Kamelionary:Blinker: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Übersetzungen) |
|||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
::Kann an manchen KFZ gegen einen geringen Aufpreis ausgebaut werden. | ::Kann an manchen KFZ gegen einen geringen Aufpreis ausgebaut werden. | ||
::Ausnahme: Wenn beidseitig geblinkt wird, ist keine Richtungsänderung mehr zu erwarten. | ::Ausnahme: Wenn beidseitig geblinkt wird, ist keine Richtungsänderung mehr zu erwarten. | ||
| − | :[2] [[englisch]]es Utensil zum [[Fische]]fangen | + | :[2] d[[englisch]]es Utensil zum [[Fische]]fangen |
| Abk <!-- Abkürzung --> = | | Abk <!-- Abkürzung --> = | ||
| Herkunft = | | Herkunft = | ||
| Zeile 48: | Zeile 48: | ||
| üDe <!-- Übersetzung Deutsch --> = | | üDe <!-- Übersetzung Deutsch --> = | ||
| üEn <!-- Übersetzung Englisch --> = | | üEn <!-- Übersetzung Englisch --> = | ||
| + | :[1] trafficator | ||
| üFr <!-- Übersetzung Französisch --> = | | üFr <!-- Übersetzung Französisch --> = | ||
| üIt <!-- Übersetzung Italienisch --> = | | üIt <!-- Übersetzung Italienisch --> = | ||
| Zeile 60: | Zeile 61: | ||
| üSpa <!-- Übersetzung Spanisch --> = | | üSpa <!-- Übersetzung Spanisch --> = | ||
| üVul <!-- Übersetzung Vulgarisch --> = | | üVul <!-- Übersetzung Vulgarisch --> = | ||
| + | :[1] мигач ;[2] блесна̀ | ||
}} | }} | ||
Version vom 11. November 2009, 18:53 Uhr
Subst., m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Blinkich | Blinkwir |
| Dativ | Blinkdu | Blinkihr |
| Akkusativ | Blinker, (-sie, -es) | Blinksie |
| Definitiv | Blink! |
Aussprache:
- IPA: [k]
Silbentrennung:
Blink
er
Bedeutungen:
- [1] Vorrichtung an KFZ zur Anzeige einer geplanten Richtungsänderung;
- Kann an manchen KFZ gegen einen geringen Aufpreis ausgebaut werden.
- Ausnahme: Wenn beidseitig geblinkt wird, ist keine Richtungsänderung mehr zu erwarten.
- [2] denglisches Utensil zum Fischefangen
Gegenwörter:
Blinker (aber der Andere: Geht nicht, geht)
Oberbegriffe:
Leuchte
Beispiele:
- [1] Blinkerkontrolle: „Geht…, geht nicht…, geht…, geht nicht…, geht…, geht nicht…, geht…, geht nicht…“
- Blinkerkontrolle beim Mercedes: „Äh…, wo war das nochmal?“
- [2] Blinkern verboten!
Abgeleitete Begriffe: Blinklicht, Blinkfeuer, Blinkleuchte
Übersetzungen | ||
| ||