Nachtisch

Sprichwort: Nach dem Tisch ist vor dem Tisch.

Lecker: Leguan zum Nachtisch!

Hat aber nix mit Nachtisch zu tun. Der Nachtisch ist die Wüste, was sich leicht beweisen lässt, weil der Nachtisch auf Französisch Desert heißt, was auf Englisch wiederum Wüste heißt. Die heutige spezielle Anwendung des Wortes Nachtisch kommt von dem Brauch der Kamele, nach der Hauptspeise (zumeist Datteln) noch eine Portion Wüstensand zu essen. Auf Dauer wurde den Kamelen jedoch Wüstensand als Nachtisch zu trocken, so dass man sich nach anderen Leckereien umsah, zunächst Pudding. Heute ist als Nachtisch der Leguan besonders beliebt.

Nachtisch ist auch ein Wort, das in diversen Dialekten einiger Bergvölker verwendet wird. Es bedeutet so viel (bzw. wenig) wie Nacht (=Nacht) ist (=isch). Vorlage:Hw