Karfreitag

Karfreitag ist ein Paradebeispiel für eine missglückte Eindeutschung. Ursprünglich kommt dieses Wort aus dem angelsächsischen Bereich und hieß "Carfreeday". SIE hatten aber nur eine 4- in der Schule gehabt und konnten nur "free" und "day" übersetzen. Um das etwas deutscher klingen zu lassen haben SIE dann noch aus dem C ein K gemacht. Jetzt wurde aus einem Tag, der eigentlich für den Klimaschutz bestimmt war und gegen Geruch- und Lärmbelästigung war ein religiöser Feiertag.

Dieser Artikel ist so mager, dass er beim nächsten Sandsturm davongerissen werden würde.
Nun mal hübsch in die Hufe gespuckt und dem Text etwas Fett und Witz auf die Rippen dichten!

 Siehe auch:  K-Freitag