Der Werwolf (Christian Morgenstern): Unterschied zwischen den Versionen
Dufo (Diskussion | Beiträge) K (interwiki) |
8-D (Diskussion | Beiträge) K |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | {| | + | {|cellpadding="5" style="vertical-align:top" |
− | |width=" | + | |width="20%" style="vertical-align:top; "| |
− | <i>Ein [[Werwolf]] eines Nachts entwich<br> | + | <i>Ein [[Werwolf]] eines Nachts entwich<br /> |
− | von Weib und Kind und sich begab<br> | + | von Weib und Kind und sich begab<br /> |
− | an eines Dorfschullehrers Grab <br> | + | an eines Dorfschullehrers Grab <br /> |
und bat ihn: «Bitte, beuge mich!« | und bat ihn: «Bitte, beuge mich!« | ||
− | Der Dorfschulmeister stieg hinauf<br> | + | Der Dorfschulmeister stieg hinauf<br /> |
− | auf seines Blechschilds Messingknauf<br> | + | auf seines Blechschilds Messingknauf<br /> |
− | und sprach zum [[Wolf]], der seine Pfoten<br> | + | und sprach zum [[Wolf]], der seine Pfoten<br /> |
geduldig kreuzte vor dem Toten: | geduldig kreuzte vor dem Toten: | ||
− | «Der '''Werwolf'''«, sprach der gute Mann,<br> | + | «Der '''Werwolf'''«, sprach der gute Mann,<br /> |
− | «des '''Weswolf''', [[Genitiv]] sodann«,<br> | + | «des '''Weswolf''', [[Genitiv]] sodann«,<br /> |
− | «dem '''Wemwolf''', [[Dativ]], wie mans nennt«,<br> | + | «dem '''Wemwolf''', [[Dativ]], wie mans nennt«,<br /> |
«den '''Wenwolf''', - damit hats ein End.« | «den '''Wenwolf''', - damit hats ein End.« | ||
− | Dem Werwolf schmeichelten die Fälle,<br> | + | Dem Werwolf schmeichelten die Fälle,<br /> |
− | er rollte seine [[Augen]]bälle.<br> | + | er rollte seine [[Augen]]bälle.<br /> |
− | «Indessen«, bat er, «füge doch<br> | + | «Indessen«, bat er, «füge doch<br /> |
zur Einzahl auch die [[Mehrzahl]] noch!« | zur Einzahl auch die [[Mehrzahl]] noch!« | ||
− | Der Dorfschulmeister aber mußte<br> | + | Der Dorfschulmeister aber mußte<br /> |
− | gestehn, das er von ihr nichts wußte.<br> | + | gestehn, das er von ihr nichts wußte.<br /> |
− | Zwar Wölfe gäbs in großer Schar<br> | + | Zwar Wölfe gäbs in großer Schar<br /> |
doch 'wer' gäbs nur im [[Singular]]. | doch 'wer' gäbs nur im [[Singular]]. | ||
− | Der Wolf erhob sich tränenblind -<br> | + | Der Wolf erhob sich tränenblind -<br /> |
− | er hatte ja doch [[Frau|Weib]] und [[Kind]]!!<br> | + | er hatte ja doch [[Frau|Weib]] und [[Kind]]!!<br /> |
− | Doch da er kein Gelehrter eben,<br> | + | Doch da er kein Gelehrter eben,<br /> |
so schied er dankend und ergeben.</i> | so schied er dankend und ergeben.</i> | ||
− | [[Christian Morgenstern]]: ''Der Werwolf'', 1907/1908<br><br> | + | [[Christian Morgenstern]]: ''Der Werwolf'', 1907/1908<br /><br /> |
|width="20%" style="vertical-align:top; "| | |width="20%" style="vertical-align:top; "| | ||
[[Bild:Werweswenwolf.png|left|160px]] | [[Bild:Werweswenwolf.png|left|160px]] | ||
|width="40%" style="vertical-align:down; "| | |width="40%" style="vertical-align:down; "| | ||
− | Niemand will den Morgensterne <br> | + | Niemand will den Morgensterne <br /> |
− | Gar zu gerne <br> | + | Gar zu gerne <br /> |
− | Verlieren aus des [[Auge]]s Rund. | + | Verlieren aus des [[Auge]]s Rund. |
− | Aus wahrlich wichtgem Grund | + | |
− | Hat die Stimme des Gewissens mit entschieden <br> | + | Aus wahrlich wichtgem Grund <br /> |
− | Und manchein [[Kamel]] es nicht vermieden, <br> | + | Hat die Stimme des Gewissens mit entschieden <br /> |
− | Den Werwolfe in der wüsten Wüste Weiten <br> | + | Und manchein [[Kamel]] es nicht vermieden, <br /> |
− | [[Weswolf|Weiterzugeleiten]] | + | Den Werwolfe in der wüsten Wüste Weiten <br /> |
− | Mithin aus dem Grunde, dem letzten, <br> | + | [[Weswolf|Weiterzugeleiten]]. |
− | Dass [[Christian Morgenstern#Das Werkamel|Wehrkamel]]e die Zähne nicht wetzten,<br> | + | |
− | Des grotesken [[Kamelopedia|Kamelodesken]] <br> | + | Mithin aus dem Grunde, dem letzten, <br /> |
− | Sprachlich Rüstzeug des Nächten zu zersetzen, <br> | + | Dass [[Christian Morgenstern#Das Werkamel|Wehrkamel]]e die Zähne nicht wetzten,<br /> |
+ | Des grotesken [[Kamelopedia|Kamelodesken]] <br /> | ||
+ | Sprachlich Rüstzeug des Nächten zu zersetzen, <br /> | ||
Was wir verfechten zu ächten. | Was wir verfechten zu ächten. | ||
− | ''„Wer wem wes wen”'' ist, des <br> | + | ''„Wer wem wes wen”'' ist, des <br /> |
− | Soll nicht geklärt wer'n, es <br> | + | Soll nicht geklärt wer'n, es <br /> |
− | Sei der Anderen Subjektes, <br> | + | Sei der Anderen Subjektes, <br /> |
− | Sich ganz im Geheimen <br> | + | Sich ganz im Geheimen <br /> |
Was darauf zu reimen. | Was darauf zu reimen. | ||
|} | |} |
Version vom 3. Februar 2012, 14:13 Uhr
Ein Werwolf eines Nachts entwich Der Dorfschulmeister stieg hinauf «Der Werwolf«, sprach der gute Mann, Dem Werwolf schmeichelten die Fälle, Der Dorfschulmeister aber mußte Der Wolf erhob sich tränenblind -
|
Niemand will den Morgensterne Aus wahrlich wichtgem Grund Mithin aus dem Grunde, dem letzten, „Wer wem wes wen” ist, des |
Siehe auch: Dem Dativkamel gewidmeter Artikel
Hinweis: Die gesetzliche Schutzfrist für ein Werk läuft 30 50 70 (95?) Jahre nach dem Tod des Urhebers ab - Morgenstern darf daher hier und dort zitiert werden.