Idee:Nadelöhr: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 29. November 2004, 20:30 Uhr

Macht man ein Nadelöhr (lat.: Kamelisator) groß genug, passen auch Kamele durch, nur kann man damit nicht mehr nähen. Das ist aber egal, was Kamele interessiert, ist das Mähen.

Theologisch gebildete Kamele mööeppen sich allerdings kaputt über den Spruch mit dem Nadelöhr (Mark. 10, 25), da die irischen Mönche beim Übersetzen der Bibel in Unkenntnis des griechischen Wortes kamilos für Schiffstau, Ankertau an einen Schreibfehler glaubten und kamelos daraus machten.

Ein Hinweis für unsere Kamelfreunde:
Für diesen Artikel wurden keine lebenden Kamele durch Nadelöhre getrieben, höchstens ein bisschen gepiesackt.

Siehe auch:

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 *Macht man ein '''Nadelöhr''' (lat.: [[Kamelisator]]) groß genug, passen auch [[Kamel]]e durch, nur kann man damit nicht mehr nähen. Das ist aber egal, was Kamele interessiert, ist das Mähen.
-*Theologisch gebildete Kamele [[Mööepp|mööeppen]] sich allerdings kaputt über den Spruch mit dem Nadelöhr (Mark. 10, 25), da die irischen Mönche beim [[Bibel]] übersetzen in Unkenntnis des griechischen Wortes ''kamilos'' für Schifftau, Ankertau an einen Schreibfehler glaubten und ''kamelos'' daraus machten.
+*Theologisch gebildete Kamele [[Mööepp|mööeppen]] sich allerdings kaputt über den Spruch mit dem Nadelöhr (Mark. 10, 25), da die irischen Mönche beim Übersetzen der [[Bibel]] in Unkenntnis des griechischen Wortes ''kamilos'' für Schiffstau, Ankertau an einen Schreibfehler glaubten und ''kamelos'' daraus machten.
 Ein Hinweis für unsere Kamelfreunde: <br>
-Für diesen Artikel wurden keine lebenden Kamele durch Nadelöhre getrieben, höchsten ein bißchen gepiesackt.
+Für diesen Artikel wurden keine lebenden Kamele durch Nadelöhre getrieben, höchstens ein bisschen gepiesackt.
 {{sa}}