Verhunzte Redewendungen

Verhunzte Redewendungen entstehen, wenn ein Kamel zwei Redewendungen vermischt, die ähnlich klingen und/oder etwas Ähnliches bedeuten. Das klingt dann z.B. so:

Viele Köche schleichen um den heißen Brei herum Steter Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen Wer im Glashaus sitzt, werfe den ersten Stein Als er das hörte, ist er aus allen Latschen gekippt Nur über die Leiche meines Anwalts Es ist nicht alles Gold im Mund Wer anderen eine Grube gräbt wird Sturm ernten Wer einmal lügt fällt selbst hinein Bevor das nicht fertig ist … Lieber den Spatz in der Hand als das Kind im Brunnen Mühsam nähert sich das Eichhörnchen. Falken haben keine Balken. Bellende Hunde braucht man nicht wecken. Vom Scheitel bis unter die Zehennägel Der Apfel fällt nicht weit, nur tief. Er hat die Weißwurst mit Löffeln gefressen. Es ist noch kein Meister aus dem siebten Himmel gefallen. Wessen Brot ich ess, dessen Brot ich ess. Wir dürfen jetzt nicht den Kopf in den Kragen stecken. Mit fliehenden Fahnen Er hat ganz schön von der Leber gezogen. Geh doch dahin, wo der Hund im Pfeffer liegt! Ah, da liegt der Hase begaben! Die Ratten verlassen das stinkende Schiff. Unter Blinden ist der Einäugige nicht gern gesehen. Ein Korn im Feldbett. Das Korn in die Flinte werfen. Du redest nur Bahnhof! Er schimpfte wie ein Schneekönig. Wie gewonnen so schallt es zurück. Da kannst du warten, bis du ins Schwarze triffst! Die schießen hier wie ein Kaninchen aus dem Boden. Von den Socken in die Traufe kommen Wie man in den Wald hineinschreit, so kriegt man einen Bären aufgebunden. Lieber eine Ente mit Schnecken als eine Schnecke ohne Ente! Hier sieht's ja wieder aus wie Katz und Maus! Die Beiden sind wie Kraut und Rüben. Da fehlt noch das Tüpfelchen auf dem Ei. Wer die Suppe eingebrockt hat, muss sie auch versalzen. Eine Gardinenpauke halten Werd ich hier an einem Bären herumgeführt? Ich glaub', die haben Dir echt ne Nase aufgebunden. Aus einem Elefanten eine Mücke machen Der hat ins Fettnäpfchen gebissen. Warum in die Ferne schweifen; Sieh: die Ute liegt so nah! Einem nackten Mann kann man nur in die Körperöffnungen greifen. Der hat sich heut schon einiges hinter die Binsen gekipp Da beißt sich der Hund in der Pfanne verrückt Da steppt der mit dem Wolf tanzt. Alles über eine Schere kämmen Ihn sticht mal wieder das Bockshorn. Du sollst den Tag nicht vor dem Abend beenden. Am grünen Tisch nagen Auf dem falschen Schlauch stehen Jemandem die Daumenschrauben langziehen Wer die Wände hochgeht, sieht das Ende der Fahnenstange. Eine Hand wäscht die andere in Unschuld. Wenn Du nicht artig bist, werd ich Dich übers Knie brechen Die dünnsten Bauern haben die dicksten Klöten. Auf der Barrikade liegen Über den grünen Tee loben. Das ist im Halsumdrehen erledigt. Da biegt sich das Blaue vom Himmel herunter! Ausnahmen sind die Regel Wie man sich bettet, so fliegt man. Da liegt also der springende Punkt begraben! Du sollst das Fell des Bären nicht zerteilen, bevor es davonschwimmt

Des Pudels Kern im Dorf lassen Das geht mir durch Euro und Cent Ein Holzauge auf jemanden werfen mit dem Klingelbeutel gepudert Jemandem Honig in den Bart hineinbrummeln Sich etwas auf die wehenden Fahnen schreiben Da beißt sich die Katze in den Sack. den inneren Schweinehund begraben Ein Buch mit sieben Segeln Auf einem Bein kann man nicht sterben. Ich versteh nur Bauklötze Mit dem falschen Kopf zuerst aufschlagen Der ist aus echtem Schloss und Riegel Ein blindes Huhn lacht am besten. Er redet sich um Strich und Faden Du bist ja noch grün hinter dem Ofen! Etwas in Sack und Asche legen Schweigen wie ein Wasserfall Jemanden um die hohe Kante bringen Man isst, was man ist. Arbeit verpflichtet In die Höhle des Löw gehen Aus dem Effeff schütteln Jemanden einen Bärendienst aufbinden Sich wie das fünfte Rad im Porzellanladen benehmen Wie ein Kaninchen in der Schlange stehen Wer im Gasthaus sitzt, sollte nicht mit Essen werfen. Adel vernichtet Wer den Bauer nicht kennt, frisst ihn nicht. Ins Gras scheißen Zwei Klappen hinter die Fliege gießen Zu viele Köche haben kurze Beine. Endlich kommen die zwei unter die Kühlerhaube! Ein blinder Kuhn findet auch mal ein Horn. Bekannt wie ein schlafender Hund Er ist noch von echtem Fleisch und Blut! Für mich sind das alles böhmische Bahnhöfe Für mich sind das alles Potemkinsche Dörfer Auf Mark und Bein schwören Was unter die Haube kehren Für jemanden in die Lanze springen Die dicksten Bauern haben die kürzesten Beine. Jemanden zum wo der Pfeffer wächst jagen. noch pingliger als der Pingel sein Sich mit fremdem Süßholz schmücken Sich ins Fettnäpfchen lachen Noch ein As im Köcher haben den Stein des Anstands wahren Der hat schon einiges auf dem Süßholz. Eine Hand wäscht der anderen kein Auge aus. Der Teufel hat keine Taschen. Jemanden den Knopf waschen Das Auge ist mitzuessen. Die dümmsten Schweine fressen die dicksten Kartoffeln. Der Teufel frisst so lange Fliegen, bis er bricht. Sich eine goldene Nase rümpfen Das hängt über uns wie ein Trojanisches Pferd Wo man sich bettet, da wächst kein Gras mehr. Der Hund liegt in der Pfanne begraben Wer andern eine Grube gräbt, den soll man nicht aufhalten Sie schrien Sodom und Gomorrha. Sich gegenseitig die Klinke in den Weg legen Einem nackten Mann kann man nicht ins letzte Hemd greifen Über die Klinke springen Da rennst du bei mir offene Messer ein. Hier siehts aus wie bei Schmidt´s Katze Wer den Papst zum Vetter hat, ist so gut wie dreimal abgebrannt. Das Schiff ist mit Kind und Kegel untergegangen Dem Hungrigen ist schlecht.

wikt:verhunzen stupi:Redewendung uncy:Redewendung wiki:Redewendung