Kamelionary:Linksanwalt: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Von ungott (siehe Disk) empfohlene Übersetzungen übernommen) |
Ttogun (Diskussion | Beiträge) K |
||
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 33: | Zeile 33: | ||
| Aussprache <!-- in Lautschrift (Wiki ergänzt, falls leer) --> = | | Aussprache <!-- in Lautschrift (Wiki ergänzt, falls leer) --> = | ||
| Ton <!-- Hörbeispiele --> = | | Ton <!-- Hörbeispiele --> = | ||
− | | Silben <!-- Silbentrennung mittels "•" --> = | + | | Silben <!-- Silbentrennung mittels "•" --> = Links•an•walt |
| Bedeutung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> = | | Bedeutung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> = | ||
:[1] Person, die die [[Recht]]e der Linken vertritt. | :[1] Person, die die [[Recht]]e der Linken vertritt. | ||
Zeile 57: | Zeile 57: | ||
| üDe <!-- Übersetzung Deutsch --> = Linksanwalt | | üDe <!-- Übersetzung Deutsch --> = Linksanwalt | ||
| üEn <!-- Übersetzung Englisch --> = left lawyer | | üEn <!-- Übersetzung Englisch --> = left lawyer | ||
− | | üFr <!-- Übersetzung Französisch --> = gauche | + | | üFr <!-- Übersetzung Französisch --> = l´avocat gauche |
− | | üIt <!-- Übersetzung Italienisch --> = | + | | üIt <!-- Übersetzung Italienisch --> = Bandito Rossa |
| üKa <!-- Übersetzung Kamelisch --> = | | üKa <!-- Übersetzung Kamelisch --> = | ||
| üKal <!-- Übersetzung Kalauderwelsch --> = | | üKal <!-- Übersetzung Kalauderwelsch --> = | ||
Zeile 72: | Zeile 72: | ||
| üIta <!-- Übersetzung Italienisch --> = | | üIta <!-- Übersetzung Italienisch --> = | ||
| üMil <!-- Übersetzung Militaristisch --> = Links, zwo, drei, vier | | üMil <!-- Übersetzung Militaristisch --> = Links, zwo, drei, vier | ||
+ | |üRus <!-- Übersetzung Russisch --> = адвокат налево | ||
}} | }} |
Aktuelle Version vom 31. August 2010, 20:27 Uhr
Substantiv
Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | der Linksanwalt | die Linksanwälte |
Genitiv | des Linksanwalts | der Linksanwälte |
Dativ | dem Linksanwalt | den Linksanwälten |
Akkusativ | den Linksanwalt | den Linksanwälten |
Definitiv | Gregor Gysi | Gysi und Konsorten |
Aussprache:
- IPA: [k]
Silbentrennung:
Linksanwalt
Bedeutungen:
- [1] Person, die die Rechte der Linken vertritt.
Herkunft:
Moderner Politjargon, teils auch Juristenglosse
Zukunft:
Absolute Mehrheit im Bundestag
Gegenwörter:
Rechtsanwalt
Oberbegriffe:
Linksfraktion
Zitate:
- [1] Ihr linkswidriges Verhalten wird rechtskräftig verurteilt"
Redewendungen:
- [1] Der Linksanwalt ist dem Rechtsanwalt sein Tod
Übersetzungen | ||
|
|