Kamelopedia:Aktueller Kameliade-Bericht
Die Kamelympischen Sommerspiele 2008 in Kina sind eröffnet und er(n)ste Hintergrundinformationen können hier kostenlos angesehen werden, oder sagen Sie einfach Olympi ade...
XXIX. Kamelympische Sommerspiele | |
---|---|
Mööepp, ich bin das Sportkamel und fahr’ mit nach Peking! | |
Teilnehmende Nationen | 40 |
Teilnehmende Athleten | ca. 10.500 |
Wettbewerbe | 112 in ca. 56 Sportarten |
Eröffnung | 8. August 2008 |
Schlussfeier | 24. August 2008 |
Wettkämpfe und Medaillenvergabe[<small>bearbeiten</small>]
Es werden in jeder der 56 kamelympischen Sportarten jeweils ein Wettkampf für Herren und Damen durchgeführt. Dabei stehen 168 Medaillen zur Vergabe an.
Am 8. August ist lediglich die Eröffnung – ab 9. sind dann pro Tag vier Disziplinen mit (bestenfalls) 12 MedaillengewinnerInnen & -Außen. Am 24. ist dann noch die Schlußfeier und Räumung der Unterkunft bis 11.30 Uhr.
- 8. August – Eröffnungsfeier
- 9. August – Akzente-Triathlon, Angammeln, Behördenlauf und Bockschießen
- 10. August – Bogenscheißen, Discos werfen, Dönern und Einschleimen
- 11. August – Fussball, Hai-Boxen, Hammerwerfen und He-Ringen
- 12. August – Hinterladerkanonenweitschiessen, Holland-Camping, 100m-Hindernisstolpern und Jointschnelldrehen
- 13. August – Kamelkaze, Karpfennamen merkeln, Käsehobeln und Korrumpieren
- 14. August – Kuhfladen-Bingo, Labskaus analysieren, Leichtathletik und Maislabyrinth-Orientierungslauf
- 15. August – Maulwurf-Kricket, Maulwurfgrillen, Meniskuswerfen und Ninten-Do
- 16. August – O-Rangieren, Papiergeldorigami, Pickel hauben und Pfahlsitzen
- 17. August – Pikampf, Politisches Arschkriechen, Rindern und Rollstuhlschieben
- 18. August – Rosen verkaufen, Salamifechten, Saufen und Schnaderhüpfeln
- 19. August – Schürzenjagd, Seepferdchen-Kricket, Seitensprung und Skat
- 20. August – Spucken, Synchrongaloppieren, Tanzen und Teebeutelweitwurf
- 21. August – Tennis, Thora rollen, Tischtennis und Trabant-Rennen
- 22. August – Über den eigenen Schatten springen, Wasserski, Witzereissen und Zwergenlauf
- 23. August – Diverse nicht kamelympische Disziplinen (Katzen zermatschen, Witzkratzfressen, Sandkörner in der Wüste zählen, Mauskugeln, Weitpinkeln, Chinesen ausspionieren und weiteres Begleitprogramm)
- 24. August – Schlussfeier
Kameliade 2008
Woche 1: 04.08. • 05.08. • 06.08. • 07.08. • 08.08. • 09.08. • 10.08. Woche 2: 11.08. • 12.08. • 13.08. • 14.08. • 15.08. • 16.08. • 17.08. Woche 3: 18.08. • 19.08. • 20.08. • 21.08. • 22.08. • 23.08. • 24.08. |
Vorbild[<small>bearbeiten</small>]
Die Kamelympische Sommerspiele sind Vorbild für die Olympische Sommerspiele 2008.
Teilnehmer[<small>bearbeiten</small>]
Bei den Teilnehmern der Kamelympischen Sommerspiele 2008 gab es einige Überraschungen.
- Gänzlich ungeklärt ist zum Bleistift, wie die Teilnahme von Sparta zustande kommen konnte. Insider spekulieren auf eine Zeitreise, die 300 Athleten selbst sagten aus, sie seien den ganzen Weg zu Fuss gegangen und vor exakt drei Monaten am 1. April 450 v. Kam. v. Naz. in Sparta aufgebrochen.
- Aus Respekt vor der von dort stammenden Sportart Hammerwerfen wurde dem Stadtkreis Hamm erlaubt, eine eigene Delegation zu stellen.
- Gleich verhält es sich mit Keinplanegg, das mit Lokalmatador Schaurig den einzigen Behördenläufer stellt ([]Keinplanegg).
- Seine erste Kamelympia-Teilnahme erlebt demnächst das Atoll von Kalau, wohl aufgrund der neu eingeführten Disziplin "Witzereissen".
- Aus Verbundenheit wegen der gemeinsamen Organisation der Europafussballmeisterschaft 2008 treten die Schweiz und Österreich gemeinsam unter dem Namen Schwesterreich an.
- Aus Protest gegen die eigenständige Teilnahme des Freistaates Bayern beschloss Preussen, ebenfalls als eigene Nation anzutreten.
- Vulgariens Athleten haben das Alleinverkaufsrecht für Blumen zugesprochen bekommen, um dem wirtschaftlich schwachen Land die Teilnahme finanziell zu ermöglichen.
- Viele Länder des Balkans sind nicht mit einer Sportler-Delegation vertreten, wohl weil sie anderweitig beschäftigt sind. Auch ist in der dichtbebauten Pekinger Innenstadt nicht soviel Platz für derart viele Masten, die zum Aufhängen der Nationalflaggen notwendig wären.
- Kein Arsch kennt Vågtjeland, aber trotzdem nehmen sie teil. Gerüchte sagen, dass SIE oder sie dahinter stecken.
- Das traditionell abstinenzlerische und sich von daher „ohne Fahne“ präsentierende Sportugal tritt unter der Flagge der Regierungspartei PCP auf.
- Spanien stellt keine eigene Delegation. Die wenigen (ca. <math>\pi</math>) spanischen Athleten (alle aus der Hauptstadt vom Verein „Atletico Madrid“) stellvertreten mit Portugal unter der beide Teilgruppen integrierende Kontamination „Sportugal“ die Iberische Halbinsel.
- Der exilkubanische Adlige Indigo de las Talpas, für Einige
StartenStaaten von Kamelika startend, gilt schon jetzt als Goldmedaillengewinner in der Disziplin „Maulwurfgrillen“. Zunächst im revolutionären Castro-Kuba geächtet, dann auf das amerikanische Sozialsystem angewiesen, war er einfach gezwungen, die Technik dabei zur Perfektion zu bringen. Der einzige ernsthafte Konkurrent, Rösterreich, hat durch EU-Naturschutzgesetze seinen Schrecken in diesem Metier verloren und beim Partner auf Zeit in der Schweiz werden eh’ lieber Peanuts geröstet. - Problematisch wird die rechtzeitige Beschaffung der Maulwürfe, die bekanntlich schlecht sehen und erst zu den Paralympics geliefert werden sollten. Aber für einen alten Erb(lindungs)-Adeligen macht das Kamelympische Komm-mit-Tee vieles möglich. Das dabei unter Anderem auch Peanuts geröstet wurden, bestreiten alle Beteiligten vehement - nein, es gehe um Fair
PayPlay. - Stunk! Gegen den Diebstahl des Erkennungsbildes der Kroatei durch Polen (typisch - erst Autos und dann Bilder!) hat das kleine Land Beschwerde eingelegt. Da Polen aber kein eigenes Bild besitzt wird es vom IKK nach Disqualifizierung der Kroatei wohl den Polen zugesprochen werden müssen. Auch die Eingabe gegen den überraschenden Rausschmiss wurde mit dem Hinweis:
„Man wüsste nicht, in wie viele Länder ihr euch noch während der Spiele balkonisiert. Da könne man ja die Medaillen garnicht mehr zuordnen...“
abgeschmettert. Die Regierung in Zagreb schmollt, bekundet aber Verhandlungsbereitschaft.
Athleten[<small>bearbeiten</small>]
Kina | 7'884 professionelle Formel 1 Rikschafahrer (Rollstuhlschieben), die wir hier nicht namentlich erwähnen wollen. Somit dürfte es die Konkurrenz nicht leicht haben, hier einen Fuß auf den Boden zu bekommen. Des weiteren tritt King Kong an (Hammerwerfen, Pikampf). Shau Wech Dreck (Korrumpieren). Auf diesem Gebiet haben die Kinesen im Vorfeld der Olympischen Spiele, einige hervorragende Spitzenleistungen geboten, wir sind gespannt. Ein weiterer Medaillenanwärter ist Wirf Dei Dung (Bogenscheißen). Ausserdem tritt die kinesische Nationalmannschaft (Fussball) an. |
Schland | Yogis Jünger (Fussball) ; Gildo Westernwelle (Politisches Arschkriechen) … and the FDP-Parteivorstand (Synchrongaloppieren) ; Schumael Michacher (Rollstuhlschieben); Dieter's Dönerbude (Angammeln, Dönern); Dicke Bertha (Hinterladerkanonenweitschiessen) |
Otoman Ümpürüüm | Mite Aleş und File Şarf (Dual-Dönern); Herr Hitzlitürk (Dönern); Kalif Akter (Einschleimen); türkische Ülf (Fussball) |
Hohlland | Frank Rijkaard (Spucken) ; Frau Antje (Käse hobeln) ; M. van Haschen (Joints schnelldrehen) ; Oranje van der Vrijvaart (O-Rangieren); hohlländische Nationalmannschaft (Fussball); Oofgepasst van Oosderbaan (Holland-Camping) |
KäsEck-Kasackistan | Jewgenii Dummsdorfer (Akzente-Triathlon (Sächseln, Schwäbele, Russisch-Akzentuieren)) |
Vulgarien | Igor Blumentoviç (Rosen verkaufen) ; Wonwağina Vondaçiavtmobiliscu (Holland-Camping) |
Taugenichtiskan | Anna Nichtsnutz (Über den eigenen Schatten springen) |
Indonesien | Orang Lerling (Angammeln, besser bekannt unter seiner imperativen Form: Gamelan!) |
Sportugal | Elián „El Niño Rey“ González und Maria Escolarizar Después de la Pascua (Tanzen: „Franco“ und „Flamingo“); sportugalsche Nationalmannschaft (Fussball) |
Kuba | Fidel Castro und das kubanische Volk (Rollstuhlschieben: Schiebende und Geschobener) |
Stadtkreis Hamm |
Das legendäre Duo Walther Wirfihnwech (Werfer) & Fritz Fliechweitwech (Geworfener) (Hammerwerfen); Ali Bengali (Dönern) |
Elysium-Diabethistan |
Snail Slimer (Einschleimen, Politisches Arschkriechen) ; Monty the Python (Witzereissen) setzte sich mittels "Deadly Joke" gegen Mitqualifikant Rowan Atkinson durch ; Jack Daniels und Donald O'Whiskey aus Nordirland (Saufen) ; |
Republik Keinplanegg | Herr Schaurig (Behördenlauf) |
Dedeer | Rico Modschegiebschen (Sächseln) ; Tschecklin Mauerspecht (Trabant-Rennen); DDRsche Elf (Fussball) |
(G)Ros-Lechzewüerg | Rosa von Praunheim-Letzebüerg (Zwergenlauf, Labskaus analysieren, Hinterladerkanonenweitschießen); Chevalier Cánnàbis de Camembert (Angammeln, Jointsschnelldrehen) |
Ruin | Ruin kann dieses Jahr, aus finanziellen Gründen nur Grüße schicken, allerdings bekräftigte Grüße in einem Interview, er werde alle Disziplinen bestreiten. |
Medwedjewnaja Putinja | Wodkasimir Nikotin (Saufen) |
Helgoland | Kenterschäkel Kimmstringer (Saufen „zollfrei“); Dr. Jeims Grütz (Hai-Boxen) |
Nordkoreander | Godzilla (Rosen verkaufen) kann aus gesundheitlichen Gründen nicht antreten, offiziellen Verlautbarungen zufolge, hat er sich eine Rauchvergiftung zugezogen. Nun bleibt für Nordkoreander nur noch High Noon Mun (Jointsschnelldrehen) übrig. |
Rupyablic of India | Vatta Theresa (Rindern), die Disziplin Aussätzen sätzt dieses Jahr eine Runde aus, weswegen hier keine Athleten antreten werden; Salaam Bombay (Dönern); Shisha Hippivatnapil (Jointsschnelldrehen) |
Kalau | Fritz Hänfling (Teebeutelweitwurf) ; Thorsten Tappich (100m-Hindernisstolpern) ; Dieter Demlack (Bockschießen) ; Juan Ladino (Seitensprung, Schürzenjagd); Leipzig Einundleipzig (Akzente-Triathlon, alles mögliche); Olle Schrapnelle (Hinterladerkanonenweitschiessen) |
Zipangu | Fürst Takeshi (Kamelkaze) ; Maiko-Junichiro-Julishii-August Koizumi (Karpfennamen merkeln); Zockohiro Kamtendoshi (Ninten-Do); Fäkaliro Kakahashi (Bogenscheißen); japandische sieben-plus-vier Saumurai (Fussball); Watashiwa Haionara (Hai-Boxen); Breit Hashimoto (Jointsschnelldrehen) |
Schwesterreich | Niki Lauda (Rollstuhlschieben) ; Roger Federschwer (Tennis) ; Alfred Busenbauer (Politisches Arschkriechen); DJ Ötzi (Discos werfen) |
Bayern | Wastl (Saufen in der Halbliterklasse) ; Beckenbauer (Meniskuswerfen) ; Christian Krisp (Teebeutelweitwurf); bayrische Nationalmannschaft (Fussball) |
Intralien | Da Känguruhbeutel-Sackhüpfen noch nicht kamelympisch ist, treten für Intralien nur Eucalyptus Coala (100m-Hindernisstolpern), der auf der oberen Halbscheibe nur auf dem Kopf laufen kann, und Grand Slam (Intralien) an. |
Dänemark | Hans Christian Andersen (Witzereissen); Kleine Meerjungfrau (Wasserski); dänemarksche Elf (Fussball) |
Kamelonien | Das Kamel Du Mistvieh wollte eigentlich in den Disziplinen Kopfrechnen und Welten |
9seenland | Fnordo und 49 Hobbits (Zwergenlauf) |
Jamaika | Mob Barley (Jointsschnelldrehen); Rastafahnden und Gerstenkörner schikanieren (sog. „Barley Mobbing“) sind leider nicht kamelympisch, sonst wäre der jamaikanische Athlet auch dort angetreten. |
Kamelun | Karono, Piki, Hershimu und Keereuditse Sukatesi (Skat) |
Ägypten | Tu Mir Nix (Pikampf); Rammsie der Große (Rollstuhlschieben); DJ Tutankhamun (Favorit im Discos werfen; Weltrekord: „Crash Music Hall“ über zwei 140m-Pyramiden geworfen, mit sauberer Dünenlandung); ägyptische Nationalmannschaft (Fussball) |
Norddeutschland | Hein Blöd (Bockschiessen, Labskaus analysieren) ; Gernot Schwernot (Seitensprung, Schürzenjagd); Hajo Hampel (100m-Hindernisstolpern); Rennschwein Rudi Rüssel (Rollstuhlschieben); Tammo Siemens (He-Ringen); Ernie und Bert (100m-Hindernisstolpern) |
Sparta | König Adidas und 299 Getreue (Fussball) wollten eigentlich in der Disziplin Wölfetöten antreten, sind dann wegen Nichtexistenz dieser Disziplin auf Fussball umgestiegen und dürfen zum Trost mit 300 Mann spielen. |
Vågtjeland | Pål Høcker (Pfahlsitzen) |
Einige States of Kamelika | Indigo de las Talpas (Maulwurfgrillen); John McCain & Condoleezza Rice (Rollstuhlschieben: Geschobener und Schiebende); Condoleezza Rice (Bockschiessen); 63 Pfennig (Discos werfen); "Fat Man" und "Little Boy" (Hammerwerfen) |
Preussen | Otto von Bismarck (Heringen) ; Akne v. Engerling (unschlagbar im Pickel hauben); preussische Nationalmannschaft (Fussball) |
Afghanistan | Rasen sprengen hat noch nicht Kamelympia-Reife erlangt, von daher wird Afghanistan de facto von niemandem vertreten. |
Elfmeterbeinküste | Nationalmannschaft der Elfmeterbeinküste (Fussball) |
Kingdom of Eiländ | Ay Wath Hat Der Nenh Lang Namh (Hai-Boxen) ; Di Abh Ba Ooch (Seepferdchen-Kricket); Sumotran Jitreekan (He-Ringen) |
Polen | Zbygniew Wasserski (Wasserski); Lellek Szczpychelleckerz (Einschleimen) |
…und viele mehr, die hier nicht alle aufgeführt werden können.
Olympische Sportarten[<small>bearbeiten</small>]
Medaillenvergabe-Sportarten - alles andere ist für Pausenclowns:
|
|
|
- Wegen der Disziplin Einschleimen kam es fast zum Boykott von Elysium-Diabethistan, als nämlich das Otoman Ümpürüüm darauf bestand, dass echter Zuckersirup verwendet werden müsse. Man konnte sich dann aber doch auf Diätzucker einigen.
- Zum ersten Mal kamelympisch ist „Holland-Campen“. Bei dieser ursprünglich niederländischen Sportart ist es Ziel nahezu konstant 90 km/h auto zu fahren, dann im Dauerregen mit am wenigsten Geld möglichst lange zu zelten. Am Tag vor der Schlussfeier ist allerdings Wettkampfende auch in dieser Disziplin und es erfolgt die Bewertung nach einem Punktesystem.
- Als Hommage an das 60-jährige Bestehen des Staates Israel ist „Thorarollen“ zum erstenmal überhaupt kamelympische Disziplin. Durch Siedler, die nach der Gründung des neuen Staates natürlich keine traditionelle Sportart vorfanden, wurde das Thorarollen als typisch jüdische Freizeitgestaltung entwickelt und propagiert. Es enthält Elemente des Staffellaufs, aber auch des Marathons. Inhalt ist, dass eine vom sogenannten „Vorläufer“ abgewickelte Thorarolle vom „Nachläufer“ wieder aufgerollt wird; dazu verwendet man aber aus Respekt vor der (h)eiligen Schrift extra dafür hergestellte unbeschriebene Sport-Thoren („Spochthorim“). Thorarollen ist ein Mannschaftssport, wenn auch die Mannschaften nur aus zwei Personen bestehen. Schließlich müssen diese sehr gut miteinander kooperieren, um ein Beschädigen der Rolle zu vermeiden. Dann wäre das Team ausgeschieden. Üblich geworden ist die Laufstrecke von zwei Stadien (800m), was genau der am Sabbat erlaubten Gehstrecke entspricht. Es ist halt ein typischer Wochenend-Zeitvertreib und von daher drängte sich diese Regelung auf. Entscheidend für die Auswertung ist am Ende ein Quotient aus gerollten Metern und Zeit.
Der Schlachtruf beim Thorarollen hat schon im Vorfeld Kult-Charakter bekommen: TORA! TORA! TORA! - Die Sportart Kamel-Kricket wurde gestrichen, weil es im wirtschaftlich dominanten angelsächsischen Kulturraum unter diesem Namen wenig bekannt ist. Somit kann wegen Fehlen der dritten Kricket-Art (Seepferdchen-Kricket / Maulwurf-Kricket /
Kamel-Kricket) kein Triathlon in dieser Disziplin zustande kommen. - Der Akzente-Triathlon ist hingegen mit Schwäbele, Sächseln und Russisch-Akzentuieren zustande gekommen. Alle drei Disziplinen werden dabei in einem Wettkampf durchgeführt, Athleten können jedoch auch nur eine oder zwei davon ausüben, nehmen dabei aber Punkteeinbussen in Kauf.
- Einige Sportarten sind nur als Pausenfüller zugelassen. Es werden Urkunden, aber keine Medaillen vergeben. 56 hat die Quersumme 11 und diese Frohsinn versprechende Zahlensymbolik möchte man nicht stören. Feng Shui und Ying-Yang werden es danken.
Veranstaltungsorte und Beglei(d/t)programm[<small>bearbeiten</small>]
Peking: | Studenten beruhigen, Gestanzl-Wettbewerb im Innenhof der königlich baierischen Botschaft. Es ist auch das erste Mal, dass an den Olympischen Spielen an die Athleten Gasmasken verteilte werden müssen, da die Luft in Peking so verpestet ist, dass bleibende Schäden nicht ausgeschlossen werden können. Ein Sprecher des KOK gab zu Bedenken, dass unter diesen Umständen Olympische Rekorde kaum zu erwarten seien. |
Shanghai: | Fische fangen auf hoher See, Kernesen-Fussball − sehr drollig die Kleinen... |
Sing-Dao: | Bierzeltgrölen, Deutschländer Schützenfest im ehemaligen Gouverneurspalast, Segeln |
Hongkong: | Reiswettbewerbe --> Reis zwecken, Weltreisen (80 Tage oder weniger), Reis kochen |
Macao: | Durch den Kakao ziehen, Glücksspiele, Portugiesischkursus, Teermyrrhen in der Kathedralruine Bom Paulo |
Tibet: | Tibeten (Schlipsbeten) und Austragungsort aller Fussballspiele, insbesondere des neuartigen Kopffussballs. Etwas befremdend war die Entscheidung der Kinesen, das Bogenschiessen auf lebende Zielscheiben stattfinden zu lassen. Die Begründung der Kinesen war ein Hinrichtungsnotstand, den sie hoffen so beseitigen zu können. |
Abends im Olympischen Dorf: | Katzen zermatschen, Witzkratzfressen, Sandkörner in der Wüste zählen, Mauskugeln, Weitpinkeln, Chinesen ausspionieren |
Spasswettbewerb nach Feierabend... zur Belustigung werden einige Disziplinen inoffiziell im kamelympischen Dorf mit Mordsgaudi „nachgeholt“, wie dieser Bericht bezeugt...:
Holland-Camping (22.00 - 04.00 Uhr)
Ab 22.00 Uhr durfte mit dem Zeltaufbau begonnen werden. Weil etliche Heringe vom He-Ringen arg lädiert zurückgekommen waren, konnte anhand dieser Teilleistungswertung kein Favorit die Führung übernehmen. Bemerkenswert war jedoch Klaas van Spaarmarkt (Hohlland), der sein Zelt mit abgebrannten Streichhölzern standsicher aufbaute. Erst in der Teildisziplin „Simulierter Plötzlicher Wolkenbruch“ konnte er dank seiner Hohlländer-Erfahrung im Deichbau leicht Vorsprung gewinnen. Aber auch Pius Nier aus Preußen konnte dank seiner lehrreichen Dienstzeit im Pionier-Bataillon mit professionell angelegten Wassergräben sein Zelt retten. Unschlagbar in der Ameisen-Abwehr war dann aber der Kameluner Jambo Debile, der nicht vergessen hatte, daß man in seiner Heimat die Krabbeltierchen einfach per Strohhalm aufsaugt und durch Verzehr unschädlich macht. Dafür erhielt er auch „Messing“, während zwischen Preußen und Hohlland noch die Disziplinen „Wäschetrocknen im Vorzelt“ und „Luftmatratze flicken“ durchgeführt werden mussten, bis dann Hohlland knapp aber verdient die „Aluminiummedaille“ empfangen durfte.
Messing | Jambo Debile (Kamelun) |
---|---|
Aluminium | Klaas van Spaarmarkt (Hohlland) |
Holz | Pius Nier (Preußen) |
Olympisches Feuer[<small>bearbeiten</small>]
Trotz mehrerer Versuche, gelang es den Kinesen nicht, das Olympische Feuer zu entfachen und es musste extra aus dem Olymp eingeflogen werden. Dieser technologische Rückschritt wurde als äusserst bedenklich eingestuft und warf ernsthafte Fragen über die Richtigkeit der Auswahl des Austragungsortes auf. Damit SIE nicht ihr Gesicht verlieren, wurde ihnen zugestanden, eine Fackel mit dem Olympischen Feuer 130 Tage lang als ihr eigenes auszugeben und in einigen Kontinenten zur Schau zu stellen. Dessen ungeachtet setzte sich die Katastrophe fort und an vielen Stellen fackelte den Kinesen nicht nur der Ruf ab, oftmals kam es noch zu größeren Schlägereien. Auch tibetische Mantras vermochten das Unheil nicht zu stoppen. Seither versuchen die Kinesen das Feuer mit Überschwemmungen, Erdbeben und allerlei anderen Naturkatastrophen im Zaume zu halten.
Ehrendamen bei der Siegerehrung[<small>bearbeiten</small>]
|
Ein kinesisches Schönheitsideal ist auch dabei: A propos „kinesisch“: |
Medaillenspiegel[<small>bearbeiten</small>]
Auf Grund der Zensur, der Nachrichtensperre und der versiegten Informationsflut ist der Medaillenspiegel nicht immer aktuell. Eine unentdeckte Sicherheitslücke, leider mit Quallitätseinbußen, stellen wir Ihnen aber da zur Verfügung.
Offizielle Sponsoren[<small>bearbeiten</small>]
|