|- | |- | ||
|レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | |レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | ||
− | |reezurain aufu deru haiden | + | |<i>reezurain aufu deru haiden</i> |
|- | |- | ||
| | | | ||
Zeile 57: | Zeile 56: | ||
|- | |- | ||
|ウンド・デル・ウィッルデ・クナーベ・ブラーハ | |ウンド・デル・ウィッルデ・クナーベ・ブラーハ | ||
− | |undo deru uirrude kunaabe buraaha | + | |<i>undo deru uirrude kunaabe buraaha</i> |
|- | |- | ||
|ス・レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | |ス・レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | ||
− | |su reezurain aufu deru haiden | + | |<i>su reezurain aufu deru haiden</i> |
|- | |- | ||
|レーズライン・ウェールテ・ゼィッヒ・ウンド・シュターハ | |レーズライン・ウェールテ・ゼィッヒ・ウンド・シュターハ | ||
− | |reezurain ueerute zihhi undo shutaaha | + | |<i>reezurain ueerute zihhi undo shutaaha</i> |
|- | |- | ||
|ハルフ・イーム・ドッホ・カイン・ウェー・ウンド・アッハ | |ハルフ・イーム・ドッホ・カイン・ウェー・ウンド・アッハ | ||
− | |harufu iim dohho kain uee undo ahha | + | |<i>harufu iim dohho kain uee undo ahha </i> |
|- | |- | ||
|ムッスト・エス・エーベン・ライデン | |ムッスト・エス・エーベン・ライデン | ||
− | |mussuto esu eeben raiden | + | |<i>mussuto esu eeben raiden</i> |
|- | |- | ||
|レーズライン・レーズライン・レーズライン・ロート | |レーズライン・レーズライン・レーズライン・ロート | ||
− | |reezurain reezurain reezurain rooto | + | |<i>reezurain reezurain reezurain rooto</i> |
|- | |- | ||
|レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | |レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | ||
− | |reezurain aufu deru haiden | + | |<i>reezurain aufu deru haiden</i> |
|} | |} | ||
− | 。 | + | 。 |
[[Kategorie:Bildung]] | [[Kategorie:Bildung]] |
Version vom 16. Dezember 2006, 17:08 Uhr
[] AAAAAAAH! unleserlich --S.Z. (¿?) 15:54, 24. Nov 2006 (CET)
Ich verstehe immerhin, dass es das Heideröslein (ein Stück über eine Vergewaltigung) sein soll... --Matzescd 16:05, 24. Nov 2006 (CET)
Lesetipp: [1] -- Arcimboldo 16:28, 28. Nov 2006 (CET)
Ich wusste gar nicht, was für eine heftige Assage hinter dem Original steckt [2]
Das ist nicht lustig und deshalb hier am falschen Ort. --8-D 15:51, 16. Dez 2006 (CET)
Kurios. Ich denke nicht dass es um den Inhalt des Gedichtes geht... Mali 16:08, 16. Dez 2006 (CET)
Haidereezurain はヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの詩です。こちらは Haidereezurain のテキストです
ザー・アイン・クナーブ・アイン・レーズラウン・シュテーン | zaa ain kunaabu ain reezurain shuteen |
レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | reezurain aufu deru haiden |
ウァール・ぞー・ユング・ウンド・モーゲンシェーン | uaaru zoo yungu undo moogensheen |
リーフ・エル・シュネッル・エス・ナー・ツ・ゼーン | riifu eru shunerru eso naa tsu zeen |
ザース・ミット・フィーレン・フロイデン | zaasu mitto fiiren furoiden |
レーズライン・レーズライン・レーズライン・ロート | reezurain reezurain reezurain rooto |
レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | reezurain aufu deru haiden |
クナーベ・シュプラーハ・イッヒ・ブレッヘ・ディッヒ | kunaabe shupuraaha ihhi burehhe dihhi |
レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | reezurain aufu deru haiden |
レーズライン・シュプラーッハ・イッヒ・シュテッヘ・ディッヒ | reezurain shupuraaha ihhi shutehhe dihhi |
ダッス・ドゥー・エーウィッグ・デンクスツ・アン・ミッヒ | dassu duu eeuiggu denkusutsu an mihhi |
ウンド・イッヒ・ウィッルス・ニッヒト・ライデン | undo ihhi uirrusu nihhito raiden |
レーズライン・レーズライン・レーズライン・ロート | reezurain reezurain reezurain rooto |
レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | reezurain aufu deru haiden |
ウンド・デル・ウィッルデ・クナーベ・ブラーハ | undo deru uirrude kunaabe buraaha |
ス・レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | su reezurain aufu deru haiden |
レーズライン・ウェールテ・ゼィッヒ・ウンド・シュターハ | reezurain ueerute zihhi undo shutaaha |
ハルフ・イーム・ドッホ・カイン・ウェー・ウンド・アッハ | harufu iim dohho kain uee undo ahha |
ムッスト・エス・エーベン・ライデン | mussuto esu eeben raiden |
レーズライン・レーズライン・レーズライン・ロート | reezurain reezurain reezurain rooto |
レーズライン・アウフ・デル・ハイデン | reezurain aufu deru haiden |
。