Im Deutchen ein Präfix, oder eine mentale Grundhaltung, die darauf hinweisen, dass sich gleich ein Witz die Bahn bricht. Analogien sind daher meistens lustig gemeint.
Der Witz der Angelsachsen ist dagegen viel genitaler, manchmal geradezu grenzgenital.