Kamelionary:Niebeln: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Bug (Diskussion | Beiträge) K |
K |
||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
| Abk <!-- Abkürzung --> = | | Abk <!-- Abkürzung --> = | ||
| Herkunft =Afghanistan | | Herkunft =Afghanistan | ||
| − | | Synonym =[1] schummeln, tricksen, | + | | Synonym =[1] schummeln, tricksen, sparen; [2] staatslastiges [[transport]]ieren |
| Zukunft =Tendenz steigend | | Zukunft =Tendenz steigend | ||
| Gegenw <!-- Gegenwort, also das Antisynonym --> =[1] verzollen, [2] nach Hause tragen | | Gegenw <!-- Gegenwort, also das Antisynonym --> =[1] verzollen, [2] nach Hause tragen | ||
| − | | Oberb <!-- Oberbegriff --> = | + | | Oberb <!-- Oberbegriff --> =Import |
| − | | Unterb <!-- Unterbegriff --> = | + | | Unterb <!-- Unterbegriff --> =Duty free, steuervergünstigt |
| Beispiel <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> = | | Beispiel <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> = | ||
:[1] Kann ich mir den [[Läufer]] dort auch niebeln lassen? | :[1] Kann ich mir den [[Läufer]] dort auch niebeln lassen? | ||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
:[2] Es reicht vollkommen aus, wenn sie die Textilwaren bis [[Deutschland]] niebeln. Den Rest übernehme [[ich]] dann. | :[2] Es reicht vollkommen aus, wenn sie die Textilwaren bis [[Deutschland]] niebeln. Den Rest übernehme [[ich]] dann. | ||
| Zitat <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> = | | Zitat <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> = | ||
| − | | Redewendung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> = | + | | Redewendung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =Zu welchen Konditionen niebeln [[SIE]]. |
| Wortkombi <!-- Wortkombinationen mit dem Begriff --> =niebeln lassen, zuniebeln, rumniebeln | | Wortkombi <!-- Wortkombinationen mit dem Begriff --> =niebeln lassen, zuniebeln, rumniebeln | ||
| AbgelB <!-- davon abgeleitete Begriffe --> =[[Küste]]nniebel, Tiefniebel, Niebelfelder, Niebelei | | AbgelB <!-- davon abgeleitete Begriffe --> =[[Küste]]nniebel, Tiefniebel, Niebelfelder, Niebelei | ||
| Info <!-- weitere Info, WWW, Buchtipps usw... --> =Die Niebelungensaga | | Info <!-- weitere Info, WWW, Buchtipps usw... --> =Die Niebelungensaga | ||
| Typ <!-- Glossar, Geograffiti, Person, Fachbegriff --> = Glossar | | Typ <!-- Glossar, Geograffiti, Person, Fachbegriff --> = Glossar | ||
| − | | üÄg <!-- Übersetzung Ägyptisch --> = | + | | üÄg <!-- Übersetzung Ägyptisch --> = |
| üBay <!-- Übersetzung Bayrisch --> =niebeln | | üBay <!-- Übersetzung Bayrisch --> =niebeln | ||
| − | | üDeng <!-- Übersetzung Denglisch --> = | + | | üDeng <!-- Übersetzung Denglisch --> = |
| − | | üDes <!-- Übersetzung Desesperanto --> = | + | | üDes <!-- Übersetzung Desesperanto --> = |
| üDe <!-- Übersetzung Deutsch --> =niebeln | | üDe <!-- Übersetzung Deutsch --> =niebeln | ||
| üEn <!-- Übersetzung Englisch --> =to nieble | | üEn <!-- Übersetzung Englisch --> =to nieble | ||
| − | | üFr <!-- Übersetzung Französisch --> = | + | | üFr <!-- Übersetzung Französisch --> = |
| − | | üIt <!-- Übersetzung Italienisch --> = | + | | üIt <!-- Übersetzung Italienisch --> = |
| üKa <!-- Übersetzung Kamelisch --> = | | üKa <!-- Übersetzung Kamelisch --> = | ||
| üKal <!-- Übersetzung Kalauderwelsch --> =niebeln | | üKal <!-- Übersetzung Kalauderwelsch --> =niebeln | ||
| − | | üKi <!-- Übersetzung Kinesisch --> = | + | | üKi <!-- Übersetzung Kinesisch --> = |
| − | | üKl <!-- Übersetzung Klingonisch --> = | + | | üKl <!-- Übersetzung Klingonisch --> = |
| üKr <!-- Übersetzung Kriechisch --> = | | üKr <!-- Übersetzung Kriechisch --> = | ||
| üLa <!-- Übersetzung Latein --> = | | üLa <!-- Übersetzung Latein --> = | ||
| üRö <!-- Übersetzung Rösterreichisch --> =niebeln | | üRö <!-- Übersetzung Rösterreichisch --> =niebeln | ||
| üSchw <!-- Übersetzung Schwäbisch --> =niebeln | | üSchw <!-- Übersetzung Schwäbisch --> =niebeln | ||
| − | | üSpa <!-- Übersetzung Spanisch --> = | + | | üSpa <!-- Übersetzung Spanisch --> = |
| üVul <!-- Übersetzung Vulgarisch --> = | | üVul <!-- Übersetzung Vulgarisch --> = | ||
| üTür <!-- Übersetzung Türkisch --> =nübeln | | üTür <!-- Übersetzung Türkisch --> =nübeln | ||
| − | | üIta <!-- Übersetzung Italienisch --> = | + | | üIta <!-- Übersetzung Italienisch --> = |
| üMil <!-- Übersetzung Militaristisch --> = | | üMil <!-- Übersetzung Militaristisch --> = | ||
| − | | üRus <!-- Übersetzung Russisch --> = | + | | üRus <!-- Übersetzung Russisch --> = |
}} | }} | ||
Version vom 11. Juni 2012, 21:02 Uhr
unmoralisches Tuwort
Aussprache:
- IPA: []
Silbentrennung:
nie 
beln
Bedeutungen:
- [1] Das Einfliegenlassen von zollfreien Waren.
- [2] Kostenlose staatliche Beförderung von Privateigentum.
Herkunft:
Afghanistan
Synonyme:
[1] schummeln, tricksen, sparen; [2] staatslastiges transportieren
Zukunft:
Tendenz steigend
Gegenwörter:
[1] verzollen, [2] nach Hause tragen
Oberbegriffe:
Import
Unterbegriffe:
Duty free, steuervergünstigt
Beispiele:
- [1] Kann ich mir den Läufer dort auch niebeln lassen?
- [1] Ich möchte gerne einen Teppich niebeln.
- [2] Niebeln Sie mir den doch bitte bis nach Hause.
- [2] Es reicht vollkommen aus, wenn sie die Textilwaren bis Deutschland niebeln. Den Rest übernehme ich dann.
Redewendungen:
Zu welchen Konditionen niebeln SIE.
Charakteristische Wortkombinationen:
niebeln lassen, zuniebeln, rumniebeln
Abgeleitete Begriffe:
Küstenniebel, Tiefniebel, Niebelfelder, Niebelei
Weitere Informationen:
Die Niebelungensaga
Übersetzungen | ||
| ||