Bedeutungsverschiebung

Eine Bedeutungsverschiebung beschreibt die Verschiebung der Bedeutung eines Terminus' aufgrund dessen Bewegung (bewegte Quelle) oder der Bewegung des Benützers (bewegter Beobachter).

Man unterscheidet i.A. zwei Arten der Bedeutungsverschiebung:

• Bedeutungsverschiebung nach Rot tritt auf, wenn sich entweder der Begriff oder der Benützer nach links bewegt, während das jeweils andere Objekt sich bereits dort befindet.
• Bedeutungsverschiebung nach Blau tritt auf, wenn bei unbewegtem Begriff sich der Benützer eher unkontrolliert hin- und herbewegt, und bewirkt meist eine undeutliche Aussprache des Begriffs.

Andere Bedeutungsverschiebungen (nach Grün, Gelb oder Braun) kommen weitaus seltener vor.

Treten während der Bedeutungsverschiebung sogenannte Interferenzen auf, so spricht man von einer Schillernden Bedeutung (im Volksmund auch Missverständnis oder Meinungsverschiedenheit genannt). Durch das sich ständig wandelnde Spektrum an Bedeutungen entsteht ein buntes Meinungsbild. Dies wurde von Goethe im Rahmen seiner Politischen Farbenlehre genauer untersucht.

 Siehe vielleicht: Sprachwandel wiki:Phasenverschiebung