Trennung

Trennung, die … landläufig auch als Scheidung bezeichnet, ist immer eine schmerzhafte Sache, darüber hinaus meist auch noch sinnentleert. Um Schmerz und Auswüchse derselben zu lindern, gibt es dafür Regeln. Die sind in nächster Verwandtschaft zu den Rechtschreiregeln anzusiedeln, recht kompliziert, nicht immer verständlich und entziehen sich oft jeglicher Logik die man im ersten Moment dahinter vermuten möchte. Aus aktuellem Anlass daher einige Erläuterungen, zu was Trennungen führen können, wenn diese nicht fachlich korrekt begleitet werden.

Getrennter Begriff	Verständnis nach der Scheidung
Al-bum	Explosion des ganzen Universums … oder ein namhafter arabischer Terrorist
Alche-mist	Ein ganz besonderer und noch nicht erforschter Dung
Aus-puff	Bordell geschlossen
Dalailama	Religiös veranlagtes Hochgebirgslama
Di-lemma	Andere Schreibwiese für „Die Schafe“
Ein-wand-frei	Ein Haus mit nur drei Wänden, Billigbauweise
Erd-kunde	Ein Landkäufer oder gar Planetensammler
Fass-ade	Nie wieder saufen
Feld-herr	Nicht Mann auf der Wiese, sondern auf'm Acker
Fis-kus	Bösartiges Knutschen
Geistes-abwesenheit	Gespenstermangel
Golf-strom	Deutsche Autobahn …oder grüner Strom aus der Golfregion
Grüner-Star	Joschka Fischer
In-sekt	Modischer Schaumwein
Kata-strophe	Gedichtet am Tag nach dem Rausch
Mini-mum	Ganz kleiner Mut
Miss-verständnis	Die schönste Psychologin
Näh-maschine	Gerät, das die Arbeit verweigert
Ohr-feige	Mensch, der sich vor den Ohren fürchtet
Philo-sophie	sammlerisch veranlagte, namentlich genannte Dame
Schlaf-rock	Sehr langweilige Musik
Steuer-knüppel	Waffe zur Eintreibung staatlicher Abgaben
Stuhl-gang	Bande, auf Raub von Sesseln spezialisiert
Tai-fun	Spaß in Bangkok
Tran-sport	Sportart für Bewegungsunwillige
Welt-markt	Handelsplatz für ganze Universen
Win-dung	Von Microsoft produzierter Mist für den Weltmarkt