Forum:Problem-Meldungen

Forum > Problem-Meldungen

Hinweis: Dieser Fred wurde seit 4657 Tagen nicht bearbeitet. Dieser Fred ist offiziell versandet - die Diskussion damit Geschichte. Bitte nichts mehr hinzufügen.
Bei Bedarf dann halt einen neuen Fred starten oder diesen notfalls reanimieren.

So schaut das aus ...

Auf allen Seiten gibt es hinter dem Klipp-Klapp-Pfeil bei der Suchbox einen Link zum melden von Problemen auf der entsprechenden Seite.
Den Link einfach anklicken, um eine neue Problem-Meldung hier im Fred loszulassen.
Dieser Fred ist in den Letzten Änderungen fett, also nicht so leicht zu übersehen.

Zum Erstellen eines neuen Abschnitts per Huf da oben auf das „+“ klicken.

Erledigte Sachen bitte kennzeichnen (ein „erledigt“ oder so hinter die jeweilige Abschnittsüberschrift packen).

Ihre freundliche Nachteule vom technischen Support,
Ägypten, 03:03, 18. Mai 2011 (NNZ)

www.de.kamelopedia.mormo.org

Wo die immer alle herkommen ;)
JeLuF mal drauf anhauen, dass die auch auf default umgeleitet wird bzw. per JS ändern... (die dinger bekommen alle eigene cookies und so) --Nachteule 01:12, 19. Mai 2011 (NNZ)

- Jetzt gibt auch www.m.kamelopedia.mormo.org/ -- c.w. 13:09, 7. Dez. 2011 (NNZ)

Problem auf „Spezial:Buschtrommel“ (nur Opera)

Notiz an mich: guckstu ma', warum die Seite in Opera automatisch nach unten scrollt ... --Nachteule 12:57, 20. Mai 2011 (NNZ)

Probleme wg. Blocken usw. auf „Spezial:Liste_der_Sperren“, „Spezial:Checkuser“ ... (nicht ganz erledigt)

Notiz an mich: Die Seiten werfen teilweise immer, teilweise unter mysteriösen Umständen Fehler. Irgendwann habe ich irgendwo was von Änderungem am Blocken oder der Berechtigung zum Anglotzen von Geblocktem oder so gelesen. Evtl. hängt das damit zusammen. --Nachteule 15:07, 23. Mai 2011 (NNZ)

erledigt, Bugfix [1] per Huf aufm Server eingepflegt. --Nachteule 23:22, 24. Mai 2011 (NNZ)

Problem auf „Kamelopedia:Empfehlungssystem“

Nicht vergessen: Zur Zeit bekommen erst bestätigte Kamele den Daumen und den blauen Hinweiskasten auf die Empfehlungsseiten geflanscht. Irgendwann man fein-tunen das ganze. -Nachteule 20:37, 24. Mai 2011 (NNZ)

Ein irrelevantes Problem: Nicht bestätigte Null-Edit-Kamele benötigen den blauen Kasten sowieso nicht. • Dufo 20:53, 24. Mai 2011 (NNZ)

Ja aber ein 5,67–Edit Kamel kriegt dann die mentale Krätze und fühlt sich ausgestoßen. ≡c.w. 20:58, 24. Mai 2011 (NNZ)

@Dufo: Ein irrelevantes Problem? Es ist Angsthase ja nun gerade erst passiert, dass er sich wundert, dass (nachdem er sich einen Tag per Huf auf seiner Empfehlungsseite abgequält hat) plötzlich der blaue Hinweiskasten auftaucht. Sobald ein angemeldetes Kamel den Drang verspürt, seine Empfehlungsseite zu bearbeiten, gehört da auch die Hilfestellung hin. Keine Ahnung, was es da zu Diskutieren gibt.

Deine pathologische Null-Edit-Kamel-Krätze hat hiermit überhaupt nix zu tun. --Nachteule 21:10, 24. Mai 2011 (NNZ)

Problem auf „Spezial:EditWatchlist“

Es kann vorkommen, dass Einträge nicht von der Liste entfernbar sind. Der Bug wurde imho in MW inzwischen behoben, bei uns dann nach dem nächsten Update auch (mach ich aber wegen anderer und größerer Probleme durch das Update erstmal nicht) --Nachteule 21:22, 24. Mai 2011 (NNZ)

Problem auf „Projekt:Adventure“

der Skin überdeckt den DrapDown-Pfeil (sieht seltsam azs) --f.c. 16:24, 14. Jun. 2011 (NNZ)

Tabellen mit #if und {{!}}

Ein etwas seltsames Verhalten ist mir bei der Vorlage:Kamelionary aufgefallen: Der Kasus hatte, wenn nicht alles ausgefüllt war, in einer einzigen Zeile (?) einen zu grossen vertikalen Platzbedarf. So wie es aussieht, ist das durch die #if's bedingt die nichts anzeigen, jedoch einen NewLine im Quelltext erzeugen. Diese werden dann anscheinend irgendwie von Wiki irgendwo eingeklebt. Im Sourcecode sah dann das so aus:

<td>xxxxxxxxxxxxx
<p><br />
</p><p><br />
</p><p><br />
</p>
</td>

Habs mal provisorisch mit einer Vorlage:¦ gefixt, welche einen NewLine erzwingt und dadurch kann man die ganzen #if's auf eine Wiki-Zeile aneinanderkleben. Falls es dafür irgendeine saubere Lösung gibt... Kameloid 04:21, 22. Jun. 2011 (NNZ)

sach ich doch --WiMu 09:46, 22. Jun. 2011 (NNZ)

Yepiiii, ich hab das Rad erfunden!!!! Danke fürn Link...

Nur hilft mir ELSE halt auch nicht immer, insbesondere dann nicht, wenn ich gar keine haben will. Ok, dann kann ich zumindest davon ausgehen, dass es nicht provisorisch ist. Kameloid 17:10, 22. Jun. 2011 (NNZ)

Problem auf „99_Fensterscheiben“

Der Artikel ist nicht aufrufbar, obwohl es ihn gibt (u.a. in Kategorien und in der Suche zu sehen). Es scheint etwas mit dem Leerzeichen nicht zu stimmen. --Kamelokronf 00:00, 25. Jun. 2011 (NNZ)

Ich habe den Artikel mit Hilfe der Spezial:Suche rekonstruiert.
Versionsgeschichte ist weiterhin kaputt: Alte Versionen sind nur mit diesem Link aufrufbar ! • Dufo 01:39, 25. Jun. 2011 (NNZ)

Den nicht greifbaren Artikel [2] mal beizeiten per Wartungsskript oder so auf'm Server tilgen. Geht ja im Moment nicht. Zur Erinnerung hier geparkt. --Nachteule 01:56, 20. Jul. 2011 (NNZ)

Problem auf „Multitasking“

neben Datei:Multitasking.oga ist der Link kaputt. Da steht [http://kamelopedia.mormo.org/index.php?title=Spezial:Linkliste&target= Datei:Multitasking.oga ← Links]. Auf Spezial:Linkliste/Multitasking ist der Link richtig. --f.c. 08:58, 25. Jun. 2011 (NNZ)

... hihihi das kannte ich bis jetzt noch gar nicht! Düne, ihr seid Klasse! --WiMu 14:55, 25. Jun. 2011 (NNZ)

Ist ja auch erst gestern rausgekommen... und ICH hab ihn auf die Idee gebracht ;) --Kamelokronf 16:31, 25. Jun. 2011 (NNZ)

Kugel in neuem Tab

Hätte gern mal gewusst, warum der Link rechts oben zur Kugel-Bildersuche einen neuen Tab öffnet, anders als sonst bei pseudo-externen Links üblich. --Kamelokronf 21:30, 9. Jul. 2011 (NNZ)

Weil ich zum Beispiel es praktisch finde: wenn ich mal was suche, dann will ich es irgendwo einbauen: habe also das Edit-Fenster auf. --≡c.w. 21:49, 9. Jul. 2011 (NNZ)

Dazu hab ich eine Rechtsklick-Neutab-Option in meinem Brauser. --Kamelokronf 21:52, 9. Jul. 2011 (NNZ)

ich könnte auch mit ctrl+shift+Mouse-click arbeiten, aber wozu? So ist es viel einfacher. --≡c.w. 21:55, 9. Jul. 2011 (NNZ)

Bloß für mich nicht, weil ich keine Option "Im selben Tab öffnen" besitze. --Kamelokronf 22:32, 9. Jul. 2011 (NNZ)

Mal ist's für den einen, mal für den anderen praktischer. Andere Frage: Was ist erwartungsgemäß bei einem Link innerhalb der KP? Genau. --J* 20:23, 11. Jul. 2011 (NNZ)

Erwartungsgemäß? Wer erwartet was? Wenn das eine Begründung ist („So was haben wir schon immer so gemacht!“), dann dürften auch die Drumbot-links innerhalb der Buschtrommel keinen neuen Tab aufmachen. ≡c.w. 20:33, 11. Jul. 2011 (NNZ)

Problem auf „Spezial:Logbuch“

Namensraumwahl!!!!111einself11 --Kamelokronf 11:19, 25. Jul. 2011 (NNZ)

Problem auf „Spezial:Suche“

Die Suche nach Shit-Taste (gibt's aktuell noch nicht - aber vielleicht gleich bald) sieht bei mir (FF5.0 Windoof 7) derzeit so aus:

Datei:Suchergebnisse kaputt.jpg

--WiMu 19:09, 2. Aug. 2011 (NNZ)

Der Artikel Liste der Zigarettenmarken ist schuld. irgendein Chaos dadrin bringt den Parser bei den Suchergebnissen ins Trudeln. --Nachteule 16:44, 5. Aug. 2011 (NNZ)

Problem auf „News:Aktuelle_Erregnisse_rechts“ (technisch erledigt, aber inhaltlich fraglich)

Bildung des Moments funzt ohne GaGa nüscht mehr, Alternative basteln. Teule zu doof. --Nachteule 15:16, 10. Aug. 2011 (NNZ)

Sollte erstmal wieder gehen, sofern überhaupt weiterhin nötig? Wir haben ja Kamelopedia:Empfehlungen des Tages und solche Seiten und überhaupt ja eher Commons statt KameloNews ... --Kamelokronf 15:31, 10. Aug. 2011 (NNZ)

Allerlei kaputte Thumbnails…

…bei Animationen. Einfach auf Kamel:Nachteule/fixtest parken, vielleicht kümmert der sich mal drum. --Kamelokronf 19:49, 27. Aug. 2011 (NNZ)

Eigentlich Tranparente gifs - teils aber mit Hintergrunzfarbe gethumbt

z.B.: oder da auch krumme Zahlen (92px) dabei sind, dürfte das Problem neueren Datums sein ... --WiMu 17:27, 24. Aug. 2011 (NNZ)

I'll have a look. Please wait. --Nachteule 17:38, 24. Aug. 2011 (NNZ)

Problem auf „Spezial:Unbenutzte_Kategorien“

Können bitte die Unterkategorien von Kategorie:Tag-Redirect aus der Liste gezaubert werden? --Kamelokronf 11:09, 27. Aug. 2011 (NNZ)

Problem auf „Spezial:Suche“ 2

Bei der Suche nach "urlencode" und Klick auf den Reiter "Alles" zerschießt es die gesamte Seite: [3]. --Kamelokronf 21:32, 27. Sep. 2011 (NNZ)

Problem auf „Datei:Kamel_aussichtslos.jpg“

Total zerschossen die Dateiseite.. Ungott 18:50, 3. Okt. 2011 (NNZ)

Fehlermeldung:

Notice: unserialize() [function.unserialize]: Error at offset 0 of 2 bytes in
/var/www/kamelopedia.mormo.org/includes/media/Bitmap.php on line 795

--J* 18:51, 3. Okt. 2011 (NNZ)

Problem auf „Kategorie:Commons:_Kamel“

Fünfte Reihe von oben, zweites Bild von links (im Moment):

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: convert: unable to open image `/var/www/kamelopedia.mormo.org/images/7/7a/\?_kamele.png': @ error/blob.c/OpenBlob/2482. convert: unable to open file `/var/www/kamelopedia.mormo.org/images/7/7a/\?_kamele.png' @ error/png.c/ReadPNGImage/2939. convert: missing an image filename `/var/www/kamelopedia.mormo.org/images/thumb/7/7a/?_kamele.png/120px-?_kamele.png' @ error/convert.c/ConvertImageCommand/2922.

? kamele.png
7.416 Bytes

:-( ... wahrscheinlich der Dateiname? --WiMu 23:21, 18. Okt. 2011 (NNZ)

+ Bildbeschreibungsseite Datei:? kamele.png --WiMu 13:02, 19. Okt. 2011 (NNZ)

Da wird wohl nur ne Umbenennung helfen. J* darf sich schon mal ein neues Symbol statt dem ? ausdenken ;) --Kamelokronf 13:45, 19. Okt. 2011 (NNZ)

CapsLock Day

Kann vielleicht mal jemand diesen unsäglichen CapsLock-Schwachsinn abschalten??? Ist kein bißchen witzig, nervt nur. Da können wir genausogut die Kamelopedia einen Tag lang ganz vom Netz nehmen! Ein miesgelaunter --Palm Kunkel 01:10, 22. Okt. 2011 (NNZ)

das da sollte alles wieder normal anzeigen lassen. Für alle anderen: einfach window.NO_CAPS_ON_CAPSLOCKDAY=true; ins persönliche vector.js eintragen, und Ruhe ist. --f.c. 01:20, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Danke. Glaube aber nicht, sich zufällige Besucher mit dem Gedöns befassen werden. Die sehen halt den Buchstabensalat, machen auf dem Absatz kehrt und für die nächsten tausend Jahre einen Bogen um die Kamelopedia. Wer in aller Welt hat sich diesen unsäglichen Bocksmist ausgedacht? Und kommt gar auf die Idee, dass das irgednwie "witzig" sein könnte? Ich will Namen wissen. Damit ich dem Vollidioten den Kopf abreißen und ihm in den Hals scheißen kann. Sorry, aber da fehlt mir wirklich jeder Funken von Verständnis oder Humor.--Palm Kunkel 01:25, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Ja, totaler Mist ist das. Jetzt sind wir schon drei Kamele, die sich dran stoßen. Bitte abschalten! Zufällig vorbeikommende Leser müssen ja denken, die Kamelopedia sei kaputt! Ätzend. Ungott

11:35, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Also ich werde heute nicht mehr editieren, solange der Rotz so stehen bleibt.. Ungott

11:44, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Ja, wech damit, kann ja im Werbebanner so stehen bleiben, komisch, ausgerechnet da ist alles normal... So kann keiner editieren, das ist zuviel durcheinander, die Idee in allen Ehren aber zuviel ist zuviel... LG--Q 12:00, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Und der Feigling, der das verbrochen hat, meldet sich nicht mal. Brauchen wir wohl nen Feenstabschwinger, ein Serverkamel oder so was, um den Spuk zu beenden. Wo sind eigentlich WiKa, Teule, Kameloid & Co.?--Palm Kunkel 12:02, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Gracias, signor J*! Man muss halt nur wissen, wo man hinlangen muss ...--Palm Kunkel 12:25, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Hosianna! Ungott

12:27, 22. Okt. 2011 (NNZ)

So ist weg. Das Skript geht ursprünglich auf mein Konto, ausgehend von dem da. Ist in der aktuellen Form wohl unbrauchbar, mir war nur auch nicht mehr bewusst, dass das Ding überhaupt noch aktiv ist. Vielleicht kann man das für die Zukunft beschränken, z.B. auf Hauptseiten-Content oder die Sitenotice oder … . Solange bis das geklärt ist aber erst mal aus, das Teil. --J* 12:28, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Die Idee war ja ansich ganz witzig, aber das hat meinen Firefox heute bei mehreren Aufrufversuchen total zerschossen, es half nur den Fuchs per Taskmanager abzuschießen. Da ist wohl noch eine Tonne Debugging erforderlich, bevor jeder darüber lachen kann. Kamillo 23:07, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Spam-Polizei

Weiß jemand nen Trick, wie man die Spam-Kontrolle umgehen kann? Möchte einen Link zur bösen Website "kreuz.net" in den Artikel Fürsterzbischöfliches Palais zu Prassau einbauen. Kriege aber immer zu hören, dass Spam in Dosen gehöre :-).--Palm Kunkel 23:09, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Nimm doch ne Tiny-URL, ist aber wahrscheinlich nur eine zeitlich befristete Lösung... Kamillo 23:15, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Du sprechen in Rätseln. Tiny Toon kenn ich noch - das ist ein Hase wie unser Seliger Dödelbert. Aber als nicht ganz so technikaffines Kamel frage ich mich: Was zum Teufel sind Tiny-URLs? Und wo kriegt man die?--Palm Kunkel 23:18, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Da von Kamillo nichts mehr zu hören ist, und falls du es noch nicht selbst gegoogelt hast: [4] :) --Kamelokronf 23:44, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Die Spam-gehört-in-Dosen-Liste: MediaWiki:Spam-blacklist • Dufo 23:52, 22. Okt. 2011 (NNZ)

Danke, jetzt habe ich kreuz.net auf die white-list gesetzt und es funktioniert.--Palm Kunkel 01:16, 23. Okt. 2011 (NNZ)

Problem auf „News:2011-10-30_–_Weltende_für_Anfang_November_geplant?“

irgendwie kann ich diese Nachricht nicht "liken", andere schon. Wa-rum geht das nicht? fragt --f.c. 20:36, 30. Okt. 2011 (NNZ)

Mal einen anderen Brauser ausprobieren oder den Cache ausmisten … könnte helfen … unter Firefox hab ich da kein Problem. WiKa 21:05, 30. Okt. 2011 (NNZ)

Vorlage:Panorama

Gibts vielleicht irgendwo ein technikaffines Kamel, das die wunderhübsche Vorlage "Panorama" aus der Wikipedia (siehe z.B. Artikel "München" oder "Dresden") hier in die Kamelo implementieren könnte? Meister Antidio und ich wären sehr dankbar dafür ...--Palm Kunkel 23:43, 30. Okt. 2011 (NNZ)

Für breite Bilder haben wir schon eine Vorlage, die diesen Zweck erfüllt: Vorlage:Stoned

Siehe z.B. in Landschaft. Und weil es bestimmt Gemecker wegen des Vorlagennamens geben wird, gibt's die Vorlage auch gleich noch unter Vorlage:Panorama ;) --Nachteule 09:50, 31. Okt. 2011 (NNZ)

Super, besten Dank.--Palm Kunkel 11:21, 31. Okt. 2011 (NNZ)

Problem auf „Spezial:Liste_der_Sperren“

Drücken auf Weiter (>) oder zurück (<) funktioniert manchmal nicht. Stattdessen wird eine leere index.php als Download angeboten. --J* 22:09, 26. Nov. 2011 (NNZ)

Ja, die Seite hat eine Macke, funktioniert aber, wenn du nicht eingeloggt bist (tut sie hier jedenfalls). --Nachteule 22:20, 26. Nov. 2011 (NNZ)

Yeah. Danke, hat geholfen! --92.76.175.203 22:32, 26. Nov. 2011 (NNZ)

Buschtrommel geht nicht

Das grosse Fenster, in dem normalerweise die letzten x Posts angezeigt werden, ist bei mir leer. Wenn ich selber etwas posten möchte, erscheint neben "Trommel-Rückmeldung" ein kleiner Kreis à la Sanduhr bei Windows, aber nichts passiert. Muss ich vielleicht irgendetwas Besonderes installiert haben/erlauben? -- Kam-aeleon 13:47, 28. Nov. 2011 (NNZ)

Bei mir geht alles, nur Drumbot - der geht gar nicht.. 90px 14:09, 28. Nov. 2011 (NNZ)

Danke für die Antwort. Ich komme jetzt in die Buschtrommel, aber nur mit Google Chrome; bei Firefox 5 und 8 (vorher upgedatet in der Hoffnung, dass das was nützt) funktioniert nichts ausser (seltsamerweise) "Marker setzen". Könnte das evtl. ein Browserproblem sein? -- Kam-aeleon 14:40, 28. Nov. 2011 (NNZ)

Lüppt hier in FF 8 ohne Probleme. JavaScript scheint nicht das Problem zu sein, sonst sähest du nicht mal die Box. Nachrichten posten/ lesen geschieht per AJAX, das scheint nicht zu funzen. Keine AHnung, warum ...

Probier es doch mal mit Firefox ohne Add-Ons, oder logge dich aus der Kamelopedia aus und wieder ein (evtl. stimmt da was mit dem Cookie nicht) ... --Nachteule 15:20, 28. Nov. 2011 (NNZ)

Ich kriege auch im abgesicherten Modus und nach Ausloggen/Einloggen das gleiche Resultat. Aber reinkommen tu ich ja und ihr müsst hier auch nicht meine PC-Probleme lösen. Ich dachte nur, das wäre vielleicht auch für andere Firefox-Nutzer von Interesse. -- Kam-aeleon 17:38, 28. Nov. 2011 (NNZ)

Editzähler Betrachtungszähler spinnt

Seit einiger Zeit scheint der ~~Editzähler~~ Betrachtungszähler nicht gerade zuverlässig zu arbeiten. Wenn ich mir den Artikel Bamberg-Rosenheimer Verunsicherungs AG als Palm Kunkel betrachte, zeigt es mir 61 Betrachtungen. Wenn ich ihn als IP anschaue, sinds nur 41. Was soll ich denn nun glauben? Oder darf man das "Ergebnis" des ~~Editzählers~~ Betrachtungszählers voll in die Tonne treten?--Palm Kunkel 15:47, 11. Dez. 2011 (NNZ)

Vielleicht ist es ein Bug – oder es ist bloß ein alter Cache-Stand .... Dufo 15:55, 11. Dez. 2011 (NNZ)

DAS Problem tritt bei mir auch auf - seit immer schon (gefühlt). Cache leeren hilft nix. --Q 16:09, 11. Dez. 2011 (NNZ)

nixe browser-cache, sondern server-cache. F5 hülft nüx, musse purgen --WiMu 18:08, 11. Dez. 2011 (NNZ)

Redet ihr vom Betrachtungszähler? --Kamelokronf 19:18, 11. Dez. 2011 (NNZ)

Ja richtig, wie komme ich auf Edit-Zähler? Kenne ja gar kein Mädchen namens Edith.--Palm Kunkel

20:06, 11. Dez. 2011 (NNZ)

Also ich kannte mal eine Edith, zählt das auch? :-) Kameloid 00:41, 12. Dez. 2011 (NNZ)

Völlig normal das ganze. IPs bekommen fertig gerenderte Seiten aus dem Server-Cache, das ist a) schneller und b) muss der Server nicht für jeden Aufruf unseren ganzen Hokus-Pokus berechnen. --Nachteule 12:42, 12. Dez. 2011 (NNZ)

Seitenreiter-Ausklapppfeil

…ist im A****. --Kamelokronf 02:40, 12. Feb. 2012 (NNZ)

Ist er? Hier nicht. Hassu JavaScript aus oder irgendeine NoScript-Erweiterung im Browser, oder zu viel Küstennebel getrunken eventuell? Oder verstehe ich dich bloß nicht?! --Nachteule 12:04, 12. Feb. 2012 (NNZ)

Datei:Pfeil im A.gif --Kamelokronf 17:44, 13. Feb. 2012 (NNZ)

Ich habe das gleiche Problem mit Firefox 10.0.1, Javascript ist aktiviert. Beim IE besteht das Problem nicht. --8-D 16:35, 15. Feb. 2012 (NNZ)

habe mit meinem Chrome keine Probleme, komisch. --f.c. 16:56, 15. Feb. 2012 (NNZ)

Nur der FF macht Probleme, in Chrome, Opera, Safari und IE ist die Welt in Ordnung. — Phorgo @ ☭ — 17:00, 15. Feb. 2012 (NNZ)

Hmm, die Struktur innerhalb des Menüs ist normalerweise div -> ul -> li -> a. Jeder Link hat ein eigenes li-Element. Aber der Problemlink liegt nicht innerhalb des ul-Elements. Für den sieht das so aus: div -> li -> span -> a. Ich schätze, das Problem ist, dass das li-Element keinem ul-Element untergeordnet ist, es ist also ein Listenzeichen ohne Liste. — Phorgo @ ☭ — 17:14, 15. Feb. 2012 (NNZ)

Hab's mal abgeschaltet [5], bis FF wieder funzt --Nachteule 20:05, 15. Feb. 2012 (NNZ)