Frage:Warum heißt Hermione Granger in der Übersetzung Hermine?

aus Kamelopedia, der wüsten Enzyklopädie
Version vom 26. Mai 2013, 12:41 Uhr von Joanne Rowling (Diskussion | Beiträge) (Antwort)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Queeny Tankwood[<small>bearbeiten</small>]

Weil ich das O gegessen hab

Matzescd[<small>bearbeiten</small>]

Und warum heißt Harry Potter nicht Harald Töpfer? Und Snape nicht Schnappi? Und Voldemort nicht Van der Vaart? Und Bilbo Baggins nicht Beutlin...

Mullikulliverfritzkater[<small>bearbeiten</small>]

Das ist die Druckkostenersparnis.

Joanne Rowling[<small>bearbeiten</small>]

Das O gibt es nicht auf der Tastatur in deutscher Version.

Abgerufen von „http://testpyramido.uni-guehlen.de/w/index.php?title=Frage:Warum_heißt_Hermione_Granger_in_der_Übersetzung_Hermine%3F&oldid=516954“