Haidereezurain
Belühmten teutsche Volklied von Flanz Schubelt (Mittext von Johann Wolfgang von Gödel) übelsetzt auf Feng Shui
[] |
wiki:Heideröslein wiki:Katakana
<math>\mathfrak{ Dieser } </math> <math>\mathfrak{ Artikel } </math> <math>\mathfrak{ entspricht } </math> <math>\mathfrak{ nicht } </math> <math>\mathfrak{ dem } </math> <math>\mathfrak{ Geisthe } </math> <math>\mathfrak{ der } </math> <math>\mathfrak{ Gemeinheit } </math> <math>\mathfrak{ und } </math> <math>\mathfrak{ entzweith } </math> <math>\mathfrak{ darob } </math> <math>\mathfrak{ die } </math> <math>\mathfrak{ Geisther } </math>, <math>\mathfrak{ die } </math> <math>\mathfrak{ er } </math> <math>\mathfrak{ nicht } </math> <math>\mathfrak{ rief } </math>…
<math>\mathfrak{ Gleichwohl } </math> <math>\mathfrak{ ist } </math> „<math>\mathfrak{ Haidereezurain } </math>“ <math>\mathfrak{ nicht } </math> <math>\mathfrak{ toth } </math> <math>\mathfrak{ zu } </math> <math>\mathfrak{ kriegen } </math> - <math>\mathfrak{ oder } </math> <math>\mathfrak{ vielmehr } </math>: <math>\mathfrak{ Jener } </math> <math>\mathfrak{ bleibth } </math> <math>\mathfrak{ nicht } </math> <math>\mathfrak{ toth } </math>. <math>\mathfrak{ St\ddot{a}ndig } </math> <math>\mathfrak{ steigth } </math> <math>\mathfrak{ er } </math> <math>\mathfrak{ aus } </math> <math>\mathfrak{ seinem } </math> <math>\mathfrak{ Sarkophag } </math> <math>\mathfrak{ emphor } </math> <math>\mathfrak{ und } </math> <math>\mathfrak{ geisthert } </math> <math>\mathfrak{ ruhelos } </math> <math>\mathfrak{ umher } </math>, <math>\mathfrak{ was } </math> <math>\mathfrak{ immer } </math> <math>\mathfrak{ dies } </math> <math>\mathfrak{ f\ddot{u}r } </math> <math>\mathfrak{ Gr\ddot{u}nde } </math> <math>\mathfrak{ haben } </math> <math>\mathfrak{ mag } </math>. <math>\mathfrak{ Ein } </math> <math>\mathfrak{ Kamel } </math> <math>\mathfrak{ aus } </math> <math>\mathfrak{ unserer } </math> <math>\mathfrak{ Mitte } </math> <math>\mathfrak{ hat } </math> <math>\mathfrak{ sich } </math> <math>\mathfrak{ deshalb } </math> <math>\mathfrak{ erbarmt } </math>, <math>\mathfrak{ dem } </math> <math>\mathfrak{ unthothen } </math> <math>\mathfrak{ Geisthe } </math> <math>\mathfrak{ nun } </math> <math>\mathfrak{ doch } </math> <math>\mathfrak{ einen } </math> <math>\mathfrak{ Platz } </math> <math>\mathfrak{ in } </math> <math>\mathfrak{ der } </math> <math>\mathfrak{ Welth } </math> <math>\mathfrak{ der } </math> <math>\mathfrak{ Sterblichen } </math> <math>\mathfrak{ zu } </math> <math>\mathfrak{ gew\ddot{a}hren } </math>. <math>\mathfrak{ Allerdings } </math> <math>\mathfrak{ sei } </math> <math>\mathfrak{ jener } </math> <math>\mathfrak{ Ruhelose } </math> <math>\mathfrak{ durch } </math> <math>\mathfrak{ diesen } </math> <math>\mathfrak{ Bausthein } </math> <math>\mathfrak{ gebrandmarkth } </math> – <math>\mathfrak{ auf } </math> <math>\mathfrak{ das } </math> <math>\mathfrak{ kein } </math> <math>\mathfrak{ Kamel } </math> <math>\mathfrak{ sich } </math> <math>\mathfrak{ gar } </math> <math>\mathfrak{ unbedarfth } </math> <math>\mathfrak{ ihm } </math> <math>\mathfrak{ n\ddot{a}here! } </math>![]() ![]() |
AAAAAAAH! unleserlich --S.Z. (¿?) 15:54, 24. Nov 2006 (CET)
Ich verstehe immerhin, dass es das Heideröslein (ein Stück über eine Vergewaltigung) sein soll... --Matzescd 16:05, 24. Nov 2006 (CET)
Lesetipp: [1] -- Arcimboldo 16:28, 28. Nov 2006 (CET)
Ich wusste gar nicht, was für eine heftige Assage hinter dem Original steckt [2]
Das ist nicht lustig und deshalb hier am falschen Ort. --8-D 15:51, 16. Dez 2006 (CET)
Kurios. Ich denke nicht dass es um den Inhalt des Gedichtes geht... Mali 16:08, 16. Dez 2006 (CET)
Was machen wir mit den ganzen Usern, die keinen japanischen Zeichensatz haben (und zu denen ich gehöre)?
Vielleicht stattdessen ein Bild einfügen, auf dem die Zeichen abgebildet sind? --S.Z. (¿?) 20:43, 16. Dez 2006 (CET)
Ich weiß gar nicht was ihr habt? Mir gefällt's! Die Übersetzung steht ja auch daneben. : ) AnnaLog 21:04, 16. Dez 2006 (CET)