Otzenisch: Unterschied zwischen den Versionen
K (Hab`s hingewurschtelt, die Seemaus-Wikipedia; Diskussion kann vielleicht schon jetzt sofort in die Grabkammer...) |
|||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
{{sa}} [[wikipedia:de:Seemaus|'''Seemaus''']] in der Wikipedia ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title={{{1}}}&action=history Versionsgeschichte]) | {{sa}} [[wikipedia:de:Seemaus|'''Seemaus''']] in der Wikipedia ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title={{{1}}}&action=history Versionsgeschichte]) | ||
</div> | </div> | ||
| + | |||
| + | == Aus Fotzenfisch wird Otzenisch == | ||
Die Kamelopedia soll sauber bleiben und hat aus Gründen des Jugendschutzes bei der deutschen Übersetzung des skandinavischen Originalnamens ein | Die Kamelopedia soll sauber bleiben und hat aus Gründen des Jugendschutzes bei der deutschen Übersetzung des skandinavischen Originalnamens ein | ||
„F“ und ein „f“ ersatzlos gestrichen und ein „o“ durch ein „O“ ersetzt; daher hier unter dem Lemma „[[wikipedia:de:seemaus|(<strike>F</strike>)Otzen(<strike>f</strike>)isch]]“ | „F“ und ein „f“ ersatzlos gestrichen und ein „o“ durch ein „O“ ersetzt; daher hier unter dem Lemma „[[wikipedia:de:seemaus|(<strike>F</strike>)Otzen(<strike>f</strike>)isch]]“ | ||
| + | |||
| + | == Ab hier der etwas gekürzte O-Text: == | ||
| + | |||
Die Seemaus (Aphrodita aculeata) ist ein besonders auffälliger Vertreter der vielborstigen Ringelwürmer. Sie gehört zu den Schuppenwürmern. | Die Seemaus (Aphrodita aculeata) ist ein besonders auffälliger Vertreter der vielborstigen Ringelwürmer. Sie gehört zu den Schuppenwürmern. | ||
Ihren Namen verdankt die Seemaus skandinavischen Seeleuten, die sich von der Gestalt der Tiere an weibliche Genitalien erinnert fühlten. Sie übertrugen ihren umgangssprachlichen Ausdruck dafür auf diese haarigen Würmer. Als Carl von Linné sie 1758 wissenschaftlich beschrieb, setzte er diese Tradition in etwas versteckterer Form weiter fort und benannte die Tiere nach Aphrodite, der griechischen Liebesgöttin. | Ihren Namen verdankt die Seemaus skandinavischen Seeleuten, die sich von der Gestalt der Tiere an weibliche Genitalien erinnert fühlten. Sie übertrugen ihren umgangssprachlichen Ausdruck dafür auf diese haarigen Würmer. Als Carl von Linné sie 1758 wissenschaftlich beschrieb, setzte er diese Tradition in etwas versteckterer Form weiter fort und benannte die Tiere nach Aphrodite, der griechischen Liebesgöttin. | ||
Version vom 2. Dezember 2007, 14:19 Uhr
|
Dieser Artikel oder Abschnitt ist eine Kopie aus der Wikipedia. Du brauchst dich also nicht zu wundern, wenn er deiner Ansicht nach die Humorrelevanzkriterien der Kamelopedia nicht erfüllt. Er ist aber trotzdem lustig, oder? |
Siehe auch: Seemaus in der Wikipedia (Versionsgeschichte)
Aus Fotzenfisch wird Otzenisch
Die Kamelopedia soll sauber bleiben und hat aus Gründen des Jugendschutzes bei der deutschen Übersetzung des skandinavischen Originalnamens ein
„F“ und ein „f“ ersatzlos gestrichen und ein „o“ durch ein „O“ ersetzt; daher hier unter dem Lemma „(F)Otzen(f)isch“
Ab hier der etwas gekürzte O-Text:
Die Seemaus (Aphrodita aculeata) ist ein besonders auffälliger Vertreter der vielborstigen Ringelwürmer. Sie gehört zu den Schuppenwürmern.
Ihren Namen verdankt die Seemaus skandinavischen Seeleuten, die sich von der Gestalt der Tiere an weibliche Genitalien erinnert fühlten. Sie übertrugen ihren umgangssprachlichen Ausdruck dafür auf diese haarigen Würmer. Als Carl von Linné sie 1758 wissenschaftlich beschrieb, setzte er diese Tradition in etwas versteckterer Form weiter fort und benannte die Tiere nach Aphrodite, der griechischen Liebesgöttin.