Kamelionary:Cocktail: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dufo (Diskussion | Beiträge) (interwiki) |
Dufo (Diskussion | Beiträge) K |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{|align="right" | {|align="right" | ||
| − | |[[ | + | |[[Datei:Cocktail.png|250px]]<br /><small>'''Cocktail''' (Auch der ''Tailcock'', die umgekehrte <br />Schwanzenfolge, ist möglich)</small> |
| − | + | |}{{clear}} | |
| − | |} | ||
{{Kamelionary | {{Kamelionary | ||
| Wortart = Pleonasmus | | Wortart = Pleonasmus | ||
| Zeile 31: | Zeile 30: | ||
| Bedeutung = | | Bedeutung = | ||
:[1] richtiges Denglisch; „Schwanzschwanz“ (Cock = ''[[Schwanz]]'', Tail = ''[[Schwanz]]'') | :[1] richtiges Denglisch; „Schwanzschwanz“ (Cock = ''[[Schwanz]]'', Tail = ''[[Schwanz]]'') | ||
| − | :[2] falsches Denglisch; „Kochteil“ ( | + | :[2] falsches Denglisch; „Kochteil“ (statt Co<u>c</u>k ⇒ Co<u>o</u>k = ''[[Koch]]'', Tail = ''[[Teil]]'' ⇒ wegen phonetischer Ähnlichkeit) |
| Abk = | | Abk = | ||
| Herkunft = | | Herkunft = | ||
| Zeile 55: | Zeile 54: | ||
| üIt = | | üIt = | ||
| üKa = | | üKa = | ||
| − | | üKal = Galle | + | | üKal = Galle Kauder |
| üKi = | | üKi = | ||
| üKl = | | üKl = | ||
Aktuelle Version vom 1. November 2011, 01:50 Uhr
 Cocktail (Auch der Tailcock, die umgekehrte Schwanzenfolge, ist möglich) |
Pleonasmus, mm
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Cocktail | Cocktails |
| Genitiv | Kochs Teil | Kochs Teile |
| Spekulativ | Kochteil | Kochteile |
Aussprache:
- IPA: [k]
Bedeutungen:
- [1] richtiges Denglisch; „Schwanzschwanz“ (Cock = Schwanz, Tail = Schwanz)
- [2] falsches Denglisch; „Kochteil“ (statt Cock ⇒ Cook = Koch, Tail = Teil ⇒ wegen phonetischer Ähnlichkeit)
Gegenwörter: Detailausschnitt
Übersetzungen | ||
| ||
Hat gar nichts zu tun mit: Getränk / Alkohol / Chrischito