Ungarisch: Unterschied zwischen den Versionen
Ameise (Diskussion | Beiträge) K († BA) |
K (mehr Ungarisch und etwas Pseudo-Ungarisch... aber ob's dadurch jetzt wirklich besser geworden ist...) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{begraben}} | {{begraben}} | ||
kann das mal wer übersetzen? -- [[Kamel:Ameise|Ameise]] 16:01, 15. Okt 2006 (CEST) | kann das mal wer übersetzen? -- [[Kamel:Ameise|Ameise]] 16:01, 15. Okt 2006 (CEST) | ||
| − | A magyár nyelv van a jó nyelv. Kamelopediaban látunk a nyelvet. | + | Ich hab's mal erweitert (und ''nein'', ich kann ''kein'' Ungarisch) --[[Kamel:Wutzofant|Wutzofant]] ([[Kamel Diskussion:Wutzofant|✉✍]]) 17:19, 15. Okt 2006 (CEST) |
| + | |||
| + | A '''magyár nyelv''' van a jó nyelv. Kamelopediaban látunk a nyelvet. | ||
| + | |||
| + | A teve a következő két párosujjú patás fajra utal a ''Camelus'' nemen belül: a [[Dromedar|dromedár]]ra (egypúpú teve) és a kétpúpú tevére. Az előbbi [[Afrika|Észak-Afrika]], [[Kina|Nyugat-Ázsia]], [[Indien|India]], és [[Tralien|Ausztrália]] száraz és sivatagos területein él, az utóbbi pedig Közép-Ázsiában. A tevék a tevefélék családjába tartoznak, tehát ahová [[Amerika|dél-amerikai]] rokonaik: a [[Lama|láma]], az [[Alpaka|alpaka]], a [[Zugvogel|guanaco]] és a [[Ölablassschraube|vikunya]]. | ||
| + | |||
| + | A latin ''Camelus'' név a [[Döner|görög]] ''kamelos'' szóból származik, az pedig az [[Araber|arab]] ''dzsamal'' vagy a [[Heber|héber]] ''gahmal'' szavakból, melyek mindegyike tevét jelent. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Elterjedésük és számuk == | ||
| + | Jóllehet majdnem 13 millió dromedár él jelenleg, a vadon élőek kihaltak: néhány kivételével háziasított állatok (főként [[Süden|Szudán]]ban, [[Somalia|Szomáliában]], [[Indien|Indiában]] és a környező országokban), de [[Afrika|Dél-Afrika]], [[Wüste Gabi|Namíbia]] és [[Rostock am Dom|Botswana]] területén is. Nagyjából 700 ezerre tehető elvadult populáció található [[Australien|Ausztrália]] középső részén, a [[19]]. században fogságból megszökött tevék leszármazottjai. A populáció évente 11%-kal nő, és a [[Südpol|Dél-Ausztrália]]i kormány nemrégiben elhatározta, hogy megritkítja az állományt, mivel túl sok korlátozott erőforrást használ, melyek a birkatartó farmereknek is szükségesek. | ||
| + | |||
| + | A kétpúpú teve valaha hihetetlen számban élt, de manapság 1,4 millióra csökkent a számuk, legtöbbjük háziasított. Mintegy 1000 kétpúpú él vadon a [[Wüste Gabi|Góbi-sivatag]]ban és néhány [[Iran|Irán]], [[Afghanistan|Afganisztán]], [[Türkei|Törökország]] és [[Ostpol|Oroszország]] területén. | ||
| + | |||
| + | ==Alkalmazkodásuk a sivataghoz== | ||
| + | A tevék teljes mértékben alkalmazkodtak a sivatagi élethez. Lábuk kétujjú [[Butter|patában]] végződik, amelyhez hatalmas párnák csatlakoznak, hogy minél kevésbé süppedjenek bele a homokba. Orruk és fülük becsukható, a homokviharok elleni védekezésként. Hosszú ideig kibírják táplálék és víz nélkül. A hátukon található púpban a tévhittel ellentétben nem vizet, hanem tartalék tápanyagot raktároznak zsír formájában. [[Toilette|Vizelet]]ük és [[Skelett|széklet]]ük kimondottan száraz. | ||
| + | |||
| + | ==Háziasítása és hasznosítása== | ||
| + | |||
| + | A tevét az ember nagyjából 5000 évvel ezelőtt [[Hase|háziasította]]. A kétpúpút és a dromedárt is tenyésztik tejéért, húsáért és teherszállításra – a dromedárt Észak-Afrikában és Nyugat-Ázsiában, a kétpúpút pedig Közép-Ázsia északi és keleti részein. | ||
| + | |||
| + | A kétpúpú teve testét kétrétegű bunda fedi: egy meleg pelyhes belső rétegből és egy durva és hosszú szálú külső szőrrétegből. Vedléskor mindkét szőrréteget nagy csomókban elhullajtják. Egy példány évente 3 kilogramm szőrmennyiséget vedlik le. A külső szőréből a kasmírhoz hasonló kiváló minőségű fonal készül. A pelyhes belső szőre 5 cm hosszúságú, és olyan finom, hogy nem [[Filz|filc]]esedik össze. Ezt a pehelyszőrt vékony [[Alphorn|fonal]]ak készítésére használják. | ||
| + | |||
| + | == Külső hivatkozások == | ||
| + | *[http://abbott-infotech.co.za/kalahari-use-of-camels-by-south-african-police.html Tevék a Dél-Afrikai rendőrségen] (angol) | ||
| + | *[http://www.icar.org.in/nrccm/home.html Nemzeti Tevekutató Központ, National Camel Research Centre], Bikaner [[Radzsasztán]], [[India]] | ||
| + | |||
| + | == Szűhé áuk == | ||
| + | [[Bild:siehe_auch.png]] '''Nyeczt czú vérvekszélén myt:''' [[Arabische Woche]] | ||
| + | |||
| + | == Kuéllé == | ||
| + | *[[wikipedia:hu:Teve|Ártikőly ''„Teve“'' ot a Wikipédiából, a szabad lexikonból]] | ||
Version vom 15. Oktober 2006, 16:19 Uhr
[]
kann das mal wer übersetzen? -- Ameise 16:01, 15. Okt 2006 (CEST) Ich hab's mal erweitert (und nein, ich kann kein Ungarisch) --Wutzofant (✉✍) 17:19, 15. Okt 2006 (CEST)
A magyár nyelv van a jó nyelv. Kamelopediaban látunk a nyelvet.
A teve a következő két párosujjú patás fajra utal a Camelus nemen belül: a dromedárra (egypúpú teve) és a kétpúpú tevére. Az előbbi Észak-Afrika, Nyugat-Ázsia, India, és Ausztrália száraz és sivatagos területein él, az utóbbi pedig Közép-Ázsiában. A tevék a tevefélék családjába tartoznak, tehát ahová dél-amerikai rokonaik: a láma, az alpaka, a guanaco és a vikunya.
A latin Camelus név a görög kamelos szóból származik, az pedig az arab dzsamal vagy a héber gahmal szavakból, melyek mindegyike tevét jelent.
Elterjedésük és számuk
Jóllehet majdnem 13 millió dromedár él jelenleg, a vadon élőek kihaltak: néhány kivételével háziasított állatok (főként Szudánban, Szomáliában, Indiában és a környező országokban), de Dél-Afrika, Namíbia és Botswana területén is. Nagyjából 700 ezerre tehető elvadult populáció található Ausztrália középső részén, a 19. században fogságból megszökött tevék leszármazottjai. A populáció évente 11%-kal nő, és a Dél-Ausztráliai kormány nemrégiben elhatározta, hogy megritkítja az állományt, mivel túl sok korlátozott erőforrást használ, melyek a birkatartó farmereknek is szükségesek.
A kétpúpú teve valaha hihetetlen számban élt, de manapság 1,4 millióra csökkent a számuk, legtöbbjük háziasított. Mintegy 1000 kétpúpú él vadon a Góbi-sivatagban és néhány Irán, Afganisztán, Törökország és Oroszország területén.
Alkalmazkodásuk a sivataghoz
A tevék teljes mértékben alkalmazkodtak a sivatagi élethez. Lábuk kétujjú patában végződik, amelyhez hatalmas párnák csatlakoznak, hogy minél kevésbé süppedjenek bele a homokba. Orruk és fülük becsukható, a homokviharok elleni védekezésként. Hosszú ideig kibírják táplálék és víz nélkül. A hátukon található púpban a tévhittel ellentétben nem vizet, hanem tartalék tápanyagot raktároznak zsír formájában. Vizeletük és székletük kimondottan száraz.
Háziasítása és hasznosítása
A tevét az ember nagyjából 5000 évvel ezelőtt háziasította. A kétpúpút és a dromedárt is tenyésztik tejéért, húsáért és teherszállításra – a dromedárt Észak-Afrikában és Nyugat-Ázsiában, a kétpúpút pedig Közép-Ázsia északi és keleti részein.
A kétpúpú teve testét kétrétegű bunda fedi: egy meleg pelyhes belső rétegből és egy durva és hosszú szálú külső szőrrétegből. Vedléskor mindkét szőrréteget nagy csomókban elhullajtják. Egy példány évente 3 kilogramm szőrmennyiséget vedlik le. A külső szőréből a kasmírhoz hasonló kiváló minőségű fonal készül. A pelyhes belső szőre 5 cm hosszúságú, és olyan finom, hogy nem filcesedik össze. Ezt a pehelyszőrt vékony fonalak készítésére használják.
Külső hivatkozások
- Tevék a Dél-Afrikai rendőrségen (angol)
- Nemzeti Tevekutató Központ, National Camel Research Centre, Bikaner Radzsasztán, India
Szűhé áuk
Nyeczt czú vérvekszélén myt: Arabische Woche