Plattdeutsch

Pflatzteuzsch ist tatz, watz man after tie Teichem schpriegt. Tie Pflatzteuzschem sint erwandt mitz tie Holänter in tie Netterlanten unt tie Tähmem in Tähmemark. Mitz tie Pfohlen autz Pfohlenlant sint tie Pflatzteuzschem niegtz erwandt. Tie Pfohlen habbt tie Pflatzteuzschem autz Pfohlenlant alte rautzgeschmeitzem nag Atolf seim Kreig.

Pflatzteuzsch ist veihl öltzer als Haugteuzsch. Haugteuzsch ist tatz Pflatzteuzsch von tie am Maunt Krankem. Tie habbt altetz erchehrt autzgesprachen. Tie habbt autz t ein tz gemahcht unt autz d ein t unt autz u habbt tie au gemahcht. Aber auch autz o habbt tie au gemahcht. Unt autz ö habbt tie auch ein au gemahcht. Datz ist altzo liegt, Pflatzteuzsch nah Haugteuzsch zau aubersetzen. Tau mutzt einfag blautz tie einfagem Regel anwenten unt kantzt altetz nah Haugteuzsch aubersetzen.