Diskussion:Rudeshime: Unterschied zwischen den Versionen
(@ Mmmöööep! (Schachtel): Lemma-Erklärung) |
K (Ergänzung) |
||
Zeile 11: | Zeile 11: | ||
{{pro|Auch wenn ich Kameloid in einigen Teilen folgen muss, so verleihe ich dieses PRO hier ein wenig zur Auflockerung der Runde … ''(wirds wohl nicht herumreißen)''. Es ist aber in jedem Fall ein st(aa)(tt)liches Werk, auch wenn es den GaGA-Gipfel (noch) nicht erklimmen kann. [[Kamel:WiKa|WiKa]] 13:06, 27. Jul. 2008 (CEST)}} | {{pro|Auch wenn ich Kameloid in einigen Teilen folgen muss, so verleihe ich dieses PRO hier ein wenig zur Auflockerung der Runde … ''(wirds wohl nicht herumreißen)''. Es ist aber in jedem Fall ein st(aa)(tt)liches Werk, auch wenn es den GaGA-Gipfel (noch) nicht erklimmen kann. [[Kamel:WiKa|WiKa]] 13:06, 27. Jul. 2008 (CEST)}} | ||
{{contra|Mist, da ist WiKa mir zuvorgekommen... Also die Mühe und den Anspruch kann man nur anerkennen. Aber ich finde auch, daß für GaGA hier die Pointen noch etwas zu gut versteckt sind... Fängt bei mir z.B. schon mit dem Lemma an - man weiß nicht, ob mittelhochdeutsch oder englisch, scheint englisch zu sein, aber das verwirrt eher, weils ja nur um Japse geht... Es tut mir etwas weh, einem so wirklich enzykloppädischem Werk ein Contra reinwürgen zu müssen, aber Karamell hat ja selbst oben schon angedeutet, wo der Artikel noch Mängel hat. Nochmal alles durchschärfen, -schleifen und glattbügeln, dann kommt bestimmt auch ein Schachtelpro von mir!! -- [[Kamel:Schachtelkamel|Mmmöööööepp!]]<small> [[Kamelopedia:Lesezirkel|Mach mit!]]</small> 03:15, 18. Aug. 2008 (CEST)}} | {{contra|Mist, da ist WiKa mir zuvorgekommen... Also die Mühe und den Anspruch kann man nur anerkennen. Aber ich finde auch, daß für GaGA hier die Pointen noch etwas zu gut versteckt sind... Fängt bei mir z.B. schon mit dem Lemma an - man weiß nicht, ob mittelhochdeutsch oder englisch, scheint englisch zu sein, aber das verwirrt eher, weils ja nur um Japse geht... Es tut mir etwas weh, einem so wirklich enzykloppädischem Werk ein Contra reinwürgen zu müssen, aber Karamell hat ja selbst oben schon angedeutet, wo der Artikel noch Mängel hat. Nochmal alles durchschärfen, -schleifen und glattbügeln, dann kommt bestimmt auch ein Schachtelpro von mir!! -- [[Kamel:Schachtelkamel|Mmmöööööepp!]]<small> [[Kamelopedia:Lesezirkel|Mach mit!]]</small> 03:15, 18. Aug. 2008 (CEST)}} | ||
− | :Lemm-Erklärung: Also,Rüdesheim schreiben die Amis Rudes-hime (aber ohne Bindestrich, hat hier erklärend-phonetischen Charakter) und sprechen Rudes-haim. Wenn man aber mal in Rüdesheim die Japaner sieht, so sprechen sie es wohl Rude-schieme aus. Analog dazu Deshima, etc...Genau so in dem Link mit vielen fremden Schriftzeichen und dann erscheint RUDESHIME. Diese Verdrehung hat der Artikel als Grundlage. Alles andere baut auf west-fernöstliches Drumherum auf. Aber das in einem Text gut rüberzubringen ist schwer, werd ich wohl noch einige Nächte drüber schlafen müssen. Viele Grüße --[[Kamel:Karamellkamel|Karamellkamel]] 12:38, 18. Aug. 2008 (CEST) | + | :Lemm-Erklärung: Also,Rüdesheim schreiben die Amis Rudes-hime (aber ohne Bindestrich, hat hier erklärend-phonetischen Charakter) und sprechen Rudes-haim. Wenn man aber mal in Rüdesheim die Japaner sieht, so sprechen sie es wohl Rude-schieme aus. Analog dazu Deshima, etc...Genau so in dem Link mit vielen fremden Schriftzeichen und dann erscheint RUDESHIME. Das kann nur japanisch sein, so wie das aussieht "g". Diese Verdrehung hat der Artikel als Grundlage. Alles andere baut auf west-fernöstliches Drumherum auf. Aber das in einem Text gut rüberzubringen ist schwer, werd ich wohl noch einige Nächte drüber schlafen müssen. Viele Grüße --[[Kamel:Karamellkamel|Karamellkamel]] 12:38, 18. Aug. 2008 (CEST) |
<!--Aber nur bis hierher-----> | <!--Aber nur bis hierher-----> | ||
}} | }} |
Version vom 18. August 2008, 11:40 Uhr
moin Kameloid, die Merkelsätze sind tatsächlich etwas kompliziert, aber eine kurze Erklärung (deretwegen du deine Meinung nicht ändern musst) interessiert dich vielleicht trotzdem: Also, in den Merkelsätzen sind die Orte versteckt, an denen in Schland die meisten Japse zu finden sind als da wären Düsseldorf - größte jap. gemeinde D., Heidelberg - Schloss, Köln - der Dom, Rothenburg - mittelalterliche Altstadt mit Weihnachtskaufhaus, Rudeshime alias Rüdesheim - Lorelei, Bonn - Beethovens Geburtshaus, Schloss Neuschwanstein München Hofbräuhaus und Oktoberfest... mööepp --Karamellkamel 19:45, 1. Jul. 2008 (CEST) P.S. Ich bin auch keinem böse, der den Artikel nicht Gaga-würdig hält, warum auch, ist doch `ne faire Abstimmung und keine persönliche Bewertung...
- Ach so, danke für die Aufklärung. Wegen dem nicht böse sein: Ich weiss aus eigener Erfahrung, wenn man sich echt Mühe gegeben hat mit irgend was und dann kommt da einer und wills nicht mal lesen, das kann schon frustrierend sein... Kameloid 19:58, 1. Jul. 2008 (CEST)
...frustrierend natürlich, aber ich denke nicht jeder interessiert sich für Japan und Co. und "Rudeshime" ist ja auch wirklich kompliziert gebaut mit vielen unbekannten Ecken, Winkelzügen und gegenteiligen Verdrehungen...da müsste ich noch dran schrauben, klarer, Eindeutiger, ohne umständliche Erklär-Links was aber auch nicht so leicht hinzubiegen ist... so, bis zum nächsten Mal,--Karamellkamel 20:18, 1. Jul. 2008 (CEST)
- Lemm-Erklärung: Also,Rüdesheim schreiben die Amis Rudes-hime (aber ohne Bindestrich, hat hier erklärend-phonetischen Charakter) und sprechen Rudes-haim. Wenn man aber mal in Rüdesheim die Japaner sieht, so sprechen sie es wohl Rude-schieme aus. Analog dazu Deshima, etc...Genau so in dem Link mit vielen fremden Schriftzeichen und dann erscheint RUDESHIME. Das kann nur japanisch sein, so wie das aussieht "g". Diese Verdrehung hat der Artikel als Grundlage. Alles andere baut auf west-fernöstliches Drumherum auf. Aber das in einem Text gut rüberzubringen ist schwer, werd ich wohl noch einige Nächte drüber schlafen müssen. Viele Grüße --Karamellkamel 12:38, 18. Aug. 2008 (CEST)
Wiki sagt: | Den Kopf nicht hängen lassen, Karamellkamel, das nächste mal klappt's bestümmt. Es war mir wie immer eine Freude, für die Herde zu arbeiten. |