Benutzer:Kamelohams/Labor

Beispiel aus Gothes Faust "Osterspaziergang"

Auf einem Osterspaziergang erquickt sich Faust kurze Zeit an der erwachenden Frühlingsnatur und am ausgelassenen Treiben des Volkes. Alle rühmen Faust ob seiner uneigennützigen Hilfe bei der letzten Pestepidemie, doch eben diese Ehren trüben wieder seine Laune. Weiss er doch nur zu gut, wie wenig seine obskuren alchemistischen Künste vermögen, wie oft er Gift statt wahrer Arznei verabreicht hat. Faust fühlt sich innerlich zerrissen. Schon bricht die Dämmerung herein, als Faust einen sonderbaren schwarzen Hund erblickt, der die beiden Spaziergänger umschweift. Wagner erscheint er als ganz gewöhnlicher Pudel, doch Faust vermeint einen Feuerstrudel auf seinen Pfaden hinterdrein ziehen zu sehen.

Ins Jeutsche Übersetzt "Osterspaziergang"

Voll Krass denkt Faust wie geil das Wetter ist und wie heftig die Leute abgehen. Jeder schleimt weil Faust krasser Heiler ist, Faust aber sucks weil ist er krasser Faker der Gift mischt. Heftig schwarze Töhle kommt daher, doch Faust sieht krassen Teufel dahinter.

Beispiel:

"Stefan erzählt einem unbekannten Feund ein kurioses Erlebnis"

Hallo Stefan,
mir ist gestern etwas sehr lustiges passiert. Ich gehe völlig entspannt die Strasse entlang, als plötzlich ein Polizist neben mir hält und sagt: „ Entschuldigen Sie, aber Ihr Rücklicht funktioniert nicht.“ Etwas überrascht war ich auf jeden Fall, so dass meine Antwort ein paar Sekunden gedauert hat: „ Nun, das könnte vielleicht daran liegen, das ich gar kein Auto fahre.“ Der Polizist aber fuhr unbeirrt fort:“ Das tut doch gar nichts zur Sache, wenn Ihr Rücklicht nicht ordnungsgemäß funktioniert, dürfen Sie damit gar nicht in den öffentlichen Straßenverkehr. Ich denke hier wird ein Strafzettel fällig.“ Ich habe im ersten Moment gedacht das ich vielleicht Opfer einer versteckten Kamera bin, du weißt ja was heute alles bei Youtube im Internet zu sehen ist. „Aber ich gehe doch zu Fuß, wie und vor allem wo sollte ich ein Rücklicht haben?“ der Polizist schien zu überlegen „Ok, das stellt die Sache natürlich in ein anderes Licht. Ich denke dieses mal bleiben wir bei einer mündlichen Verwarnung. Passen Sie in Zukunft aber auch.“ Nun war ich in der Tat verdutzt und außer ein „ähm“ und ein schnelles, gehaspeltes „Danke schön“ konnte ich nicht mehr viel erwidern. – Ich glaube im Nachhinein, das der Polizist betrunken war.