Projekt Diskussion:Wörterbuch Englisch-Deutsch

to prevoid false remarks (zum Vorzählen falscher Markstücke:)

ja, ich kenne diese Seite: Denglisch,

Jedoch das ist kein Wörterbuch, sondern nur eine Aufzähling von aus dem Deutschen linear übersetzter (Oh Gott: was heißt jetzt Idiom auf Deutsch!) Redensarten (Google sei Dank!) Da kann man vielleicht ein bisserl sortieren, was Wörterbucheintrag sein mag, oder was nur verkehrt herum übersetzt wurde. --Charly Whisky (Diskussion) 17:47, 28. Nov. 2014 (NNZ)

endlich mal praktische Lebenshilfe!;-)Werde ich gleich mal in meiner internationalen Korrespondenz nutzen..die sind da ja sonst eher schlimmes gewohnt..Igor (Diskussion) 21:36, 28. Nov. 2014 (NNZ)