Übersee

Übersee ist in seiner Schreibwiese der späteren / heutigen Bedeutung angepasst. Ursprünglich Überseh geschrieben, hat der Begriff seinen Ursprung vor rund 500 Jahren. Der damalige berühmte Seebär, Christus Colmbusnuss geriet westlich von Afrika in einen Sturm, der dauerte so drei Wochen. Nach dem Colmbusnuss schon ganz entnervt war, schickte er den Schwermatrosen in den Ausguck, um nach Walen (wegen Walgesang) und Meer Unterhaltungsprogrammen (mehr Jungfrauen für seine Jungs) Ausschau zu halten. Vom Ausguck her brüllte der Matrose nur noch gegen den Wind: "Überseh ich nicht!". Und just in diesem Moment kam New York in Sicht. Die Party war gerettet, die Jungs gingen alle auf den Broad Weg, andere schacherten in der Wall Straße.

Demnach sind also alle Landmassen westlich von Afrika unübersichtlich und heißen nach dieser Begebenheit nun Überseh ich nicht. Den Geschichtsschreiben und -fälschern war diese Schreibwiese nicht recht, also machten sie daraus kurz und bündig Übersee und rechtfertigten dies mit der langen Anfahrt über den großen Ostsee (der eigentlich Westsee heißen müsste) und die Burger nennen ihn at-lantic, was hier zwar keiner versteht, sei aber der Vollständigkeit wegen erwähnt.