Wiedersprächen: Unterschied zwischen den Versionen
D (Diskussion | Beiträge) K (hm..) |
WiKa (Diskussion | Beiträge) K (Wiederhergestellt zur letzten Änderung von AnnaLog) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Wiedersprächen''' zerlegt man folgendermaßen um zum entsprechenden Sinn zu gelangen Wie-Ders-Prächen. Diese | + | '''Wiedersprächen''' zerlegt man folgendermaßen um zum entsprechenden [[Sinn]] zu gelangen Wie-Ders-Prächen. Diese [[Wort]]kreation entstand vermutlich im 18. [[Jahrhundert]] in einer Kolonie [[Sprache|sprachgestörter]] Liliputaner in Ostpreußen. |
| − | Die Bedeutung, die man diesem Ausruf heute am nähesten legen kann, lautet | + | Die [[Bedeutung]], die man diesem Ausruf [[heute]] am nähesten legen kann, lautet wie folgt: ''"Wie, der ist brechen?"'' Dies rührt daher, dass es dort von [[Zeit]] zu Zeit äußerst trinklustige Gesellen gab, was bei der geringen [[Körper]]größe der Liliputaner fataler Ausmaße hatte. So kam es häufig vor, dass sich einzelne, schwer durch den [[Alkohol]] angeschlagene [[Zirkus]]leute entfernten, um die [[Folge]]n ihres Trink[[verhaltens]] zu tragen. '''Kurz: sie mussten brechen.''' Dies geschah dann häufig so plötzlich, dass [[unter]] den [[anderen]] der [[lustig]]en Schar Verwirrung entstand. In der Sprache der Liliputaner: "Wiedersprächen". |
| + | |||
| + | [[Kategorie:Sprachwissenschaft]] | ||
Aktuelle Version vom 14. Januar 2007, 04:39 Uhr
Wiedersprächen zerlegt man folgendermaßen um zum entsprechenden Sinn zu gelangen Wie-Ders-Prächen. Diese Wortkreation entstand vermutlich im 18. Jahrhundert in einer Kolonie sprachgestörter Liliputaner in Ostpreußen.
Die Bedeutung, die man diesem Ausruf heute am nähesten legen kann, lautet wie folgt: "Wie, der ist brechen?" Dies rührt daher, dass es dort von Zeit zu Zeit äußerst trinklustige Gesellen gab, was bei der geringen Körpergröße der Liliputaner fataler Ausmaße hatte. So kam es häufig vor, dass sich einzelne, schwer durch den Alkohol angeschlagene Zirkusleute entfernten, um die Folgen ihres Trinkverhaltens zu tragen. Kurz: sie mussten brechen. Dies geschah dann häufig so plötzlich, dass unter den anderen der lustigen Schar Verwirrung entstand. In der Sprache der Liliputaner: "Wiedersprächen".