Diskussion:English: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
J* (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt.) |
(AW) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Wobei ich "schöner verrückter" als Übersetzung von beautiful (beauty fool) auch nicht schlecht fand (-; auch wenns ne Weile gedauert hat... Aber so ist in jedem fall auch gut.--[[Kamel:J*|J*]] 20:40, 25. Feb. 2009 (CET) | Wobei ich "schöner verrückter" als Übersetzung von beautiful (beauty fool) auch nicht schlecht fand (-; auch wenns ne Weile gedauert hat... Aber so ist in jedem fall auch gut.--[[Kamel:J*|J*]] 20:40, 25. Feb. 2009 (CET) | ||
| + | |||
| + | you are beautyfull Du bist ein schöner Trottel | ||
| + | |||
| + | Hmm, aber irgendwie sind ja alle nach dem übersetzt, wie es lautet und "beauty" klingt irgend wie nicht nach "schöner" auch wenn die Übersetzung sicher interessante Aspekte hat. aber wenn du willst, ich hänge nicht dran. PS: der Artikel ist jetzt in [[Denglisch]] [[Kamel:Kameloid|Kameloid]] 20:53, 25. Feb. 2009 (CET) | ||
Version vom 25. Februar 2009, 21:53 Uhr
Wobei ich "schöner verrückter" als Übersetzung von beautiful (beauty fool) auch nicht schlecht fand (-; auch wenns ne Weile gedauert hat... Aber so ist in jedem fall auch gut.--J* 20:40, 25. Feb. 2009 (CET)
you are beautyfull Du bist ein schöner Trottel
Hmm, aber irgendwie sind ja alle nach dem übersetzt, wie es lautet und "beauty" klingt irgend wie nicht nach "schöner" auch wenn die Übersetzung sicher interessante Aspekte hat. aber wenn du willst, ich hänge nicht dran. PS: der Artikel ist jetzt in Denglisch Kameloid 20:53, 25. Feb. 2009 (CET)