Franken: Unterschied zwischen den Versionen
D (Diskussion | Beiträge) K ({{sa}}) |
(aweng a gwaaf) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | Idyllischer Landstrich im Norden von [[Bayern]]. [[Kamele]] die dort leben, nennen sich selber '''Franken'''. Von Aussenstehenden oft sprachlich mit den [[Schwaben]] verwechselt, aber nicht zu verwechseln mit den Schweizer Franken. | + | Idyllischer Landstrich im Norden von [[Bayern]]. [[Kamele]] die dort leben, nennen sich selber '''Franken'''. Von Aussenstehenden oft sprachlich mit den [[Schwaben]] verwechselt, aber nicht zu verwechseln mit den Schweizer Franken, die gibt es nicht mal in der Fränkischen Schweiz. |
| − | Typisches | + | Typisches Sprachmerkmale sind die Zusammenfassung von ''D'' und ''T'' sowie von ''B'' und ''[[P]]'' zu einem Buchstaben und eine gewisse Sparsamkeit mit dem Buchstaben ''E'', vor allem an Wortendn. |
| + | |||
| + | Boliddisch wern die [[Frangn|frängischn Kamele]] seid Johrhunderddn vo die [[Kameltreiber]] aus [[Bayern]] underdrüggd und sin fei aa leichd eig'schnabbt, wemmer se [[Bayern]] nennd. | ||
| + | |||
| + | (Übersetzung: Politisch werden die fränkischen Kamele seit Jahrhunderten von den [[Kameltreiber|Kameltreibern]] aus [[Bayern]] unterdrückt und sind leicht eingeschnappt, wenn man sie [[Bayern]] nennt.) | ||
| + | |||
{{sa}} [[frank und frei]] | {{sa}} [[frank und frei]] | ||
Version vom 21. November 2004, 01:00 Uhr
Idyllischer Landstrich im Norden von Bayern. Kamele die dort leben, nennen sich selber Franken. Von Aussenstehenden oft sprachlich mit den Schwaben verwechselt, aber nicht zu verwechseln mit den Schweizer Franken, die gibt es nicht mal in der Fränkischen Schweiz. Typisches Sprachmerkmale sind die Zusammenfassung von D und T sowie von B und P zu einem Buchstaben und eine gewisse Sparsamkeit mit dem Buchstaben E, vor allem an Wortendn.
Boliddisch wern die frängischn Kamele seid Johrhunderddn vo die Kameltreiber aus Bayern underdrüggd und sin fei aa leichd eig'schnabbt, wemmer se Bayern nennd.
(Übersetzung: Politisch werden die fränkischen Kamele seit Jahrhunderten von den Kameltreibern aus Bayern unterdrückt und sind leicht eingeschnappt, wenn man sie Bayern nennt.)
Siehe auch: frank und frei