Projekt:Wörterbuch Englisch-Deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(starting a new one project for help translating from denglish to german) |
K |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
| [[Genie]] | | [[Genie]] | ||
| A genie in a bottle! | | A genie in a bottle! | ||
| − | | | + | | Ein Genie ist ein Alkoholiker! |
|- | |- | ||
| [[Küche|kitchen]] | | [[Küche|kitchen]] | ||
Version vom 28. November 2014, 21:33 Uhr
Dieses Projekt ist eine Hilfe für alle Kamele, die im Ausland auf Nahrungssuche sind und mit den denglischen Vokabeln auf Kriegsfuß stehen.
| Denglisch | Deutsch | Beispielsatz auf denglisch | Dessen Übersetzung |
|---|---|---|---|
| genie | Genie | A genie in a bottle! | Ein Genie ist ein Alkoholiker! |
| kitchen | Gefängnis | Working in a Kitchen is hard! | Die Gefängnisarbeit ist hart! |
| oversee | (etwas) übersehen | ||
| physician | Physiker | ||
| perhaps | häppchenweise | ||
| to became | bekomme zwei | ||
| when | wenn | ||
| where | wer | ||
| (I) will | (Ei) will | I will continue to cook for a while. | Das Ei will noch eine Weile weiterkochen. |