Hier:

aus Kamelopedia, der wüsten Enzyklopädie
Version vom 30. Januar 2008, 13:42 Uhr von 79.204.249.100 (Diskussion) (Änderung 135472 von Kamel aus Erfurt (Diskussion) wurde rückgängig gemacht.)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Allgemein anerkannte Möglickeit, gröbere sprachliche Fehler beim Schreiben in Fremdsprachen zu vertuschen. Dazu wird einfach an das falsche Wort der Hinweis "(hier: x)" angehängt, wobei x das gemeinte Wort ist, die tatsächlichen sprachlichen Gegebenheiten komplett ignorierend.

Beispiele:

  • "Let me reformulateing (hier: 'neu formuliern') that."
  • "Je desirer te baiser (hier: 'malen')!"
  • "All your Camel are belong to us (hier: Blödsinnn)"
Abgerufen von „http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Hier:&oldid=236101“